Rote Rosen

Malte hat ein Geständnis abgelegt, weil ihm die Polizei Strafffreiheit in Aussicht gestellt hat, wenn er ihnen Petrov ausliefert. Noch bevor er die Falle für Petrov legt, will er jedoch Tine, Ole und Lisa klarmachen, dass er alles getan hat, um Tine vor dem Bombenanschlag zu retten. Aber Tine kann ihm nach allem keine Absolution erteilen. Als es zum Showdown zwischen Malte und Petrov kommt, begreift Malte, dass Petrov immer eine Gefahr bleiben wird - es sei denn, er bringt ihn um. Thomas' Verdacht, dass mit Johannas Lesungen etwas nicht stimmt, wird erhärtet, als er Johanna während einer vermeintlichen Lesung in Bremen im 'Carlas' sieht. Britta setzt mit ihren Supper-Club-Abenden alles daran, zu beweisen, dass sie keine Spaßbremse ist und mehr kann als arbeiten. Erst Ben öffnet ihr die Augen: Sie ist nun mal mit Leib und Seele Ärztin, die lieber arbeitet, statt Party zu machen. Und sie will dazu stehen. Inges Idee, Udo den Eichenhof mit einer Campingnacht dort schmackhaft zu machen, geht erst mal nach hinten los.