In Laredo wird eine Frau verhaftet, die ein Baby über die Grenze schmuggeln will. Die Beamten müssen nun die Eltern des Kindes ausfindig machen. Bei der Einreise in die USA wird ein 57-jähriger Amerikaner festgenommen, gegen den ein Haftbefehl vorliegt. Außerdem stoßen die Polizisten auf eine Ladung Kokosöl, das Methamphetamin enthält.
In Laredo nehmen die Beamten einen betrunkenen Reisenden in Gewahrsam. Der Mann verhält sich aggressiv und weigert sich, Fragen zu beantworten. Ein älterer Herr wird in Progreso an der Grenze gestoppt. Er gibt an, in Mexiko Proteinpulver für seinen Sohn gekauft zu haben, doch im Inneren der Behälter stoßen die Kontrolleure auf zahlreiche Tabletten. Außerdem: Ein Lkw voller Brokkoli enthält verstecktes Methamphetamin.
An der World Trade Bridge wird der Truck eines Fahrers kontrolliert, der die Grenze regelmäßig überquert. Dieses Mal stoßen die Beamten auf einen verdächtigen Gegenstand in der Kabine des Lkws. Im Auto einer Frau werden versteckte Waffen und mehrere hunderttausend Dollar Bargeld gefunden. Außerdem wird eine Familie aus Mexiko aufgehalten, die nicht deklarierte Früchte mit sich führt.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Rick begutachtet einen Anzug, der von Rolling Stone Keith Richards getragen wurde.
Mit Rick Harrison, Corey Harrison, Richard Harrison
Im familiengeführten "Gold & Silver"-Pfandhaus in Las Vegas prüfen drei geschulte Augenpaare die angebotene Ware. Rick macht sich heute auf die Suche nach einem Feuerwehrauto für den Privatgebrauch.
Alan verabredet sich mit einer alten Bekannten. Charlie sagt seinem Bruder voraus, dass er nicht nur schon am gleichen Abend mit Cynthia schlafen wird, sondern diese das auch noch sofort ihrer besten Freundin erzählen wird - Alans Ex-Frau. Und tatsächlich verläuft der Abend so, wie es Charlie vorausgesagt hat. Allerdings erfährt Alan auch noch, dass seine Ex-Frau mit ihrem neuen Lover überglücklich ist. Alan will nun um jeden Preis hinter Herbs Geheimnis kommen ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Christina Moore, Ryan Stiles, Conchata Ferrell
Alan will keine Beziehung mehr, sondern nur noch Sex. Er bittet deshalb seinen Bruder Charlie, ihm eine Prostituierte zu vermitteln, mit der er jedoch seine Schwierigkeiten hat. Indes wird Charlie von der ihm unbekannten Jess angesprochen, mit der er scheinbar eine gemeinsame Vergangenheit hat. Allerdings kann er sich nicht an sie erinnern. Zu allem Überfluss verliebt sich auch noch Jake in Jess' Tochter Milly und bittet seinen Onkel, ein gemeinsames Essen zu arrangieren ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey, Kathryn Gordon, Hayley Erin, Carrie Reichenbach
Franco will dem Obdachlosen Pink Panther alias John, helfen und bietet ihm ein warmes Plätzchen im Shop an. Als John auf einmal regungslos auf dem Boden liegt, werden die Anwesenden zum Nachdenken angeregt und philosophieren darüber, wie man Menschen behandeln sollte und wie man Obdachlosen helfen kann - auch wenn der Vagabund sich nicht dankbar zeigt ...
Mit Judd Hirsch, Jermaine Fowler, Katey Sagal, David Koechner, Maz Jobrani, Anna Baryshnikov, Darien Sills-Evans, Rell Battle, Keith David
Die lokalen Wahlen stehen an, für die Fawz seit Jahren kandidiert. Doch als Franco und Arthur zu Ohren kommt, dass Fawz den alten Spielplatz an der Ecke in seiner neuen Amtsperiode abreißen will, müssen sie etwas unternehmen. Kurzerhand wird Arthur zur Wahl aufgestellt und tritt somit gegen Fawz an ...
Mit Judd Hirsch, Jermaine Fowler, Katey Sagal, David Koechner, Maz Jobrani, Anna Baryshnikov, Darien Sills-Evans, Rell Battle, Jailen Bates
Alan verabredet sich mit einer alten Bekannten. Charlie sagt seinem Bruder voraus, dass er nicht nur schon am gleichen Abend mit Cynthia schlafen wird, sondern diese das auch noch sofort ihrer besten Freundin erzählen wird - Alans Ex-Frau. Und tatsächlich verläuft der Abend so, wie es Charlie vorausgesagt hat. Allerdings erfährt Alan auch noch, dass seine Ex-Frau mit ihrem neuen Lover überglücklich ist. Alan will nun um jeden Preis hinter Herbs Geheimnis kommen ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Christina Moore, Ryan Stiles, Conchata Ferrell
Alan will keine Beziehung mehr, sondern nur noch Sex. Er bittet deshalb seinen Bruder Charlie, ihm eine Prostituierte zu vermitteln, mit der er jedoch seine Schwierigkeiten hat. Indes wird Charlie von der ihm unbekannten Jess angesprochen, mit der er scheinbar eine gemeinsame Vergangenheit hat. Allerdings kann er sich nicht an sie erinnern. Zu allem Überfluss verliebt sich auch noch Jake in Jess' Tochter Milly und bittet seinen Onkel, ein gemeinsames Essen zu arrangieren ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey, Kathryn Gordon, Hayley Erin, Carrie Reichenbach
Franco will dem Obdachlosen Pink Panther alias John, helfen und bietet ihm ein warmes Plätzchen im Shop an. Als John auf einmal regungslos auf dem Boden liegt, werden die Anwesenden zum Nachdenken angeregt und philosophieren darüber, wie man Menschen behandeln sollte und wie man Obdachlosen helfen kann - auch wenn der Vagabund sich nicht dankbar zeigt ...
Mit Judd Hirsch, Jermaine Fowler, Katey Sagal, David Koechner, Maz Jobrani, Anna Baryshnikov, Darien Sills-Evans, Rell Battle, Keith David
Die lokalen Wahlen stehen an, für die Fawz seit Jahren kandidiert. Doch als Franco und Arthur zu Ohren kommt, dass Fawz den alten Spielplatz an der Ecke in seiner neuen Amtsperiode abreißen will, müssen sie etwas unternehmen. Kurzerhand wird Arthur zur Wahl aufgestellt und tritt somit gegen Fawz an ...
Mit Judd Hirsch, Jermaine Fowler, Katey Sagal, David Koechner, Maz Jobrani, Anna Baryshnikov, Darien Sills-Evans, Rell Battle, Jailen Bates
Das Tauwetter hat eingesetzt und die Eisstraßen brechen. Die neue Truckerin Steph Custance absolviert gemeinsam mit Polar-Fahrer Todd ihre erste Fahrt. Kurz vor dem Ziel wurde die letzte Überquerung gesperrt. Nun stehen die beiden vor einer schwierigen Entscheidung. Darrell ist derweil auf einer Privatstraße unterwegs. Hier fährt er auf eigene Gefahr.
Eine Kaltfront aus dem Norden bietet den Fahrern ein kleines Zeitfenster, um Orte anzufahren, die bisher noch keine Lieferungen erhalten haben. Darrell nutzt die Gunst der Stunde, um eine wichtige Ladung nach Cat Lake zu bringen. Auch Todd will seine Lieferung schnellstmöglich loswerden. Da es immer wärmer wird, muss er sich auf dem Rückweg beeilen, bevor die Straße geschlossen wird. Dabei muss er auch eine gefährliche Eisbrücke überqueren.
Den Brüdern Paul und Jimmy steht ein schwieriger Auftrag bevor: Sie sollen einen Kran aus einem Fluss bergen, der sich bereits halb in den Grund eingegraben hat. Das reißende Wasser ist eiskalt und sorgt für erschwerte Bedingungen. Auch Mike und Bill haben es alles andere als einfach. Ein Bagger ist einen Abhang hinabgestürzt und liegt tief im kniehohen Schlamm. Der aufgeweichte Boden verhindert, dass sie mit ihren Bergungstrucks nahe an die Unfallstelle fahren können.
Auf einem Highway an der Ostküste ist ein Lkw umgekippt und blockiert eine Fahrbahn. Das Team von North Coast Tow Trucking wird gerufen, um die wichtige Verkehrsader möglichst rasch wieder freizuräumen. Clayton's Towing soll einen Katamaran bergen, der auf einer Insel gestrandet ist. Doch das Wrack ist nur während Ebbe zugänglich. Wagga Tow Trucking legt sich mit einem wahren Schwergewicht an: Ein Silo mit 80 Tonnen wurde beschädigt und muss von seinem Fundament gezogen werden.
In Lake Highlands drohen, Freundschaften zu zerbrechen: Bubba und Rick finden einfach keinen gemeinsamen Nenner und auch Mary lehnt sich gegen einen alten Bekannten auf. Ob die Käufer dennoch zufrieden nach Hause ziehen? Zufrieden soll auch Jennys Kunde sein, für den sie nach wertvollen Objekten Ausschau hält.
Mit Walt Cade, Ricky Smith, Bubba Smith, Jenny Grumbles, Morris Prigoff
Erinnerung