Derbyshires Straßen-Cops haben alle Hände voll zu tun: Jugendliche rasen mit einem gestohlenen Wagen über die Autobahn. Noch bevor sie gestoppt werden können, kollidieren sie mit einem Tanklaster. Ein Lkw kracht in einen stehenden Pkw auf dem Standstreifen, ein Verkehrsunfall nimmt eine dramatische Wendung, und ein älterer Herr in seinem Elektromobil sorgt für eine gesperrte Schnellstraße.
Derbyshires Straßen-Cops müssen sich durch Brombeerbüsche schlagen, um flüchtige Autodiebe zu schnappen, und halsbrecherische Verfolgungsjagden hinlegen, um Dieben und Einbrechern das Handwerk zu legen. In den sichergestellten Autos warten jede Menge Überraschungen - von Macheten über gefährliche Werkzeuge, bis hin zu Drogen. Zu allem Überfluss macht ein Betrunkener den Beamten das Leben schwer.
Im familiengeführten "Gold & Silver"-Pfandhaus in Las Vegas prüfen drei geschulte Augenpaare die angebotene Ware. Corey ist skeptisch, was den Wert eines alten Golf-Schildes angeht. Rick will ihm beweisen, dass es sich der Kauf lohnt.
Im familiengeführten "Gold & Silver"-Pfandhaus in Las Vegas prüfen drei geschulte Augenpaare die angebotene Ware. Eine alte Seekarte aus dem 18. Jahrhundert soll von einem legendären Piraten stammen. Rick wittert das große Geld, doch kann er den Deal auch wirklich abschließen?
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Rick und Chum machen weiterhin Michigan unsicher, wo sie auf der Suche nach Schätzen für den Laden sind. Ein Helm aus dem Zweiten Weltkrieg sowie eine Vintage-Cola-Automat sind heiße Kandidaten.
Nach all den Jahren der Trennung trifft Moroha endlich wieder auf ihre Eltern Inuyasha und Kagome. Sesshomaru schwebt nach Kirinmarus Angriff in Lebensgefahr und kann nur mithilfe von Towa und ihrem Schwert gerettet werden. Doch das Mädchen befindet sich gemeinsam mit Moroha im Inneren der schwarzen Perle.
Leela, Bender und Fry haben sich als Freiwillige für die Armee gemeldet, ohne zu wissen, dass es bald zum Krieg mit dem Planeten Spheron Eins kommt. Leela wird - obwohl als Mann verkleidet - von Commander Brannigan angemacht. Fry bekommt den Auftrag, mit Ex-Außenminister Henry Kissinger zum Planeten Spheron Eins zu reisen, um mit den Anführern ihrer Feinde zu verhandeln. Dort stellt sich heraus, dass es sich um Bälle handelt! Es wird ein Friedensabkommen geschlossen ...
Joe hat mal wieder schwere Minderwertigkeitskomplexe wegen seiner Behinderung und ist umso glücklicher, als er von Dr. Hartman erfährt, dass es eine neue Behandlungsmethode gibt, die ihm vielleicht die Fähigkeit wieder verschaffen kann zu laufen. Die Operation ist erfolgreich, und plötzlich hat Joe wieder zwei gesunde Beine. Er möchte natürlich alles nachholen, was er wegen seiner Behinderung verpasst hat. Dazu gehören vor allem Extremsportarten ...
Die Strohhüte setzen ihre Reise auf der Grandline fort. Als plötzlich ein Schiff vom Himmel fällt, wird Ruffy und seinen Freunden klar, dass die Himmelsinsel Skypia tatsächlich existiert. Mithilfe einer senkrechten Strömung gelangen die Piraten auf das verborgene Eiland und stürzen sich mitten ins nächste Abenteuer ...
Frieren trifft im Wald auf einen Mann, der im Schlamm feststeckt. Sie rettet ihn aus seiner misslichen Lage und begleitet ihn zurück in sein Dorf. Als Stark auf der Weiterreise von einer Schlange gebissen wird, kehrt die Gruppe in die Ortschaft zurück, um den dort ansässigen Kleriker um Hilfe zu bitten.
Frierens Gruppe kommt in einer Stadt an, in der die Elfe bereits in der Vergangenheit mit ihrer Heldentruppe war. Zwischen Fern und Stark bricht ein Streit aus, da Fern enttäuscht ist, dass ihr Freund kein Geburtstagsgeschenk für sie hat. Sein und Frieren versuchen, zwischen den beiden zu vermitteln.
Frieren und die anderen reisen durch das Hügelland Laub in den Nördlichen Ländern. Als sie in einem Dorf ankommen, finden sie alle Bewohner schlafend vor. Frieren und Sein vermuten, dass die Menschen verflucht wurden, und versuchen, einen Weg zu finden, um sie wieder aufzuwecken.
Die Strohhüte setzen ihre Reise auf der Grandline fort. Als plötzlich ein Schiff vom Himmel fällt, wird Ruffy und seinen Freunden klar, dass die Himmelsinsel Skypia tatsächlich existiert. Mithilfe einer senkrechten Strömung gelangen die Piraten auf das verborgene Eiland und stürzen sich mitten ins nächste Abenteuer ...
Frieren trifft im Wald auf einen Mann, der im Schlamm feststeckt. Sie rettet ihn aus seiner misslichen Lage und begleitet ihn zurück in sein Dorf. Als Stark auf der Weiterreise von einer Schlange gebissen wird, kehrt die Gruppe in die Ortschaft zurück, um den dort ansässigen Kleriker um Hilfe zu bitten.
Frierens Gruppe kommt in einer Stadt an, in der die Elfe bereits in der Vergangenheit mit ihrer Heldentruppe war. Zwischen Fern und Stark bricht ein Streit aus, da Fern enttäuscht ist, dass ihr Freund kein Geburtstagsgeschenk für sie hat. Sein und Frieren versuchen, zwischen den beiden zu vermitteln.
Frieren und die anderen reisen durch das Hügelland Laub in den Nördlichen Ländern. Als sie in einem Dorf ankommen, finden sie alle Bewohner schlafend vor. Frieren und Sein vermuten, dass die Menschen verflucht wurden, und versuchen, einen Weg zu finden, um sie wieder aufzuwecken.
Mamori möchte Sena und Riku neue Laufschuhe als Belohnung für ihre guten Leistungen schenken. Auf dem Weg zum Einkaufszentrum wird Riku von Shin aufgehalten, der unbedingt die Technik des Rodeo Drives lernen möchte.
An der Ojo-Oberschule findet ein Schulfest statt. Um mehr über die Taktik ihrer Gegner zu erfahren, beschließen die Devil Bats, sich bei der Veranstaltung einzuschleichen und zu spionieren. Doch eine Quizshow fesselt Sena und seine Freunde derart, dass sie ihre eigentliche Mission vergessen.