Der Tag des großen Spiels zwischen den Deimon Devil Bats und den Ojo White Knights ist endlich gekommen. Es regnet in Strömen, doch die Partie wird dennoch stattfinden. Beide Mannschaften sind fest entschlossen, als Sieger aus dem Match hervorzugehen.
Die Devil Bats starten ihren ersten Angriff gegen die White Knights und versuchen, Sena den Weg freizumachen, damit er einen Touchdown erzielen kann. Die Verteidiger des Gegners sind jedoch stets zur Stelle, um die Devil Bats abzublocken ...
Das Geschwisterpaar Melanie und Mitchell bittet Michael und "K.I.T.T." um Hilfe, da ihre Firma kurz vor der Pleite steht. Ihr Tagesgeschäft besteht darin, Limousinen vor Attentatsversuchen sicher zu machen, indem sie die Autos entsprechend umbauen. Als sich ein Kunde gerade für eine solche Limousine interessiert und eine Probefahrt durchführt, wird der Wagen plötzlich von einer Rakete getroffen. Der Insasse ist auf der Stelle tot ...
Mit David Hasselhoff, Edward Mulhare, Patricia McPherson, Clu Gulager, Robin Dearden
Kevin Morgan ist Cheftechniker bei der Rüstungsfirma Macroplex Inc. und wird eines Tages plötzlich tot aufgefunden. Da es keine konkreten Hinweise auf Fremdverschulden gibt, geht jeder davon aus, dass es sich um einen tragischen Unfall handelt - bis Michael Knight Kevins Witwe Janet einen Besuch abstattet.
Mit David Hasselhoff, Edward Mulhare, Patricia McPherson, Taylor Miller, Joe LaDue
Gemeinsam mit Elliott Sykes, dem Neuzugang der Foundation, untersucht Michael Knight den Fall um einen schwarzen Kristall, der angeblich wichtiger Bestandteil eines Super-Lasers ist. Als der Wissenschaftler Thomas Raymond, der an der Entwicklung dieser neuen Waffe maßgeblich beteiligt ist, eines Tages einem brutalen Überfall zum Opfer fällt und dabei ums Leben kommt, verschwindet der Kristall plötzlich spurlos ...
Mit David Hasselhoff, Edward Mulhare, Patricia McPherson, Tawny Moyer, Arye Gross
J. D. und Cody retten zwei Mädchen, die ins Wasser gefallen sind. Ein Routinefall - doch plötzlich gibt es weitere Menschen, die ihrer Hilfe bedürfen: zwei Polizisten, die ebenfalls zu Hilfe eilen wollten, aber von ihren schweren Uniformen unter Wasser gezogen wurden. April und Newman wollen ihre Kollegen für die Tapferkeitsmedaille vorschlagen, doch unterdessen sehen sie im Fernsehen, wie die beiden Polizisten für ihre "Heldentat" ausgezeichnet werden ...
Mit David Hasselhoff, Michael Bergin, Mitzi Kapture, Jennifer Lynn Campbell, Kelly Packard, Brooke Burns, David Chokachi, Jeff Altman, Wendy Oates-Devore
Unter den Kindern, die sich auf die Baywatch-Strandolympiade vorbereiten, ist auch die zwölfjährige, taube Kayla. Als ihr Vater Gavin verreisen muss, nimmt Alex das Mädchen bei sich auf. Zur gleichen Zeit gastiert der Gaukler Crane mit seinem Orang-Utan Morton in der Gegend. Als Crane betrunken Auto fährt und einen Unfall hat, entkommt Morton. Jessie und Cody locken das Tier wieder zurück, doch kurz darauf reißt Kayla zusammen mit dem Affen aus ...
Mit David Hasselhoff, Michael Bergin, Mitzi Kapture, Jennifer Lynn Campbell, Kelly Packard, Brooke Burns, David Chokachi, Rex Smith, Danny Woodburn
Nachdem Seamus Murphy Holt dabei geholfen hatte, Jake und Rosas Unschuld zu beweisen, fordert der Kriminelle nun einen Gefallen vom Captain ein: Er möchte die Erlaubnis für eine Straßenparty. Während Jake begeistert von diesem einfachen Wunsch ist, steht für Holt fest, dass etwas Größeres dahinter stecken muss ...
Mit Andy Samberg, André Braugher, Stephanie Beatriz, Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Chelsea Peretti, Joel McKinnon Miller, Dirk Blocker
Captain Holts Partner wird vom Kriminellen Seamus Murphy bedroht, weshalb Kevin in Begleitung von Jake in einem Versteck untergebracht wird. Für die beiden wird die Situation schnell zur nervlichen Zerreißprobe, denn Holt hat einige Regeln für die Zeit der Unterbringung aufgestellt. Zur gleichen Zeit versuchen die Detectives auf dem Revier, endlich eine Spur zu Murphy zu bekommen.
Mit Andy Samberg, André Braugher, Stephanie Beatriz, Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Marc Evan Jackson, Chelsea Peretti, Dirk Blocker
Ein Juwelenraub ist zu einer Geiselnahme ausgeartet und ausgerechnet Jake Peralta wurde vom Kidnapper als Vermittler verlangt. Als der Detective am Tatort eintrifft wird ihm auch schnell bewusst wieso: Beim Geiselnehmer handelt es sich um Doug Judy, der dringend Jakes Hilfe braucht. Zur gleichen Zeit kommen Amy und Gina an ihre Grenzen, als sie Boyle bei seinem Food Truck helfen wollen.
Mit Andy Samberg, André Braugher, Stephanie Beatriz, Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Chelsea Peretti, Craig Robinson, Dirk Blocker
Nachdem Seamus Murphy Holt dabei geholfen hatte, Jake und Rosas Unschuld zu beweisen, fordert der Kriminelle nun einen Gefallen vom Captain ein: Er möchte die Erlaubnis für eine Straßenparty. Während Jake begeistert von diesem einfachen Wunsch ist, steht für Holt fest, dass etwas Größeres dahinter stecken muss ...
Mit Andy Samberg, André Braugher, Stephanie Beatriz, Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Chelsea Peretti, Joel McKinnon Miller, Dirk Blocker
Captain Holts Partner wird vom Kriminellen Seamus Murphy bedroht, weshalb Kevin in Begleitung von Jake in einem Versteck untergebracht wird. Für die beiden wird die Situation schnell zur nervlichen Zerreißprobe, denn Holt hat einige Regeln für die Zeit der Unterbringung aufgestellt. Zur gleichen Zeit versuchen die Detectives auf dem Revier, endlich eine Spur zu Murphy zu bekommen.
Mit Andy Samberg, André Braugher, Stephanie Beatriz, Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Marc Evan Jackson, Chelsea Peretti, Dirk Blocker
Ein Juwelenraub ist zu einer Geiselnahme ausgeartet und ausgerechnet Jake Peralta wurde vom Kidnapper als Vermittler verlangt. Als der Detective am Tatort eintrifft wird ihm auch schnell bewusst wieso: Beim Geiselnehmer handelt es sich um Doug Judy, der dringend Jakes Hilfe braucht. Zur gleichen Zeit kommen Amy und Gina an ihre Grenzen, als sie Boyle bei seinem Food Truck helfen wollen.
Mit Andy Samberg, André Braugher, Stephanie Beatriz, Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Chelsea Peretti, Craig Robinson, Dirk Blocker
Nami hat Schwierigkeiten, Kalifa endgültig zu besiegen, weil diese mit ihrem Klimataktstock eine harte Gegnerin ist. Chopper irrt immer noch kopflos umher, während Frankie nach einer Möglichkeit sucht, seinen Freund wieder in den alten Chopper zurückzuverwandeln.
Der Kampf zwischen Goku als Super-Saiyajin-Gott und Beerus, dem Gott der Zerstörung, verlagert sich von der Erde in den nahen Weltraum. Goku gelingt es, alle noch so heftigen Angriffe Beerus' abzuwehren und seinerseits ordentlich auszuteilen. Aber seine Kräfte scheinen zu schwinden, als Beerus zum entscheidenden Schlag ausholt ...
Goku und Beerus holen zum entscheidenden Schlag gegeneinander aus. Beide wissen nicht, dass ein erneutes Aufeinandertreffen ihrer Kräfte das gesamte Universum zerstören könnte. Tatsächlich breiten sich seltsame, zerstörerische Schockwellen aus. Aber anders als befürchtet, hält das Universum stand. Beerus spekuliert darauf, dass die Kraft des Super-Sayaijin-Gottes Goku nur eine begrenzte Zeit zur Verfügung steht. Aber auch nach Ablauf dieser Zeit ist Goku so stark wie zuvor ...
Erinnerung
