Das Restaurant "Spanish Pavillon" wird von zwei Brüdern geleitet, die nie einer Meinung sind. Ihre ständigen Streitereien wirken sich negativ auf das gesamte Arbeitsklima und somit auch auf die Qualität des Essens und des Services aus. Gordon Ramsay plant, das Lokal in zwei Schritten wieder auf Vordermann zu bringen: Zunächst wird die Karte modernisiert, und danach verpasst er der öden Inneneinrichtung einen neuen Schliff.
In New South Wales ist ein vollbeladener Lkw umgekippt und blockiert je eine Spur in beide Fahrtrichtungen eines vielbefahrenen Highways. Das Team von Wagga Tow Trucking muss sich beeilen, um die Unfallstelle noch vor Einbruch der Dunkelheit zu räumen. In Neuseeland geht Bergungsveteran Rob seinem Sohn Stu zur Hand. Sie sollen ein gestohlenes Auto bergen, das gut 80 Meter in die Tiefe gestürzt ist.
Im winterlichen Hinterland Australiens sorgen Schnee und Eis für Chaos. Das Team von GRS Towing muss erst einen Lkw abschleppen, um zu ihrem eigentlichen Auftrag zu gelangen. Ein Rohr wurde unter einem Fluss verlegt und ist dort festgefroren. Als die Männer es herausziehen wollen, erleben sie einen teuren Rückschlag. Clayton's Towing wird zu einer havarierten Jacht gerufen, die noch vor Einsetzen der Flut von einem Strand geborgen werden muss.
Schon vor Beginn der Auktion in Orange versucht Darrell, Geschäfte zu machen. Doch Rene durchkreuzt dessen große Pläne. Edwina und Shana wollen hingegen mit auffälliger Kleidung punkten. Ob ihre Outfits ihnen wertvolle Lager einbringen?
In Stanton will Ivy die Konkurrenz mit seiner guten Laune anstecken. Kann er die Veranstaltungsbesucher mit seinen Witzen aus dem Konzept bringen? Kenny sahnt das erste, spärlich befüllte Lager zu einem Spotpreis ab und muss sich dafür nur gegen Jarrod durchsetzen.
Der Erlös der heutigen Auktion wird für einen guten Zweck gespendet, weshalb sich die Käufer besonders großzügig zeigen. Außerdem: Brandi und Jarrod wollen endlich wieder wertvolle Ware abstauben.
In den frühen 90er Jahren spaltet sich eine Gruppe afroamerikanischer Zeichner und Autoren von Marvel ab, um ihre eigene Firma zu gründen: Milestone Comics. Diese macht es sich zur Aufgabe, Minderheiten zu repräsentieren.
Im Jahr 1992 wird Image Comics von sieben bekannten Autoren begründet, die sich von den großen Firmen Marvel und DC distanzieren wollen. Der neue Verlag verspricht seinen Künstlern, dass sie die kreative Kontrolle an ihren Figuren behalten dürfen.
In den frühen 90er Jahren spaltet sich eine Gruppe afroamerikanischer Zeichner und Autoren von Marvel ab, um ihre eigene Firma zu gründen: Milestone Comics. Diese macht es sich zur Aufgabe, Minderheiten zu repräsentieren.
Im Jahr 1992 wird Image Comics von sieben bekannten Autoren begründet, die sich von den großen Firmen Marvel und DC distanzieren wollen. Der neue Verlag verspricht seinen Künstlern, dass sie die kreative Kontrolle an ihren Figuren behalten dürfen.