Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Eine seltene Wrestling-Figur findet ihren Weg in den Laden, während Rick unterwegs ist, um eine Eclipse-Windmühle zu begutachten, die vor allem in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts im Einsatz war.
In Kalifornien bietet Dave bei der Versteigerung eines Abteils mit, in dem er eine wertvolle Orgel vermutet. Darrell und Jarrod werden ebenfalls fündig - allerdings hält sich bei einem die Begeisterung über die Beute in Grenzen. Barry versucht sein Glück dagegen bei einer weiteren Auktion.
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
In Cerritos, Kalifornien, trifft Darrell auf Dave, Jarrod und dessen Freundin Brandi. Alle Käufer sind am ersten Abteil interessiert, das verschiedene Sportartikel wie Bambusangeln beinhaltet. Bei der nächsten Versteigerung legt Jarrod die anderen Bieter mithilfe einer List herein.
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
Heute findet eine Aktion in Daves Heimatstadt Westminster, Kalifornien, statt. Ein Abteil erregt besonders die Aufmerksamkeit der Käufer. Barry holt sich derweil ungewöhnliche Hilfe und staunt nicht schlecht über seine Beute.
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
Die Aktionskäufer hoffen in Huntington Beach auf ihr Glück. Dabei bricht vor allem zwischen Dave und Darrell der Konkurrenzkampf aus. Barry kann indes ein Klavier ersteigern, auf dessen Wert er gespannt ist. Derweil wird das Abteil mit dem größten Gewinn der Saison teuer versteigert.
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
Gombe, Sanji und Chimney haben ein echtes Geschmackserlebnis. Die Freunde besuchen in Water Seven in ein Restaurant und sind von den Kochkünsten des Küchenchefs total begeistert. Sanji erfährt das Geheimnis des Kochs: Salz aus der Aqua Laguna.
Nach dem Kampf zwischen Piccolo und Frost stellt sich heraus, dass dieser eine unerlaubte Waffe gegen Piccolo verwendet hat. Deshalb wird Frost disqualifiziert. Als Piccolo jedoch freiwillig aus dem Wettkampf ausscheidet, wird Frost wieder zum Turnier zugelassen und trifft als Nächstes auf Vegeta. Es folgt ein erbitterter Kampf, in dem alle Richtlinien außer Kraft gesetzt werden. Universum sieben ist sich bereits seines Sieges sicher, doch da ändert Champa auf einmal die Regeln.
Vegeta scheint seinen Gegner Magetta unter Kontrolle zu haben. Aber Magetta gibt nicht so schnell auf und schlägt mit voller Kraft zurück. Eine neue Turnierregel besagt, dass der Kampf innerhalb eines Rings ausgetragen werden muss, der noch dazu nicht übertreten werden darf. Doch als Vegeta nur noch versucht, Magettas Attacken abzuwehren, landet sein Fuß plötzlich außerhalb der Markierung. Wird Vegeta nun vom Turnier ausgeschlossen?
Bender, der alte Herzensbrecher, hat dem weiblichen Bordcomputer des Raumschiffes den Kopf verdreht. Die elektronische Dame ist ihm mit sämtlichen Schaltkreisen verfallen und startet bei jeder Gelegenheit Annäherungsversuche. Irgendwann wird es dem Roboter jedoch zu viel und er beendet ihr kleines Techtelmechtel. Zutiefst verletzt fasst der Bordcomputer einen Entschluss: Die Computer-Frau will das Raumschiff abstürzen lassen und die Crew mit sich in den Tod reißen ...
Peter kauft ein geistig zurückgebliebenes Pferd und hält es als neues Haustier. Er will es beim Pferderennen einsetzen, doch das Pferd verliert nicht nur das Rennen, sondern richtet auch noch einen großen finanziellen Schaden an, für den die Griffins aufkommen müssen. Um das Geld irgendwie zusammenzubekommen, stellt sich Peter als Versuchskaninchen für Gentests zur Verfügung. Nach diversen Experimenten wird ihm auch das "Schwulen-Gen" injiziert - er wird sofort schwul ...
Charlie bringt Alan zur Arbeit und verliebt sich just in die Vorzimmerdame.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Conchata Ferrell, Kelly Stables
Charlie trifft seine alte Flamme Miss Pasternak wieder, Jakes ehemalige Sportlehrerin. Weil Charlie sich von ihr getrennt hatte, geriet sie ins soziale Abseits, verlor ihre Lehramtsberechtigung, wohnt jetzt in einem billigen Motel und arbeitet als Tänzerin in einem Strip-Schuppen. Charlie fühlt sich schuldig, stellt sie als Privatlehrerin für seinen Neffen Jake ein, verbannt seinen Bruder Alan auf die Couch und gibt ihr eine Bleibe in Alans Zimmer - mit verheerenden Folgen ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Conchata Ferrell, Alicia Witt
Franco soll die Lieferdienste seines Cousins übernehmen, doch er hat keinen Führerschein. Arthur gibt ihm daraufhin eine Fahrstunde auf einem Parkplatz. Als sie von einem Polizisten angehalten werden, stellt sich heraus, dass nicht nur Franco zur Führerscheinprüfung muss ...
Mit Judd Hirsch, Jermaine Fowler, Katey Sagal, David Koechner, Maz Jobrani, Anna Baryshnikov, Darien Sills-Evans, Rell Battle, Jerry Minor
Charlie bringt Alan zur Arbeit und verliebt sich just in die Vorzimmerdame.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Conchata Ferrell, Kelly Stables
Charlie trifft seine alte Flamme Miss Pasternak wieder, Jakes ehemalige Sportlehrerin. Weil Charlie sich von ihr getrennt hatte, geriet sie ins soziale Abseits, verlor ihre Lehramtsberechtigung, wohnt jetzt in einem billigen Motel und arbeitet als Tänzerin in einem Strip-Schuppen. Charlie fühlt sich schuldig, stellt sie als Privatlehrerin für seinen Neffen Jake ein, verbannt seinen Bruder Alan auf die Couch und gibt ihr eine Bleibe in Alans Zimmer - mit verheerenden Folgen ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Conchata Ferrell, Alicia Witt
Franco soll die Lieferdienste seines Cousins übernehmen, doch er hat keinen Führerschein. Arthur gibt ihm daraufhin eine Fahrstunde auf einem Parkplatz. Als sie von einem Polizisten angehalten werden, stellt sich heraus, dass nicht nur Franco zur Führerscheinprüfung muss ...
Mit Judd Hirsch, Jermaine Fowler, Katey Sagal, David Koechner, Maz Jobrani, Anna Baryshnikov, Darien Sills-Evans, Rell Battle, Jerry Minor
Im Norden bricht langsam der Frühling an und die Eisstraßen schmelzen. Lisa Kelly ist auf dem Weg nach Bearskin, um einen letzten lukrativen Auftrag zu erfüllen. Doch die Fahrt ähnelt eher einer Schlammschlacht. Auch Steph Custance stellt sich der letzten Tour des Jahres. Kann sie ihre Ware pünktlich ausliefern?
Auf den Eisstraßen herrscht Tauwetter. Für die Fahrer wird die Zeit langsam knapp, ihre Lieferungen an die Zielorte zu transportieren. Neuling Steph Custance kommt mit ihrem Truck von der Straße ab und bleibt mitten im Graben liegen. Kann Lisa Kelly sie aus ihrer misslichen Lage befreien? Todd Dewey kümmert sich derweil um die letzte Fuhre nach Kasabonika. Kann Todd die Gemeinde rechtzeitig mit wichtigen Bauelementen beliefern?
Oberhalb von Thords Zentrale zieht ein schwerer Schneesturm durch die Berge. Der Abschleppprofi rückt aus, um zu prüfen, ob jemand Hilfe benötigt. Er stößt auf einen Lkw, der auf die Gegenfahrbahn gerutscht ist und diese nun blockiert. Auch an anderer Stelle ist ein voll beladener Lastzug vom Weg abgekommen. Bjoern und Thord geben gemeinsam ihr Bestes, um das Fahrzeug zu befreien.
In New South Wales ist ein vollbeladener Lkw umgekippt und blockiert je eine Spur in beide Fahrtrichtungen eines vielbefahrenen Highways. Das Team von Wagga Tow Trucking muss sich beeilen, um die Unfallstelle noch vor Einbruch der Dunkelheit zu räumen. In Neuseeland geht Bergungsveteran Rob seinem Sohn Stu zur Hand. Sie sollen ein gestohlenes Auto bergen, das gut 80 Meter in die Tiefe gestürzt ist.
Die Käufer sind auf dem Weg zu einer Auktion nach Brooklyn. Die Gegend um die Wallabout Street ist wohlhabend und verspricht außergewöhnliche Funde in vollgepackten Lagerräumen. Courtney und Candy reißen sich eines davon unter den Nagel, während Mike einen Bieterwettstreit nach dem anderen verliert. Doch der wahre Gewinner der Auktion ist Joe P., der eine verborgene Kunstsammlung von unglaublichem Wert entdeckt.
Kenny besucht die Auktion in Koreatown und wird prompt sentimental - die Location erinnert ihn an seine Anfänge im Auktionsgeschäft. Um dennoch knallhart Geschäfte zu machen, holt er sich Unterstützung von einem alten Bekannten. Jarrod und Brandi versuchen, bei Auktionatorin Laura zu punkten und sich dadurch wertvolle Lager zu sichern.
Auf der Auktion in Menifee bekommt Mary Unterstützung von ihrer Freundin Jenny. Die beiden Powerfrauen wollen wertvolle Objekte abstauben. Auch Jarrod hat große Pläne und verspricht Brandi zum Geburtstag ein besonderes Lager. Darrell schwelgt in Erinnerungen - er konnte hier vor vielen Jahren ein gutes Händchen beweisen und hofft, seine Glückssträhne fortsetzen zu können.
Die Käufer sind heiß auf die Auktion in Tustin. Jeff macht den billigsten Einkauf des Tages und ist überrascht, wie viel er aus seiner 5-Dollar-Investition herausholen kann. Indessen versuchen Barry und Kenny die Preise für Dave in die Höhe zu treiben, was diesen jedoch wenig beeindruckt.
Erinnerung
