In der Halbzeitpause überlegen sich beide Teams eine Strategie, wie sie das Spiel für sich entscheiden können. Yoichi und Mamori begutachten die Aufnahmen der ersten Hälfte und versuchen, eine Schwachstelle bei Seijuro zu finden. Dieser ermahnt seine Mannschaft währenddessen zur Vorsicht, da die Devil Bats nicht zu unterschätzen sind.
Das Spiel zwischen den Devil Bats und den White Knights geht in die zweite Hälfte. Sena gibt alles, um die Gegner aufzuhalten, doch die anhaltende Anstrengung sorgt dafür, dass seine Beine langsam nachgeben ...
Monta gelingt es, einen Pass abzufangen, ohne die genaue Flugbahn des Balls zu sehen. Seine Teamkollegen sind begeistert von der neuen Fähigkeit ihres Freundes. Yoichi plant, die neue Technik namens "Devil Backfire" für den nächsten Angriff der Devil Bats zu nutzen.
Michael Knight wird zur Entführung eines Flugzeuges herangezogen, in dem auch Bonnie sitzt. Der Boss der Entführer, Charles Zurich, fordert die Freilassung 197 Gefangener. Im Gegenzug will er die Geiseln gehen lassen. Kann Michael die Situation entschärfen?
Mit David Hasselhoff, Edward Mulhare, Patricia McPherson, Ron O'Neal, Macon McCalman
Michael Knight hilft bei der Suche nach einem Archäologen. Dieser arbeitete gerade auf einem Land, das ursprünglich einem Indianerstamm gehört. Gleichzeitig ist jedoch auch der Unternehmer Cyrus Oakes an dem Grundstück interessiert, um dort nach Öl zu bohren. Wie praktisch, dass der Archäologe genau zu diesem Zeitpunkt spurlos verschwindet ...
Mit David Hasselhoff, Edward Mulhare, Patricia McPherson, Robert Pine, Gina Gallego
Michael Knight verfolgt die Spur einer Biker-Gang, die einen LKW der Foundation gestohlen hat. Was die Jungs nicht wissen: Der Wagen ist nicht wie vermutet mit Alkohol, sondern mit einem modernen Hightech-Gerät beladen. Mit Hilfe eines Computergenies unter ihnen finden sie heraus, wie sie sich die Beute zu Nutze machen können. Als Erstes rauben sie eine Bank aus ...
Mit David Hasselhoff, Edward Mulhare, Patricia McPherson, Peter Parros, Mark Schneider
Tanner, Mitchs kleiner Freund, leidet unter dem Sadismus seines Vaters. Auf seinen verzweifelten Hilferuf bringt Mitch den Jungen in Sicherheit - und wird wegen Kindesentführung festgenommen ... Per Fallschirm erhält Jessie von ihrem Verehrer, einem Piloten, ein wertvolles Geschenk. Schließlich verrät er ihr, dass er nur als Bote fungiert hat - das Geschenk ist von J.D. ...
Mit David Hasselhoff, Michael Bergin, Mitzi Kapture, David Chokachi, Kelly Packard, Brooke Burns, Cameron Finley, Randall England, Greg Montgomery
Mit Sorge beobachten Mitch und April das veränderte Wesen von Craig, der in letzter Zeit vom Pech verfolgt scheint. Ist es wirklich nur seine Scheidung, die ihm so zusetzt? Mitch überredet seinen Freund zu einem Paddel-Ausflug auf den Rettungsbrettern. Fern des Strandes rückt Craig endlich mit seinen Sorgen heraus: Er hat Lymphknotenkrebs. Plötzlich geraten die beiden in dichten Nebel und verlieren die Orientierung. Damit nicht genug: Ein Haifisch nimmt sie ins Visier ...
Mit David Hasselhoff, Parker Stevenson, Michael Bergin, Mitzi Kapture, Jennifer Lynn Campbell, Kelly Packard, Brooke Burns, David Chokachi, Bonnie-Jill Laflin
Jakes Hochzeit steht vor der Tür und für Boyle steht fest, dass er eine riesige Junggesellen-Party für seinen besten Freund schmeißen will. Als es jedoch soweit ist, sind Jake, Holt und Terry von der aufwendig geplanten Feier wenig begeistert. Auch Amys Junggesellinnenabschied läuft nicht wie geplant, als sie erfährt, wen ihr Verlobter als Hochzeitsband engagiert hat ...
Mit Andy Samberg, André Braugher, Stephanie Beatriz, Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Chelsea Peretti, Reginald VelJohnson, Dirk Blocker
Was für Amy und Jake der schönste Tag werden sollte, wird zu einer einzigen Katastrophe: Ihre Hochzeit wird Zielscheibe eines Bombenanschlags. Als ob die Situation nicht schlimm genug wäre, wird ausgerechnet Teddy gerufen, um sich dem Fall anzunehmen. Das zukünftige Ehepaar stellt schnell fest, dass sie von ihm nur wenig Hilfe erwarten können - und lässt es sich nicht nehmen, den Verantwortlichen selbst zur Strecke zu bringen.
Mit Andy Samberg, André Braugher, Stephanie Beatriz, Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Chelsea Peretti, Gina Rodriguez, Kyle Bornheimer
Jakes Hochzeit steht vor der Tür und für Boyle steht fest, dass er eine riesige Junggesellen-Party für seinen besten Freund schmeißen will. Als es jedoch soweit ist, sind Jake, Holt und Terry von der aufwendig geplanten Feier wenig begeistert. Auch Amys Junggesellinnenabschied läuft nicht wie geplant, als sie erfährt, wen ihr Verlobter als Hochzeitsband engagiert hat ...
Mit Andy Samberg, André Braugher, Stephanie Beatriz, Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Chelsea Peretti, Reginald VelJohnson, Dirk Blocker
Was für Amy und Jake der schönste Tag werden sollte, wird zu einer einzigen Katastrophe: Ihre Hochzeit wird Zielscheibe eines Bombenanschlags. Als ob die Situation nicht schlimm genug wäre, wird ausgerechnet Teddy gerufen, um sich dem Fall anzunehmen. Das zukünftige Ehepaar stellt schnell fest, dass sie von ihm nur wenig Hilfe erwarten können - und lässt es sich nicht nehmen, den Verantwortlichen selbst zur Strecke zu bringen.
Mit Andy Samberg, André Braugher, Stephanie Beatriz, Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Chelsea Peretti, Gina Rodriguez, Kyle Bornheimer
Ruffy und Chopper lernen das Mädchen Abi kennen, das sein Yagara verloren hat. Am Eingang zur Unterwelt Water Sevens finden sie es, doch es sträubt sich ...
Gombe, Sanji und Chimney haben ein echtes Geschmackserlebnis. Die Freunde besuchen in Water Seven in ein Restaurant und sind von den Kochkünsten des Küchenchefs total begeistert. Sanji erfährt das Geheimnis des Kochs: Salz aus der Aqua Laguna.
Im ersten Kampf des Turniers muss Goku gegen Botamo aus dem Team des sechsten Universums antreten. Obwohl Goku all seine Kräfte mobilisiert, kann er noch nicht wieder zu alter Form auflaufen. Erstaunt muss er deshalb feststellen, dass jede einzelne seiner Attacken einfach an Botamo abprallt. Aber dann findet Goku einen Weg, wie er das Match doch noch für sich entscheiden kann ...
Das Restaurant "Spanish Pavillon" wird von zwei Brüdern geleitet, die nie einer Meinung sind. Ihre ständigen Streitereien wirken sich negativ auf das gesamte Arbeitsklima und somit auch auf die Qualität des Essens und des Services aus. Gordon Ramsay plant, das Lokal in zwei Schritten wieder auf Vordermann zu bringen: Zunächst wird die Karte modernisiert, und danach verpasst er der öden Inneneinrichtung einen neuen Schliff.
Früher haben sie als Kellnerinnen gejobbt, nun sind sie Besitzerinnen ihres eigenen Restaurants. Colleen und Naomi haben das Lokal ihres damaligen Chefs übernommen. Nach einer vielversprechenden Anfangszeit bleiben nun jedoch die Gäste aus, und die Stimmung im Team ist auf dem Gefrierpunkt. Gordon Ramsay kommt wie gerufen, um mit einigen cleveren Veränderungen wieder Glanz in die Hütte zu bringen.
Erinnerung
