In Kalifornien bietet Dave bei der Versteigerung eines Abteils mit, in dem er eine wertvolle Orgel vermutet. Darrell und Jarrod werden ebenfalls fündig - allerdings hält sich bei einem die Begeisterung über die Beute in Grenzen. Barry versucht sein Glück dagegen bei einer weiteren Auktion.
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
In Cerritos, Kalifornien, trifft Darrell auf Dave, Jarrod und dessen Freundin Brandi. Alle Käufer sind am ersten Abteil interessiert, das verschiedene Sportartikel wie Bambusangeln beinhaltet. Bei der nächsten Versteigerung legt Jarrod die anderen Bieter mithilfe einer List herein.
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
Heute findet eine Aktion in Daves Heimatstadt Westminster, Kalifornien, statt. Ein Abteil erregt besonders die Aufmerksamkeit der Käufer. Barry holt sich derweil ungewöhnliche Hilfe und staunt nicht schlecht über seine Beute.
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
Die Aktionskäufer hoffen in Huntington Beach auf ihr Glück. Dabei bricht vor allem zwischen Dave und Darrell der Konkurrenzkampf aus. Barry kann indes ein Klavier ersteigern, auf dessen Wert er gespannt ist. Derweil wird das Abteil mit dem größten Gewinn der Saison teuer versteigert.
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
Diesmal hoffen die Käufer mitten in der Wüste auf das große Geld. Darrell wird auf einen ziemlich makabren Gegenstand aufmerksam. Dave hingegen freut sich über ein antikes Spielzeug. Indessen sucht Barry bei seinem berühmten Freund der Musikgruppe Aerosmith um Rat ...
In Costa Mesa trifft Dave auf seinen Bruder, was ihn wenig erfreut. Denn auch dieser hofft auf lukrative Geschäfte, weshalb die beiden Konkurrenten sich auch schnell in die Haare bekommen.
In der Eis-Straße kommen die Strohhut-Piraten nur sehr schleppend voran. Zu allem Überfluss stoßen sie jetzt auch noch auf Kopfgeldjäger. Immerhin haben Ruffy und Co. einen neuen Freund gewonnen: Pasul will kein Pirat mehr sein.
Als Vegeta in Kontakt mit dem übermenschlichen Wasser kommt, verwandelt es sich in sein Abbild und raubt ihm alle Kraft. Trunks und Goten finden heraus, dass es nur einen Weg gibt, um Vegeta zu retten - sie müssen seinen Klon besiegen. Die beiden verschmelzen zu Gotenks und fordern den falschen Vegeta zum Duell heraus. Als sie jedoch einsehen, dass sie gegen die Kräfte Vegetas nichts ausrichten können, taucht plötzlich Goku auf. Kann er den Wasser-Vegeta doch noch besiegen?
Nur eine Person kann das Alibi von Usami bestätigen: Kogoro. Der sagt überraschenderweise im Sinne der Staatsanwaltschaft aus, und das bringt Conan dazu, seine eigenen Ermittlungen anzustellen. Dabei wird deutlich, dass Kogoro am Tag des Geschehens nicht alleine unterwegs war. So ruft Conan Kogoros Begleiter als Zeugen ins Gericht, damit er Kogoros Aussage widerrufen kann und hoffentlich schnell die Wahrheit ans Licht kommt ...
Leela hat es sich in den Kopf gesetzt, eine "Blernsball"-Spielerin zu werden und tritt zu diesem Zweck einer Mannschaft bei. Leider stellt sich die einäugige Außerirdische nicht allzu geschickt an. Denn anstatt ihrem Partner den Ball zuzuwerfen, trifft sie ihn so oft am Kopf, bis dieser bewusstlos zusammensinkt. Der Chef der New York Mets, der Zeuge dieses Schauspiels wurde, engagiert Leela vom Fleck weg - in der Hoffnung, eine neue Zuschauerattraktion gefunden zu haben ...
Meg leidet noch immer furchtbar darunter, dass sie von ihren Mitschülern nicht für voll genommen wird. Insbesondere Connie D'Amica, das angesagteste Mädchen der Schule, lässt keine Gelegenheit aus, sich über Meg lustig zu machen. Doch dann lenkt Connie sich mit einer ganz anderen Idee ab: Sie will sich mit dem hässlichsten Loser abgeben und aus ihm den coolsten Typen machen. Connies auserwählter Freund ist ausgerechnet Chris Griffin, Megs Bruder ...
Alans Exfrau Judith und ihr neuer Mann Herb haben Eheprobleme. Die Konsequenz: Herb zieht aus. Alan sieht seine große Stunde gekommen und sucht Judith unter einem Vorwand auf, um sich wieder bei ihr einzuschmeicheln. Judith nimmt Alan in ihrem Schmerz erneut bei sich auf, und die beiden landen im Bett. Inzwischen versucht Herb, seine neue Freiheit zu genießen und nötigt Charlie, mit ihm auf Frauenfang zu gehen. Leider sind seine Vorstellungen etwas antiquiert ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Ryan Stiles, Conchata Ferrell, Sacheen Padilla, Jenn Liu
Man sollte nie gegen seine Liebste in einem Wettbewerb antreten. Ein Stipendium für eine Universität in Florenz wird ausgeschrieben. Doch nicht nur Tavi würde es gerne gewinnen, auch Franco will sich bewerben. Das führt zu großen Spannungen in der Beziehung, was Sofia offensichtlich freut ...
Mit Judd Hirsch, Jermaine Fowler, Katey Sagal, David Koechner, Maz Jobrani, Anna Baryshnikov, Darien Sills-Evans, Rell Battle, Shamikah Martinez
Alans Exfrau Judith und ihr neuer Mann Herb haben Eheprobleme. Die Konsequenz: Herb zieht aus. Alan sieht seine große Stunde gekommen und sucht Judith unter einem Vorwand auf, um sich wieder bei ihr einzuschmeicheln. Judith nimmt Alan in ihrem Schmerz erneut bei sich auf, und die beiden landen im Bett. Inzwischen versucht Herb, seine neue Freiheit zu genießen und nötigt Charlie, mit ihm auf Frauenfang zu gehen. Leider sind seine Vorstellungen etwas antiquiert ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Ryan Stiles, Conchata Ferrell, Sacheen Padilla, Jenn Liu
Man sollte nie gegen seine Liebste in einem Wettbewerb antreten. Ein Stipendium für eine Universität in Florenz wird ausgeschrieben. Doch nicht nur Tavi würde es gerne gewinnen, auch Franco will sich bewerben. Das führt zu großen Spannungen in der Beziehung, was Sofia offensichtlich freut ...
Mit Judd Hirsch, Jermaine Fowler, Katey Sagal, David Koechner, Maz Jobrani, Anna Baryshnikov, Darien Sills-Evans, Rell Battle, Shamikah Martinez
Dean von Clayton's Towing steht eine außergewöhnliche Mission bevor: Er soll mit seinem Bagger einen Lkw sichern, der mit einer Ferienhütte beladen ist. Sie muss über einen schmalen, unbefestigten Waldweg bis auf einen Hügel transportiert werden. Auch die Brüder von Parks Towing haben zu kämpfen. Sie sollen einen Lkw bergen, der von der Straße abgekommen ist. Was zunächst wie ein einfacher Einsatz scheint, wird zu einem wahren Albtraum.
Rene ist in Placentia vom Pech verfolgt, er bekleckert sich, fährt bei Rot über die Ampel und verliert sein Handy - hoffentlich wird sich das bei der Auktion ändern ...
Die Auktion in Waxahachie erinnert an den Wilden Westen: Hier gilt es, möglichst zügig Waffen und Rochstoffe abzusahnen. Jenny entdeckt außerdem eine durchaus männliche Seite an sich.
Mit Bubba Smith, Ricky Smith, Jenny Grumbles, Morris Prigoff, Walt Cade