Die Reise geht weiter nach Kalifornien und es fehlt nicht an neuer Konkurrenz. Die Neulinge sind hartnäckiger als gedacht und es artet in einem speziellen Bieterkrieg komplett aus ...
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
Heute wird in der Abenteuermetropole Perris gekauft, dementsprechend abenteuerlich ist auch Darrell unterwegs, der gleich mit einem ganzen Truck vorfährt. Wird es ein Mülltransport und sollte er vielleicht besser hinhören, als dessen Rivale Dave sein Erfolgsrezept offenbart?
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
Heute sind die Käufer in Torrance, Kalifornien. Dave und Jarrod wollen unbedingt einen alten Jaguar ersteigern. Barry hingegen interessiert sich für einen Lagerraum.
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
In der heutigen Folge befinden sich die Käufer in einer noblen Siedlung in Laguna Hills. Hier kauft Dave Möbel im orientalischen Stil. Darrell interessiert sich für eine Musikanlage aus den 1970er Jahren, und auch Barry stößt auf einen ganz besonderen, antiken Gegenstand.
Heute sind die Bieter in Downtown, Los Angeles. Darrell will die Gelegenheit nutzen, um sich mit Dave zu messen. Jarrod und Brandi hoffen, mit einer mysteriösen Kiste das große Geschäft zu machen.
Diesmal hat Darrell in Ontario seinen Sohn dabei, um ihm erste Lehrstunden in Sachen Auktionen zu erteilen. Indessen schmieden Jarrod und Brandi große Zukunftspläne und Barry landet einen Glückstreffer ...
Diesmal erwirbt Darrell in Azusa ein Lager mit zeitlosen Gegenständen, was ihn zum Nachdenken anregt. Jarrod und Brandi achten weiterhin auf Qualität, und Barry hofft wieder einmal auf einen ganz großen Schatz ...
Trunks, der aus der Zukunft in die Gegenwart zurückgereist ist, freundet sich schnell mit Mai an, was dem Gengenwarts-Trunks gar nicht gefällt. Trunks aus der Zukunft hingegen plagen seine Erinnerungen an Gohan, den er in seiner Welt verloren hat und beschließt, ihn in der Gegenwart zu treffen ...
Professor Farnsworths geklonter Sohn Cubert und Dwight, der Sohn von Hermes, treiben den ganzen lieben langen Tag nur Unsinn. Um dies in Zukunft zu unterbinden, werden die beiden Jungs im Zuge einer erzieherischen Maßnahme dazu verdonnert, ihr eigenes Geld zu verdienen. Die Väter ahnen zu diesem Zeitpunkt noch nicht, dass ihre Kinder dieser Aufforderung nachkommen, indem sie eine Konkurrenzfirma zum Planet Express gründen und ihren Vätern Aufträge wegnehmen ...
In der heutigen Folge werden drei Stephen King-Filme à la Family Guy serviert: "Stand By Me", "Misery" und "Die Verurteilten". "Stand By Me" erzählt die Geschichte eines Sommers in den 50er Jahren, in dem sich vier Jungs aufmachen, um eine Leiche im Wald zu finden. In "Misery" gerät ein Erfolgsautor nach einem Autounfall in die Fänge eines fanatischen Fans. "Die Verurteilten" handelt von einem Gefängnisausbruch, der von sehr langer Hand raffiniert geplant wird ...
Ein Patient stirbt unter mysteriösen Umständen auf der Station für plastische Chirurgie einer großen Klinik. Der Arzt gerät unter Verdacht, während des Fettabsaugens die Kontrolle über sich verloren zu haben. Er gibt dies auch offen zu und behauptet, wie besessen gewesen zu sein. Ein weiterer Fall weckt Mulders Interesse. Er kommt dahinter, dass eine Schwester der Klinik schwarze Magie praktiziert, und vermutet, dass sie mit dem Fall des besessenen Arztes zu tun hat ...
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Arlene Mazerolle, Richard Beymer, O-Lan Jones, John Juliani, Gregory Thirloway, Paul Raskin, Marie Stillin
Ein mysteriöser Serienmörder hält die Polizei in Atem: Der Mann entfernt bei allen seinen Opfern das Herz - ohne dass erkennbare Operationswunden gefunden werden. Ein anonymer Hinweis führt Fox Mulder zu seinem neuen Nachbarn, dem Schriftsteller Phillip Padgett. In dessen Roman sind alle Morde detailgetreu beschrieben. Außerdem nimmt Dana Scully in dem Werk eine große Rolle ein. Padgett scheint ihr sehr zugetan zu sein - und das ist für die Agentin sehr gefährlich.
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, John Hawkes, Nestor Serrano, Jillian Bach, Angelo Vacco, Casey C. O'Neill
In der idyllischen Stadt Charming Acres scheinen alle Einwohner unbeschwert und glücklich zu sein und das, obwohl sich dort erst kürzlich ein skurriler Todesfall ereignet hatte. Auch Sam, der sofort einen Fall wittert, scheint kurz nach seiner Ankunft in der Stadt wie ausgewechselt. Plötzlich ist es an Castiel, nicht nur Sam, sondern die Einwohner von Charming Acres zu retten. Dean sorgt sich unterdessen um den seelenlosen Jack und bringt diesen zu dem Propheten Donatello.
Mit Jensen Ackles, Jared Padalecki, Alexander Calvert, Misha Collins, Keith Szarabajka
Ein wilder Kojote soll im Wald von Big Creek eine Frau getötet haben. Dean und Sam sind sich jedoch sicher, dass ein übernatürliches Wesen dahintersteckt. Der ortsansässige Sheriff Mason scheint mehr über den Fall zu wissen, als er zugeben will. Währenddessen versucht Jack, neue Freunde zu finden. Doch sein Versuch, diese zu beeindrucken, hat schwerwiegende Folgen.
Mit Jensen Ackles, Jared Padalecki, Pillip Lewitski, Alexander Calvert, Skylar Radizon
Ein Patient stirbt unter mysteriösen Umständen auf der Station für plastische Chirurgie einer großen Klinik. Der Arzt gerät unter Verdacht, während des Fettabsaugens die Kontrolle über sich verloren zu haben. Er gibt dies auch offen zu und behauptet, wie besessen gewesen zu sein. Ein weiterer Fall weckt Mulders Interesse. Er kommt dahinter, dass eine Schwester der Klinik schwarze Magie praktiziert, und vermutet, dass sie mit dem Fall des besessenen Arztes zu tun hat ...
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Arlene Mazerolle, Richard Beymer, O-Lan Jones, John Juliani, Gregory Thirloway, Paul Raskin, Marie Stillin
Ein mysteriöser Serienmörder hält die Polizei in Atem: Der Mann entfernt bei allen seinen Opfern das Herz - ohne dass erkennbare Operationswunden gefunden werden. Ein anonymer Hinweis führt Fox Mulder zu seinem neuen Nachbarn, dem Schriftsteller Phillip Padgett. In dessen Roman sind alle Morde detailgetreu beschrieben. Außerdem nimmt Dana Scully in dem Werk eine große Rolle ein. Padgett scheint ihr sehr zugetan zu sein - und das ist für die Agentin sehr gefährlich.
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, John Hawkes, Nestor Serrano, Jillian Bach, Angelo Vacco, Casey C. O'Neill
Heute wird nach Paramount gefahren. Kenny macht das Super-Schnäppchen und bekommt einen ganzen Lagerraum für nur einen Dollar - doch warum ist er nicht glücklich darüber?
Bei Slap's BBQ in Kansas City kann man traditionelle Barbecues in familiärer Umgebung genießen, und wer es etwas gigantischer mag, kann sich einen Spezial-Pulled-Pork-Turm bestellen. In der Motown-Stadt Detroit wird aus der Zubereitung einer Pizza eine echte Wissenschaft gemacht. Clevelands deutsche Wurzeln bringen das Münchner Hofbräuhaus nach Ohio, in Milwaukee ist man ganz verrückt nach Bierkäse, und in Chicago setzt man auf den knusprigen Knabberfaktor.
Erinnerung
