Heute sind die Käufer in Lakewood. Dave stellt einen Kontrahenten bloß und Barry erkennt, dass sein Suchtpotenzial nach Lagerschränken seinen Preis hat.
Kawaki wird von Albträumen geplagt und befürchtet, dass er das Dorf mit seiner Anwesenheit in Gefahr bringen könnte. Er zieht sich von Boruto und seiner Familie zurück und plant, Konoha zu verlassen.
Zamasu und Black ist es gelungen, miteinander zu fusionieren und sich in einen lichtdurchfluteten Gott zu verwandeln. Dieser verfügt nun über immense Kräfte, die Son Goku und seine Freunde sogleich zu spüren bekommen. Gemeinsam versuchen sie, den übermächtigen Zamasu in Schach zu halten, während sich die übrigen Menschen in Sicherheit bringen. Können Son Goku und seine Anhänger diesen Kampf doch noch gewinnen?
Langris versammelt alle Mitglieder der Goldenen Morgendämmerung, in denen Elfen reinkarniert wurden. Nun will er seinen Plan in die Tat umsetzen, die Königsfamilie umzubringen. Im Schloss kommt es zur entscheidenden Schlacht ...
Leela, Fry und Bender haben den Auftrag bekommen, von einem weit entfernten Planeten Honig zur Erde zu bringen. Zunächst scheint es, als würde alles klappen, doch dann stellt sich heraus, dass die drei einen blinden Passagier an Bord haben: Eine Bienenkönigin schwirrt ziellos durch die Gegend und attackiert Leela mit ihrem Stachel. Leela fällt daraufhin in ein zweiwöchiges Koma und wird von schrecklichen Albträumen gequält ...
Als Peter erfährt, dass Mr. Pewterschmidt nie seinen Junggesellenabschied gefeiert hat, zögert er nicht lange und bringt seinen Schwiegervater in einen Stripclub, um Versäumtes nachzuholen. Im Nu führt der Lapdance einer Tänzerin zum Unglück: Mr. Pewterschmidt erleidet einen Herzanfall und fällt ins Koma. Seinem letzten Willen zufolge soll Lois ab sofort die Familiengeschäfte übernehmen. Ohne zu zögern stürzt sich Peter ins Business-Abenteuer - mit verheerenden Folgen ...
Das Redline ist das berühmteste und gefährlichste Rennen in der ganzen Galaxie. Der Draufgänger JP möchte unbedingt daran teilnehmen und muss nur noch eine Hürde überwinden. Als Veranstaltungsort für den Wettkampf wird dieses Mal der Planet Roboworld ausgewählt. Doch dessen Bewohner sind gegen das Turnier und sagen den Rennfahrern den Kampf an.
Herr Garter kontrolliert den Handel in ganz Midgar. Da das Unternehmen Mitsugoshi zu lukrativ geworden ist, schickt der Unternehmer seine Handlanger, um die Angestellten einzuschüchtern. Doch Shadow Garden rechnet bereits mit dem Überfall und erklärt Herrn Garter den Krieg.
Alpha gibt Delta den Auftrag, John Smith zu jagen. Sie begibt sich auf die Suche nach ihm und stellt schnell fest, dass es sich bei dem unbekannten Mann um ihren Boss Cid handelt. Um von sich selbst abzulenken, schickt Cid Delta los, um Juggernaut zu finden.
Ginko trifft auf ein Ehepaar, dessen Kinder nicht menschlich sind. Hinter der Mutation steckt ein Mushi, das die Frau kurz nach ihrer Hochzeit infiziert hat. Der Experte rät den Eltern, ihre Abkömmlinge umzubringen. Während Yasuke dem Plan zustimmt, fällt es Aki sichtlich schwer, sich von ihren Kindern zu trennen ...
Auf der Suche nach weiteren Münzen verschlägt es Claire und Shuichi in die Berge. Dort treffen sie schon bald auf ein äußerst starkes Monster, das den Kampf mit ihnen aufnimmt. Nun müssen sich Shuichi und Claire einen Plan überlegen, um den Gegner auszutricksen.
Das Redline ist das berühmteste und gefährlichste Rennen in der ganzen Galaxie. Der Draufgänger JP möchte unbedingt daran teilnehmen und muss nur noch eine Hürde überwinden. Als Veranstaltungsort für den Wettkampf wird dieses Mal der Planet Roboworld ausgewählt. Doch dessen Bewohner sind gegen das Turnier und sagen den Rennfahrern den Kampf an.
Herr Garter kontrolliert den Handel in ganz Midgar. Da das Unternehmen Mitsugoshi zu lukrativ geworden ist, schickt der Unternehmer seine Handlanger, um die Angestellten einzuschüchtern. Doch Shadow Garden rechnet bereits mit dem Überfall und erklärt Herrn Garter den Krieg.
Alpha gibt Delta den Auftrag, John Smith zu jagen. Sie begibt sich auf die Suche nach ihm und stellt schnell fest, dass es sich bei dem unbekannten Mann um ihren Boss Cid handelt. Um von sich selbst abzulenken, schickt Cid Delta los, um Juggernaut zu finden.
Ginko trifft auf ein Ehepaar, dessen Kinder nicht menschlich sind. Hinter der Mutation steckt ein Mushi, das die Frau kurz nach ihrer Hochzeit infiziert hat. Der Experte rät den Eltern, ihre Abkömmlinge umzubringen. Während Yasuke dem Plan zustimmt, fällt es Aki sichtlich schwer, sich von ihren Kindern zu trennen ...
Auf der Suche nach weiteren Münzen verschlägt es Claire und Shuichi in die Berge. Dort treffen sie schon bald auf ein äußerst starkes Monster, das den Kampf mit ihnen aufnimmt. Nun müssen sich Shuichi und Claire einen Plan überlegen, um den Gegner auszutricksen.
Die Football-Mannschaft der Deimon-Oberschule trifft auf die Koigahama Cupids. Sena will die Partie nur vom Spielfeldrand aus beobachten, doch als der Running Back des Teams mit einer Verletzung ausfällt, muss er kurzerhand einspringen. Damit er unerkannt bleibt, gibt Yoichi ihm einen Helm mit getöntem Visier und nennt ihn fortan "Eyeshield 21".
Erinnerung
