Die Käufer sind heiß auf die Auktion in Tustin. Jeff macht den billigsten Einkauf des Tages und ist überrascht, wie viel er aus seiner 5-Dollar-Investition herausholen kann. Indessen versuchen Barry und Kenny die Preise für Dave in die Höhe zu treiben, was diesen jedoch wenig beeindruckt.
Die Käufer zieht es ins kalifornische Murietta. Auch Jeff Jared ist wieder dabei, ganz zum Missfallen manch anderer Besucher. Indessen entdecken Jarrod und Brandi einen interessanten Fund in ihrem Raum, der für großen Spaß sorgt. Barry freut sich derweil über wertvolle Stücke, die Jeff Jarod jedoch bei sich vergeblich sucht.
Für Dave Hester könnte der Tag nicht schlimmer beginnen, als sein Anhänger einen Reifen verliert. Barry zweifelt derweil an seiner Kaufentscheidung und holt sich die Meinung von einer Expertin ein. Indessen sind sich Jarrod und Brandi bezüglich ihrer Investition nicht ganz einig, machen jedoch einen historischen Fund.
Im Duell um einen Raum treibt Darrel den Preis ordentlich in die Höhe und zu seiner Erleichterung findet er darin wertvolle Beute. Jarrod und Brandi machen indessen den teuersten Kauf in ihrer Laufbahn und staunen selbst über ihren Fund. Derweil hat Barry seine Freunde zur Verstärkung mitgebracht, jedoch bringen diese ihm scheinbar kein Glück.
Die Käufer sind auf dem Weg zu einer Auktion in Torrance. Brandi und Jarrod suchen nach einem Lager mit vielen Kisten, um ihre Regale zu füllen. Auch Barry hat Verstärkung mitgebracht. Zwei hübsche Engel begleiten ihn heute zur Versteigerung. Darrell kann Rene nicht leiden. Die beiden liefern sich einen erbitterten Kampf um eines der Lager. Wer bietet am Ende den höchsten Preis?
Heute verschlägt es die Käufer nach El Monte, Kalifornien. Jarrod ist immer auf der Suche nach einem lukrativen Geschäft. Brandi muss ihren Mann zügeln. Für Barry gibt es nur ein Motto: ganz oder gar nicht. Welche Schätze verbergen sich diesmal in den einzelnen Lagerräumen?
Diesmal findet die Auktion in Orange, Kalifornien, statt. Barry liebt den großen Auftritt und hat seinen eigenen Butler mitgebracht. Jarrod hat einen ehrgeizigen Plan, doch kann er den auch so umsetzen? Eines der Lager ist voll mit Sammlerstücken. Darrell kann das Lager schließlich ersteigern - und zahlt dafür eine unglaubliche Summe.
Koji kann den übermächtigen Isshiki nicht bekämpfen und trägt schwere Verletzungen davon. Der Otsutsuki macht sich anschließend auf den Weg nach Konoha, um Kawaki aufzuspüren. Er möchte sein Karma erneut in dem jungen Shinobi einbetten. Die Dorfbewohner bereiten sich auf den Angriff vor und auch Boruto ist bereit zu kämpfen ...
Asta und seine Freunde füllen ihre Magiereserven auf, um gestärkt in die nächste Schlacht ziehen zu können. Anschließend machen sie sich auf den Weg zum Schattenpalast, um die Seelen der Menschen zu retten, die von Elfen besessen sind.
Schon seit ewigen Zeiten ist Fry in Leela verliebt, weiß jedoch nicht so recht, wie er sie für sich gewinnen kann. Dies soll nun ein Ende haben: Fry versucht, seine Angebetete durch sein Holophonorspiel zu begeistern. Da sich sein musikalisches Talent jedoch in Grenzen hält, schließt der Liebeskranke einen Pakt mit dem Teufel und bekommt im Gegenzug Luzifers Hände versprochen. Alles könnte so schön sein, wenn nicht Leela plötzlich ihr Gehör verlieren würde ...
Als Peter von heftigen Schweißausbrüchen geplagt wird, soll er seinen Arbeitsplatz ins Home Office verlegen. Derweil finden Stewie, Brian und Chris einen Weg, um an schnelles Geld zu kommen.
Chicago steht für leckere, sehr fleischlastige Hausmannskost. Doch es gibt immer wieder neuartige Konzepte, die diese ohnehin bunte Stadt noch bunter machen. So kann man eine mexikanische Sandwich-Spezialität aus Puebla genießen, ganze Tiere verspeisen oder Burger mit Rinderbutter probieren. Wer es eher klassisch mag, kann dem berühmten "Manny's" einen Besuch abstatten und traditionelles Deli-Food genießen.
Wer kennt es nicht: Man ist gestresst oder traurig, und dann gibt es nur eins - das eine spezielle Wohlfühlessen, das einen tröstet. Doch Köche von New York bis Florida, von Houston bis San Francisco zeigen, dass es jedes Wohlfühlessen in einer noch großartigeren Version gibt: Das Rennen um den besten Seelenwärmer beginnt.
Erinnerung
