Heute bekommen es die irischen Zöllner mit geschmuggelten Waffen, unerklärbaren Geldbeträgen und der wahrscheinlich größten Drogenmenge des Jahres zu tun.
Am Flughafen Dublin wird eine Frau kontrolliert. Die Beamten werden prompt fündig, sie hat Waffen im Gepäck. Außerdem werden gesundheitsgefährdende Whitening-Cremes und mehrere tausend Euro bei einer Verkehrskontrolle beschlagnahmt.
Ein Paar wird des Tabakschmuggels bezichtigt, ein zorniger Passagier wird verdächtigt, mit Kokain zu tun zu haben und ein Mann aus Manila versucht, die Zöllner zu täuschen.
Kenny nimmt sich vor, bei der Versteigerung in Van Nuys etwas mehr Risiko einzugehen und auf größere Räume zu bieten. Ivy hat währenddessen eine andere Strategie und geht gelassen an die Auktion. Mary findet ein Lager, das ihren Ansprüchen gerecht wird und Brandi und Jarrod stoßen auf medizinisches Equipment.
Brandi und Jarrod wollen ihre Pechsträhne bei einer Versteigerung in Koreatown brechen. Das Lagerhaus hat ihnen bereits in der Vergangenheit Glück gebracht und auch dieses Mal scheinen sie gutes Gespür zu beweisen. Rene stößt auf antike Gegenstände und bekommt Tipps zu seinem Erscheinungsbild.
Während Kenny versucht, seine Konkurrenz auszuspionieren, gibt Mary ganz offen zu, was sie auf der heutigen Aktion ersteigern will: Die Auktionsbesucherin ist auf der Suche nach Waren, die sich rasch und zu einem guten Preis wiederverkaufen lassen. In ihrem Lagerraum befindet sich ein Tresor - ob dieser wertvolle Objekte beinhaltet? Darrell hat unterdessen Unterstützung mitgebracht und hofft, sich eines der neun angebotenen Lager unter den Nagel reißen zu können.
Huntington Beach ist bekannt für seine wohlhabenden Einwohner - kein Wunder also, dass viele Besucher zur nächsten Auktion strömen. Zwei davon setzen auf die Unterstützung ihres Nachwuchses. Auch Darrell hat Verstärkung mitgebracht: Er will seine neue Freundin mit seinem Händchen für wertvolle Lagerräume beeindrucken. Leider zeigt sich diese jedoch wenig begeistert. Ivy hofft, währenddessen an der Küste gut erhaltene Wake- und Surfboards ersteigern zu können.
El Monte war für die Käufer das letzte Mal so erfolgreich, dass sie gleich noch einmal dorthin zurückkehren. Gleich in dem ersten Storage ist für jeden etwas Interessantes dabei - es wird ein Kopf-an-Kopf-Rennen ...
Heute wird nach Paramount gefahren. Kenny macht das Super-Schnäppchen und bekommt einen ganzen Lagerraum für nur einen Dollar - doch warum ist er nicht glücklich darüber?
Die Shinobi erfahren, dass Ikada nun die Armee der Funatos anführt. Boruto macht sich schwere Vorwürfe, weil er denkt, dass er dafür verantwortlich ist. Isari wendet sich währenddessen an den Mizukage und will Frieden mit Kirigakure schließen - doch noch während die beiden miteinander verhandeln, erklärt Araumi den Krieg.
Dazu und ihre Gefolgsleute enthüllen ihre wahren Absichten: Sie möchten den Teufel nicht verbannen, sondern beten ihn sogar an, um seine Kräfte für sich zu nutzen. Kabue gelingt es, die Magischen Ritterorden vor der Gruppe zu warnen. Der Schwarze Stier erhält daraufhin den Auftrag, die Teufelsgläubigen zu schnappen und Nero aus ihren Fängen zu befreien.
Bei einer Parade droht ein Unglück zu geschehen - Fry schafft es im letzten Moment, einen Menschen vor dem sicheren Tod zu retten. Dabei muss er sich jedoch gegen den Roboter entscheiden, der neben diesem Menschen steht. Dennoch wird Fry als Held gefeiert. Bender ist erbost, weil Fry offensichtlich ein Menschenleben über ein Roboterleben stellt. Er beschließt, sich umzubringen. Als Geist landet er in der Vorhölle, wo der Roboteufel ihm einen Deal vorschlägt ...
Brian und Stewie begeben sich auf eine Reise in die Vergangenheit. Sie wollen so herausfinden, wo Brian vor Jahren einen besonders coolen Knochen vergraben hat. Stewie warnt seinen Kumpel noch, bloß nichts zu berühren und mit niemandem zu sprechen, um den Lauf der Zeit nicht zu verändern. Doch Brian kann es nicht lassen und erzählt seinem früheren Ich von den Anschlägen am 11. September. Als die beiden wieder in der Gegenwart ankommen, hat es 9/11 nie gegeben ...
Charlie trifft seine Ex-Verlobte Mia wieder, die ihn offensichtlich noch liebt. Sie will Sängerin werden und bittet ihn, ihr bei der Aufnahme eines Demobandes zu helfen. Da sich Charlie noch zu ihr hingezogen fühlt, sagt er zu, und versucht, das Ganze vor seiner Verlobten Chelsea zu verharmlosen. Plötzlich leidet er an Verstopfung und sucht seine Psychologin Dr. Freeman auf, die ihm rät, den Konflikt zu lösen ... Alan lässt heimlich seine Freundin Melissa bei sich einziehen.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Jennifer Taylor, Conchata Ferrell, Emmanuelle Vaugier, Jane Lynch, Will Sasso, Kelly Stables
Charlie leidet darunter, dass Alans Freundin Melissa ohne seine Zustimmung in dessen Zimmer eingezogen ist. Als Alan mit Melissa eine nicht angekündigte Party feiert, platzt ihm der Kragen. Da es ihm jedoch nicht gelingt, die ungebetenen Gäste rauszuwerfen, zieht er schmollend in ein Hotel. Alan spielt sich nun als Herr im Haus auf - und wird von Chelsea und Melissa kurzerhand rausgeworfen. Er sucht Zuflucht in Charlies Hotelzimmer ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Jennifer Taylor, Holland Taylor, Kelly Stables, Tinashe Kachingwe
Kurz vor der Wahl im Jahr 2032 blickt Dwayne Johnson auf die Beziehung zu seinem Vater zurück: Bereits im Alter von zehn Jahren versucht der kleine Dewey alles, um Rockys volle Aufmerksamkeit zu gewinnen, der gerade in der Wrestling-Welt durchstartet.
Mit Dwayne Johnson, Joseph Lee Anderson, Stacey Leilua, Ana Tuisila, Adrian Groulx, Bradley Constant, Uli Latukefu
Calgary, 1996: Dwayne spielt in der Canadian Football League für die Calgary Stampeders und möchte danach in der NFL durchstarten. Doch er schafft es nicht in die Startaufstellung und befürchtet, aus der Mannschaft geworfen zu werden.
Mit Dwayne Johnson, Joseph Lee Anderson, Stacey Leilua, Ana Tuisila, Adrian Groulx, Bradley Constant, Uli Latukefu
Charlie trifft seine Ex-Verlobte Mia wieder, die ihn offensichtlich noch liebt. Sie will Sängerin werden und bittet ihn, ihr bei der Aufnahme eines Demobandes zu helfen. Da sich Charlie noch zu ihr hingezogen fühlt, sagt er zu, und versucht, das Ganze vor seiner Verlobten Chelsea zu verharmlosen. Plötzlich leidet er an Verstopfung und sucht seine Psychologin Dr. Freeman auf, die ihm rät, den Konflikt zu lösen ... Alan lässt heimlich seine Freundin Melissa bei sich einziehen.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Jennifer Taylor, Conchata Ferrell, Emmanuelle Vaugier, Jane Lynch, Will Sasso, Kelly Stables
Charlie leidet darunter, dass Alans Freundin Melissa ohne seine Zustimmung in dessen Zimmer eingezogen ist. Als Alan mit Melissa eine nicht angekündigte Party feiert, platzt ihm der Kragen. Da es ihm jedoch nicht gelingt, die ungebetenen Gäste rauszuwerfen, zieht er schmollend in ein Hotel. Alan spielt sich nun als Herr im Haus auf - und wird von Chelsea und Melissa kurzerhand rausgeworfen. Er sucht Zuflucht in Charlies Hotelzimmer ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Jennifer Taylor, Holland Taylor, Kelly Stables, Tinashe Kachingwe
Kurz vor der Wahl im Jahr 2032 blickt Dwayne Johnson auf die Beziehung zu seinem Vater zurück: Bereits im Alter von zehn Jahren versucht der kleine Dewey alles, um Rockys volle Aufmerksamkeit zu gewinnen, der gerade in der Wrestling-Welt durchstartet.
Mit Dwayne Johnson, Joseph Lee Anderson, Stacey Leilua, Ana Tuisila, Adrian Groulx, Bradley Constant, Uli Latukefu
Calgary, 1996: Dwayne spielt in der Canadian Football League für die Calgary Stampeders und möchte danach in der NFL durchstarten. Doch er schafft es nicht in die Startaufstellung und befürchtet, aus der Mannschaft geworfen zu werden.
Mit Dwayne Johnson, Joseph Lee Anderson, Stacey Leilua, Ana Tuisila, Adrian Groulx, Bradley Constant, Uli Latukefu
Temperaturschwankungen an der Küste Norwegens machen den Fahrzeugführern große Sorgen. Es ist ein spezieller Winter - auch für den erfahrenen Unternehmer Thord. Der Bergungsarbeiter wird zu einer ungewöhnlichen Unfallstelle gerufen: Ein Pickup ist einen Hang hinabgerutscht und hat nur um wenige Meter ein Haus verfehlt. Jo Roger eilt hingegen einem verunglückten Lkw zu Hilfe. Das Fahrzeug ist aufgrund der schlechten Fahrbahnverhältnisse in den Graben gekippt.
Auf Highway 3, einer anspruchsvollen Strecke durch die Kaskadenkette, blockiert ein umgekippter Sattelzug alle Fahrbahnen. Es ist ein aufregender und schwieriger Einsatz für Reliable Towings neueste Mitarbeiter Josh und Keelan. Die Bergung des vollbeladenen LKWs zieht sich über zwei Tage hin, und auch Andy muss mitanpacken. Jamie hilft einem Schweizer Ehepaar, dessen Wohnmobil in den Bergen von der Straße abgekommen ist.
Mit dem Transport eines riesigen Weinfasses hofft Tamara auf das große Geld.
Die Doku-Serie begleitet Transportspezialisten bei ihrer täglichen Arbeit.
Molly und Russell widmen sich dem Transport einiger Statuen zu einer Comic Convention. Dem Verkäufer ist dabei besonders wichtig, dass die Ware sicher verstaut ist, weshalb die beiden Trucker besondere Maßnahmen zur Ladungssicherung ergreifen müssen. Natascha widmet sich derweil einem alten Feuerwehrtruck, dessen Beförderung sich als nicht gerade einfach herausstellt.
Sein neuester Auftrag kostet Doug einiges an Nerven: Er muss den kompletten Rumpf eines ausrangierten Flugzeugs durch die Vereinigten Staaten transportieren. Dabei macht ihm nicht nur das Gewicht der Ladung Sorgen, sondern auch ein Kunde, der mit Nachdruck auf eine pünktliche Lieferung besteht. Dwight und Tyesha hoffen währenddessen auf einen großen Zahltag und wollen mit einer Fahrt zwei Aufträge erledigen.
Erinnerung
