Heute bekommen es die irischen Grenzschützer mit einem wütenden Passagier in Rosslare zu tun, und in Shannon hat Dermot mit Sprachbarrieren zu kämpfen.
Ein mutmaßlicher Drogenschmuggler wird befragt, ein Drogenspürhund wird fündig und eine Frau ergreift ungewöhnliche Maßnahmen, um ihre Zigaretten zu verbergen.
Heute schlägt Drogenspürhund Ollie in der Poststelle an, Ken entdeckt drei Millionen illegale Zigaretten am Hafen von Dublin und Bruce überführt einen Passagier, dessen Taschen voller Kokain sind.
San Bernadino, es ist heiß, die Bieter sind es auch. Alle haben jetzt schon genaue Vorstellungen von ihrer Beute - mal sehen, ob die Storages die Vorstellungen erfüllen können ...
Diesmal findet eine Auktion in Riverside statt. Rene soll eigentlich nicht an der Versteigerung teilnehmen, deshalb muss er ein richtig gutes Lager kaufen, um seine Frau vom Gegenteil zu überzeugen. Einige der Räume sehen nicht sehr vielversprechend aus und bringen dementsprechend wenig Geld ein. Können die Käufer heute noch ein lukratives Geschäft machen?
Dave fährt heute für eine Auktion nach Torrance. Hier gibt es viele Möbel, die er auf dem Flohmarkt für gutes Geld verkaufen kann. Von Dave kann Mary noch einiges lernen. Sie ersteigert eines der Lager für 325 Dollar. Doch hat sich der Kauf auch wirklich gelohnt?
Diesmal sind die Käufer auf dem Weg nach Lake Arrowhead. Darrell möchte unbedingt eines der Lager ergattern. Doch dafür braucht er Chads Hilfe. Auch Justin will sich mit etwas Glück mehrere Einheiten sichern. Dabei landet er einen Volltreffer.
Die heutige Auktion findet in Rancho Cucamonga statt. Kenny will vor allem kleine Lager ersteigern. Das erspart ihm eine Menge Arbeit. Jarrod und Brandi haben jedoch keine großen Pläne. Sie wollen diesmal improvisieren. Ivy erklärt derweil Emily seine Strategie, mit der er nach und nach viel Geld verdienen möchte.
Der Versuch, Ikada zur Vernunft zu bringen, scheitert. Um den bevorstehenden Krieg doch noch zu verhindern, möchte Boruto sogar sein eigenes Leben opfern. Sarada und Mitsuki wollen ihren Freund aufhalten, doch der junge Shinobi ist fest entschlossen ...
Asta und seine Freunde versammeln sich in der Hauptstadt, um Julius von ihrem Zusammentreffen mit den Teufelsanbetern zu berichten. Der König der Magier macht es sich zur Aufgabe, die Diskriminierung der Menschen ohne Magie zu stoppen und bittet Secre, ihm dabei zu helfen. Finral, Yami und die anderen machen sich derweil auf den Weg ins Königreich Heart.
Leela kommt zurück in das Waisenhaus, in dem sie aufgewachsen ist, um dort den Waisenkindern etwas vorzulesen. Doch die Einrichtung ist so verarmt, dass es nicht einmal Bücher gibt. Leela erzählt kurzerhand eine ausgedachte Geschichte, aber da sie keine besonders gute Erzählerin ist, endet das in einem totalen Desaster. Leela beschließt, sich von nun an als Autorin für Kindergeschichten zu verdingen. Kaum zu glauben, dass sie damit einen durchschlagenden Erfolg hat.
Peter, Cleveland, Joe und Quagmire beschließen, einen Road Trip zu machen, um ihren Frauen und ihrem Alltag zu entfliehen. Es soll nach New Orleans gehen, unterwegs werden die vier jedoch von einem Südstaaten-Cop angehalten. Als sich die Männer daneben benehmen, nimmt der Polizist sie unter einem Vorwand fest. Peter und Co. landen im Arbeitslager. Alles sieht danach aus, dass sie dort nicht mehr herauskommen.
Mulder und Scully brechen mit einem Geologenteam in die Arktis auf, um nach einem anderen, verschollenen Team zu suchen. Am Basislager angekommen, machen sie eine grausige Entdeckung: Die Forscher, die mit Tiefenbohrungen im Eis experimentiert hatten, haben sich offenbar gegenseitig getötet. Schuld daran ist ein gefährlicher außerirdischer Parasit, der unkontrollierbare Aggressionsschübe auslöst. Auch Mulder scheint sich damit infiziert zu haben ...
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Xander Berkeley, Felicity Huffman, Steve Hytner, Jeff Kober, Ken Kerzinger, Ken Kirzinger
Mehrere Mitglieder der Orville begeben sich auf eine angeblich verlassene Raumstation. Unter anderem ist Admiral Paul Christie dabei, der Exmann von Claire, den sie seit 25 Jahren nicht mehr gesehen hat. Auf dem Schiff bemerkt Claire, dass etwas nicht stimmt und sie womöglich von lebender Energie umgeben sind. Zurück auf dem Mutterschiff bricht Paul zusammen und sein Gesicht verformt sich. Kurz darauf fallen alle Systeme der Orville aus und die Crew wird angegriffen.
Mit Seth MacFarlane, Adrianne Palicki, Penny Johnson Jerald, Scott Grimes, Peter Macon, J. Lee, Mark Jackson, Anne Winters, Victor Garber
Nora sucht Deon auf - allerdings nicht, um ihn zu töten, sondern weil sie seine Hilfe braucht. Gemeinsam mit ihm will Nora die anderen Forces ausschalten. Ein Vermittlungsversuch durch Barry scheitert.
Mit Grant Gustin, Candice Patton, Danielle Panabaker, Carlos Valdes, Danielle Nicolet
Eine magische Mauer soll die entflohenen Seelen in ihre Schranken weisen. Doch Rowenas Zauber scheint zu schwach ...
Mit Jensen Ackles, Jared Padalecki, Misha Collins, Alexander Calvert, Ruth Connell, David Haydn-Jones, Sharon Taylor, Steven Allerick, Nevin Burkholder
Als eine Cheerleaderin unerwartet verstirbt, deutet alles auf eine Gewalttat hin. Die Winchesters verdächtigen den Freund des Mädchens, der sich als Blutsauger entpuppt.
Mit Jensen Ackles, Jared Padalecki, Rob Benedict, Emily Perkins, Ty Olsson, Burkely Duffield, Andrew Airlie, Anne Marie DeLuise, Mellany Barros
Die Priester Tomas Ortega und Marcus Keane retten als Exorzisten Menschen, die vom Bösen besessen sind. Während Marcus dabei bereits auf eine jahrelange Erfahrung zurückblicken kann, ist Tomas noch unerfahren und auf die Ausbildung durch seinen Kollegen angewiesen. Ihr neuester Fall führt die beiden Geistlichen nach Montana. Eine junge Frau ist besessen. Und auch an der Küste Seattles scheint es eine unheimliche Präsenz in einem Pflegeheim zu geben, die es zu untersuchen gilt.
Mit Alfonso Herrera, Ben Daniels, Kurt Egyiawan, Li Jun Li, Brianna Hildebrand
Tomas und Marcus versuchen noch immer, das Böse aus Cindys Körper zu vertreiben, doch ihre Familie will den Exorzismus verhindern. Vor allem Cindys Mann will nichts von Dämonen hören und hält die Priester mit aller Gewalt von seiner Frau fern. Unterdessen prüft die Sozialarbeiterin Rose die Geschehnisse in einem Pflegeheim für Kinder, das von Andy Kim geleitet wird. Ein Junge namens Caleb gerät schnell in den Fokus der Frau ...
Mit Alfonso Herrera, Ben Daniels, Kurt Egyiawan, Li Jun Li, Brianna Hildebrand
Mulder und Scully brechen mit einem Geologenteam in die Arktis auf, um nach einem anderen, verschollenen Team zu suchen. Am Basislager angekommen, machen sie eine grausige Entdeckung: Die Forscher, die mit Tiefenbohrungen im Eis experimentiert hatten, haben sich offenbar gegenseitig getötet. Schuld daran ist ein gefährlicher außerirdischer Parasit, der unkontrollierbare Aggressionsschübe auslöst. Auch Mulder scheint sich damit infiziert zu haben ...
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Xander Berkeley, Felicity Huffman, Steve Hytner, Jeff Kober, Ken Kerzinger, Ken Kirzinger
Burbank steht für viel Geld und große Lager. Das erste enthält eine kleine alte Truhe. Was da wohl drin ist? Barry und Rene liefern sich ein hartes Kopf-an-Kopf-Rennen. Neuankömmling Rene hat am Ende das Nachsehen. Jarrod und Brandi stehen immer noch mit leeren Händen da. Doch jetzt gibt es nur noch ein Lager zu ersteigern.
In den USA kann man Gaumenfreuden aus der ganzen Welt genießen, von griechischer Lasagne über deutsche Spätzle bis hin zu koreanischer und taiwanesischer Fusionsküche. Auch Köchinnen und Köche aus Puerto Rico, Mexiko, Italien und den Philippinen tragen mit ihren Köstlichkeiten dazu bei. Sie interpretieren die amerikanischen Klassiker neu und verbinden sie innovativ mit ihren eigenen Traditionen.
Erinnerung
