Die Polizei gibt alles, um auf den Straßen für mehr Sicherheit zu sorgen. Rowan McCarthy fährt an einem langen Stau vorbei zu einer Unfallstelle. Ein Pferdetransporter hat dort ein Rad verloren und blockiert nun die gesamte Straße. Wenig später müssen die Beamten einen Mann auf dem Highway stoppen: Er ist mit dem Rad auf der Fahrbahn unterwegs.
Die Polizei gibt alles, um auf den Straßen für mehr Sicherheit zu sorgen. Kurz vor Mitternacht verfolgt ein Beamter eine Autofahrerin auf dem Highway. Für die faire Behandlung bedankt sich die Frau mit einer Musikeinlage. Doch der Polizist kann dem Gesang nicht lange lauschen, denn nicht weit entfernt von dem Privatkonzert ereignet sich prompt ein Unfall.
Ton und Allen legen sich mit einem großen Auktionskäufer auf dessen Terrain an - und schaffen es, einen 1969 Chevelle Malibu zu ergattern. Außerdem können sie sich eine Einzelschusspistole aus dem Zweiten Weltkrieg unter den Nagel reißen.
Bei einer Auktion in Brooklyn legen sich Ton und Allen mit den Einheimischen an - und es zahlt sich aus. Denn die beiden stoßen auf einen alten Arcade-Automaten und eine Wasserkanone aus der Mitte des 20. Jahrhunderts.
In New Jersey nehmen Ton und Allen an einer stillen Auktion teil - doch sie sind alles andere als willkommen. Dennoch können die beiden eine Tontaubenwurfmaschine aus den 60er Jahren und ein antikes Fahrzeug mit jeder Menge PS ergattern.
Laura ist abermals ohne ihren Mann Dan auf den Weg zur nächsten Auktion und hofft, nicht mit Dave aneinander zu geraten. Auch Brandi fährt mit einem schlechten Gefühl nach Montclair, zumal ihre Begleitung mit einem Kater zu kämpfen hat.
Die Auktionatoren Laura und Dan sind auf dem Weg zu ihrer nächsten Veranstaltung nach Ramona, Kalifornien. Dave hofft, dieses Mal nicht von der Auktion zu fliegen, sondern heute das große Geschäft zu machen. Seine Konkurrenz scheint sich langsam, aber sicher gegen ihn zu verbünden, doch am Ende zählt, wer mehr zu bieten hat.
Das kalifornische West Covina bringt Brandon und Darrell immer wieder Glück - aus diesem Grund beschließen die beiden, hierher zurückzukehren, um Geschäfte abzuschließen. Den beiden dicht auf den Fersen: Brandi und Jarrod die kurzerhand ihre Reiseroute ändern.
Laura und Dan haben ein großes Problem. Auch Jarrod kann sich kaum auf die Auktion konzentrieren - ganz zum Missfallen Brandis. Nur Mary scheint einen wahrhaft "übernatürlichen" Glücksgriff zu machen.
Buggy und Mr.3 versuchen, mit aller Kraft nach Level 1 zu kommen, was sich aber als äußerst schwierig erweist, da Magellan den Ausgang mit einem Giftklumpen blockiert hat. Selbst Mr.3s Wachskräfte können dagegen nichts ausrichten. Auf Level 1 dringt Blackbeard währenddessen mit seiner Bande immer weiter vor und kann von niemandem aufgehalten werden - bis sich ihm Shiryuu in den Weg stellt.
Ruffy, Jinbei, Sir Crocodile und die New Kamas wollen in die höheren Stockwerke von Impel Down vordringen, doch Hannyabal stellt sich ihnen in den Weg. Der Vizedirektor scheint chancenlos gegen Ruffy zu sein, doch er kämpft bis zur Erschöpfung. Plötzlich erscheint Marshall D. Teach, besser bekannt als Blackbeard, und hat schockierende Neuigkeiten für Ruffy.
An der Eden Academy gibt es Gerüchte über ein Dessert, dessen Verzehr die Schüler automatisch zu Imperial Scholars machen soll. Anya und ihre Freunde erfahren von der geheimen Köstlichkeit und liefern sich ein Wettrennen, um die süße Weisheit in Form von Macarons zu kosten.
Die Suche nach dem Dragonball, mit dem ein Vogel davonflog, geht weiter. Durch seinen Radar findet ihn Goku in einem Dorf, in dem der Rinderteufel mit seiner Tochter Chichi lebt. Sie verliebt sich in Goku, sogar eine Hochzeit wird schon geplant. Nur Goku weiß von seinem Glück nichts ...
Buggy, der 1000-Münzen-Clown, belohnt den Mann, der Vizeadmiral T-Bone ermordet hat, und nimmt ihn in seine Piratenbande auf. Währenddessen unterhalten sich Senghok und Taktikerin Kranich ebenfalls über den Tod von T-Bone und die Auswirkungen der Cross Guild.
Fry hat sich entschlossen, sich von Amy zu trennen. Bei ihrem letzten Ausflug bauen sie jedoch einen ziemlich schweren Unfall. Die einzige Hilfe für Fry ist die Transplantation seines Kopfes auf Amys Schultern, während sein Körper sich wieder erholt. Und so wird er Zeuge eines Rendezvous', das Amy am Valentinstag mit einem anderen hat ... Leela verabredet sich ebenfalls zu einem Date, und zwar mit einem Typen, den sie über Benders "Partner-Service" kennengelernt hat ...
Als Peter erst Stewie im Park vergisst und dann auch noch mit einem falschen Kind heim kommt, beschimpft Lois ihn als dumm. Peter will das sich nicht auf sich sitzen lassen und unternimmt einige Dienstreisen, um sich weiterzubilden. Als er schlau, kultiviert und gebildet zurückkehrt, stellt Lois aber fest, dass ihr der alte Peter viel besser gefiel. Brian und sie schicken ihn daher in die dümmste Stadt Amerikas - Tuscon.
Auch in der Neuen Welt genießen Ruffy und seine Crew das Piratenleben in vollen Zügen. Nur einer gönnt ihnen das leider gar nicht: Der ehemalige Marineadmiral Zephyr, mittlerweile besser bekannt als Z, hasst Piraten abgrundtief. Er will alle Seeräuber endgültig im Meer versenken - und nebenbei gleich die komplette Neue Welt zerstören. Für Ruffy wird es nicht nur deshalb eine persönliche Angelegenheit; er will auch seinen Strohhut von Z zurückzuholen.
Kana ist völlig aus dem Häuschen, als sie Aqua endlich wiedertrifft. Sie möchte den Jungen dazu überreden, zur Schauspielerei zurückzukehren, doch er hat kein Interesse daran. Als das Mädchen jedoch erwähnt, wer der Produzent ihres aktuellen Projekts ist, ändert Aqua seine Meinung ...
Die Serie, in der Kana die Hauptrolle spielt, gilt als Flop und kann das Publikum nicht begeistern. Das Mädchen gibt bei den Dreharbeiten ihr Bestes, doch die anderen Darsteller können nicht mit ihr mithalten. Dann kommt Aqua ans Set und überzeugt auf ganzer Linie.
Ruby verfolgt weiterhin ihr Ziel, ein Idol zu werden. Um ihre Chancen zu verbessern, fragt sie Kana, ob sie mit ihr eine Idol-Gruppe gründen möchte. Aqua nimmt währenddessen an einer Reality-Datingshow teil, die ihm einiges an schauspielerischem Können abverlangt.
Rimuru und Kaijin feiern die erfolgreiche Fertigstellung der Schwerter in einer Bar. Dort treffen sie auf Minister Bester, der sich an der Anwesenheit des Schleimklumpens stört und Wein über ihn schüttet. Kaijin kann die Beleidigung seines Gastes nicht auf sich sitzen lassen und holt zum Gegenschlag aus.
Cid erhält von seiner Schwester ein Ticket für einen exklusiven Logenplatz beim Bushin Turnier. Dort trifft er auf Prinzessin Iris, die ihm mehr Aufmerksamkeit zukommen lässt, als ihm lieb ist. Als Nor Malo muss er später selbst im Turnier antreten und trifft auf eine starke Gegnerin ...
Cid nutzt die Annehmlichkeiten in der Loge in vollen Zügen aus und verbringt erneut Zeit mit Prinzessin Iris. Außerdem lernt er Beatrix, die Göttin des Kampfes, kennen. Im Turnier möchte Iris anschließend ihre Stärke beweisen und trifft im Kampf auf Nor Malo ...
Auch in der Neuen Welt genießen Ruffy und seine Crew das Piratenleben in vollen Zügen. Nur einer gönnt ihnen das leider gar nicht: Der ehemalige Marineadmiral Zephyr, mittlerweile besser bekannt als Z, hasst Piraten abgrundtief. Er will alle Seeräuber endgültig im Meer versenken - und nebenbei gleich die komplette Neue Welt zerstören. Für Ruffy wird es nicht nur deshalb eine persönliche Angelegenheit; er will auch seinen Strohhut von Z zurückzuholen.
Kana ist völlig aus dem Häuschen, als sie Aqua endlich wiedertrifft. Sie möchte den Jungen dazu überreden, zur Schauspielerei zurückzukehren, doch er hat kein Interesse daran. Als das Mädchen jedoch erwähnt, wer der Produzent ihres aktuellen Projekts ist, ändert Aqua seine Meinung ...
Die Serie, in der Kana die Hauptrolle spielt, gilt als Flop und kann das Publikum nicht begeistern. Das Mädchen gibt bei den Dreharbeiten ihr Bestes, doch die anderen Darsteller können nicht mit ihr mithalten. Dann kommt Aqua ans Set und überzeugt auf ganzer Linie.
Ruby verfolgt weiterhin ihr Ziel, ein Idol zu werden. Um ihre Chancen zu verbessern, fragt sie Kana, ob sie mit ihr eine Idol-Gruppe gründen möchte. Aqua nimmt währenddessen an einer Reality-Datingshow teil, die ihm einiges an schauspielerischem Können abverlangt.
Rimuru und Kaijin feiern die erfolgreiche Fertigstellung der Schwerter in einer Bar. Dort treffen sie auf Minister Bester, der sich an der Anwesenheit des Schleimklumpens stört und Wein über ihn schüttet. Kaijin kann die Beleidigung seines Gastes nicht auf sich sitzen lassen und holt zum Gegenschlag aus.
Cid erhält von seiner Schwester ein Ticket für einen exklusiven Logenplatz beim Bushin Turnier. Dort trifft er auf Prinzessin Iris, die ihm mehr Aufmerksamkeit zukommen lässt, als ihm lieb ist. Als Nor Malo muss er später selbst im Turnier antreten und trifft auf eine starke Gegnerin ...
Cid nutzt die Annehmlichkeiten in der Loge in vollen Zügen aus und verbringt erneut Zeit mit Prinzessin Iris. Außerdem lernt er Beatrix, die Göttin des Kampfes, kennen. Im Turnier möchte Iris anschließend ihre Stärke beweisen und trifft im Kampf auf Nor Malo ...
York stellt sich als die Verräterin heraus, die die Seraphim kontrolliert und für das Chaos auf Egghead verantwortlich ist. In der Neuen Welt kommt es derweil zur Konfrontation zwischen Shanks und Eustass Kid.
Erinnerung
