In Texas kommt Noah Cappe voll auf seine Kosten: Hier wird dem Foodie ein Gericht aus Fleisch und Schokolade serviert. Anschließend kostet Noah auf der "Pima County" eine außergewöhnliche Dessertkreation.
Ton und Allen haben mit ihrem Pfandhaus mehr Ärger als erwartet - und da sich die Rechnungen stapeln, müssen die beiden ein paar lukrative Gegenstände an Land ziehen. Doch ob eine antike Munitionssammlung und ein paar Football-Helme dafür ausreichen werden?
Die Auktionsjäger müssen schnell von einer Versteigerung zurückkehren, um ein äußerst seltenes Comicbuch zu erwerben, dessen Wert auf 100.000 Dollar geschätzt wird. Außerdem entdecken sie ein Samurai-Schwert, das für rituale Selbstmorde genutzt wurde. Zudem lebt Allen einen Kindheitstraum aus.
Bei einer Auktion in Hollywood geraten Ton und Allen mitten in einen Revierkampf. Außerdem sind sie sich bei einer Versteigerung uneinig, bei der es um einen alten Spielautomaten gehen könnte. Obendrein versucht Allen, mit einem Raketenrucksack zu fliegen.
Ton und Allen nehmen Big Sis mit auf eine Auktion, um ihr das Business beizubringen - doch sie ahnen nicht, dass sie sich als Geheimwaffe entpuppen wird. In einem Lager stoßen die beiden dann auf eine Kirmes-Waage aus den 30er Jahren und einen "Blob", den Ton sofort ausprobieren muss.
In Huntington Beach treffen die Käufer abermals bei einer Auktion aufeinander. Während Dave mit Verstärkung anreist, muss Mary sich als seriöse Käuferin beweisen - sie hat bereits ein Schließfach erblickt, für welches sie bieten will. Rene plagen inzwischen andere Sorgen ...
Darrell bekommt Rückendeckung bei einer Auktion in Mission Hills, wo die ansässigen Käufer ihn auf die Probe stellen. Ivy schnappt sich ein Schließfach mit jeder Menge Geschichte.
Eine Auktion in Palm Springs lockt die Käufer in den Süden Kaliforniens. Hier warten bereits vielversprechende Schließfächer auf ihre neuen Besitzer. Während Rene und Darrell sich gegenseitig ausstechen, hält Ivy nach Gegenständen mit Geschichte Ausschau.
Yor muss sich auf dem Kreuzfahrtschiff gegen einen Angreifer beweisen, der es auf Olka und ihren Sohn abgesehen hat. Anya beobachtet das Geschehen, während sich Loid in der Umkleidekabine eines Bekleidungsgeschäfts befindet. Er möchte seine Ziehtochter mit einem coolen Outfit begeistern und als lustiger Vater überzeugen.
Goku findet den verschwundenen Dragonball vor Oberst Silver. Doch so schnell gibt sein Kontrahent das Rennen nicht auf. Goku hat dagegen schon das nächste Ziel im Visier: den Dragonball seines Großvaters.
Conan und seine Freunde ermitteln in einem neuen Fall: Eine Frau findet ihren Verlobten tot auf. Der Mann wurde offenbar am frühen Morgen mit einem Küchenmesser erstochen. Da das Opfer viele Feinde hatte, ist der Kreis der Verdächtigen groß. Auch die Befragung eines mutmaßlichen Täters liefert keine neuen Ergebnisse, da dieser ein Alibi vorweisen kann. Kommissar Takagi droht derweil eine Versetzung nach Tottori und damit gleichzeitig eine Trennung von seiner geliebten Sato.
Leela surft im Internet - und bekommt Kontakt zu einem Zyklopen auf einem fernen Planeten, den sie unbedingt kennenlernen möchte. Kurzerhand fliegt sie mit der Mannschaft zu ihrem Zyklopen Alcazar. Leela ist Feuer und Flamme: Mit ihm will sie ihr ausgestorbenes Volk wieder aufleben lassen und Kinder zeugen. Fry traut der ganzen Sache nicht und stellt Nachforschungen an. Tatsächlich ist Alcazar ein Schwindler, der seine Form verändern kann, wie es ihm beliebt ...
Nachdem Clevelands Show abgesetzt wird, kommt er zu seinen Freunden zurück. Als Chris, der sich gut mit Clevelands Sohn versteht, beim Spielen eine Vase zerbricht, und Donna, Clevelands Frau, ihm den Hintern versohlt, entbrennt ein großer Streit zwischen Lois und Donna. Sie verbieten ihren Männern sogar, sich zu treffen. Diese führen die Freundschaft aber heimlich weiter, und als das ans Tageslicht kommt, ist der Ärger schon vorhersehbar.
Alan und Charlie beobachten zwei Mädchen, die sich morgens aus Jakes Zimmer schleichen. Als sein Vater ihn zur Rede stellt, behauptet Jake, dass die zwei Mädchen nur Schulfreundinnen seien und er auf dem Boden geschlafen habe. Im Gegenzug verschweigt Alan seinem Sohn, dass er bei Lyndsey, der Mutter seines Freundes Eldrigde, übernachtet hat. Bald jedoch erwischt Jake seinen Vater, wie er sich aus Lyndseys Schlafzimmer stiehlt. Jake ist sauer und zieht zu seiner Mutter Judith.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Conchata Ferrell, Ryan Stiles, Courtney Thorne-Smith, Graham Patrick Martin, Amanda Gallo
Lyndsey möchte mit Alan zusammenziehen, doch der hat andere Pläne.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Conchata Ferrell, Courtney Thorne-Smith, Kelly Stables, Graham Patrick Martin, Jim Grollman
Im Jahr 1999 bekommt Dwayne die Chance, in die Welt des Schauspiels hineinzuschnuppern. Er erhält eine kleine Rolle in einer Fernsehserie, in der er einen Kämpfer verkörpern soll. Schon bald wünscht er sich jedoch, abwechslungsreichere Charaktere zu spielen, und erhält ein überraschendes Angebot.
Mit Dwayne Johnson, Joseph Lee Anderson, Uli Latukefu, Stacey Leilua, Ana Tuisila, Adam Ray
Hawaii, 1986: Ata und Rocky haben ihre Rivalität mit Lia beendet und arbeiten nun gemeinsam an ihren Wrestling-Promotionen. Sie planen eine Veranstaltung zu Ehren von Peter Maivia, Dwaynes Großvater.
Mit Dwayne Johnson, Joseph Lee Anderson, Bradley Constant, Stacey Leilua, Ana Tuisila
Alan und Charlie beobachten zwei Mädchen, die sich morgens aus Jakes Zimmer schleichen. Als sein Vater ihn zur Rede stellt, behauptet Jake, dass die zwei Mädchen nur Schulfreundinnen seien und er auf dem Boden geschlafen habe. Im Gegenzug verschweigt Alan seinem Sohn, dass er bei Lyndsey, der Mutter seines Freundes Eldrigde, übernachtet hat. Bald jedoch erwischt Jake seinen Vater, wie er sich aus Lyndseys Schlafzimmer stiehlt. Jake ist sauer und zieht zu seiner Mutter Judith.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Conchata Ferrell, Ryan Stiles, Courtney Thorne-Smith, Graham Patrick Martin, Amanda Gallo
Lyndsey möchte mit Alan zusammenziehen, doch der hat andere Pläne.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Conchata Ferrell, Courtney Thorne-Smith, Kelly Stables, Graham Patrick Martin, Jim Grollman
Im Jahr 1999 bekommt Dwayne die Chance, in die Welt des Schauspiels hineinzuschnuppern. Er erhält eine kleine Rolle in einer Fernsehserie, in der er einen Kämpfer verkörpern soll. Schon bald wünscht er sich jedoch, abwechslungsreichere Charaktere zu spielen, und erhält ein überraschendes Angebot.
Mit Dwayne Johnson, Joseph Lee Anderson, Uli Latukefu, Stacey Leilua, Ana Tuisila, Adam Ray
Hawaii, 1986: Ata und Rocky haben ihre Rivalität mit Lia beendet und arbeiten nun gemeinsam an ihren Wrestling-Promotionen. Sie planen eine Veranstaltung zu Ehren von Peter Maivia, Dwaynes Großvater.
Mit Dwayne Johnson, Joseph Lee Anderson, Bradley Constant, Stacey Leilua, Ana Tuisila
Ein starker Sturm erschwert die Arbeit der Pannenhelfer. Sie müssen einen LKW bergen, der auf einer Brücke an die Seite gedrückt wurde. Stig beißt indes die Zähne zusammen, denn die Bergung eines Müllwagens ist kein Kinderspiel.
Noah Cappe testet sich erneut durch sündhaft leckeres Jahrmarkt-Essen. Auf der Arkansas State Fair verkostet er eine neue Kreation, den Arkansas Schinken-Burger. Außerdem gibt es einen Maiskolben, der im Ganzen frittiert und anschließend mit Käse und Gewürzen garniert wird. In Jacksonville, Florida, warten schließlich noch ein knuspriger Chilli-Dog, Hühnchen-Schmalzkuchen und frittierter Milchreis.
Erinnerung
