Man geht davon aus, dass einer von zehn Reisenden an der Grenze zwischen Texas und Mexiko illegale Ware jeglicher Art mit sich führt. Jeder Schmuggler nutzt ein Versteck, von dem er glaubt, dass es niemand sieht. In Laredo erregt ein leerer Bus, der nach Houston fährt, die Aufmerksamkeit der Beamten des Zoll- und Grenzschutzes. An der World Trade Bridge werden indes mit Fentanyl gefüllte Duftkerzen im Wert von etwa eineinhalb Millionen Dollar entdeckt.
Die Beamten halten zwei 16-jährige Mädchen an, die nach eigenen Angaben auf dem Heimweg von einem Familienbesuch in Mexiko sind. Da die Teenager sich verdächtig verhalten, wird ihr Fahrzeug genauer untersucht. An der World Trade Bridge kommt es zu einem spektakulären Fund: Marihuana im Wert von sieben Millionen Dollar - verpackt in Teppichrollen.
Die Covid-19-Pandemie hat zu einem Anstieg der Nachfrage nach Meth geführt: Einige Staaten verzeichnen einen um 200 % höheren Konsum. Heute halten die Zoll- und Grenzschutzbeamten in Laredo einen Wohnwagen an. Es stellt sich heraus, dass in der Wand Pakete mit Meth versteckt sind.
In Nashville ruft die nächste Auktion: Allen und Ton wollen Musikequipment für ihren Laden ersteigern und damit die Herzen ihrer Kunden höherschlagen lassen. Doch die kaufwillige Konkurrenz macht den beiden kurzerhand das Leben schwer ...
Der Laden läuft schlecht und Mitarbeiterin Big Sis hat den "Auktion Hunters" gekündigt. Allen und Ton beschließen, einen Buchhalter zu Rate zu ziehen. Doch zuerst wollen die Auktionsprofis neue Ware auf einer Auktion kaufen. Dort macht ein alter Rivale den beiden das Leben schwer ...
Im sonnigen Costa Mesa liegt Ärger in der Luft, denn Jarrod und Darrell wollen um jeden Preis verhindern, dass Dave ein Lager ersteigert. Dabei stürzen sich die beiden in Unkosten und müssen darauf hoffen, dass sie ihr Geld wieder einspielen können. Mary beteiligt sich derweil nicht am Bieterkampf und reißt sich stattdessen einige vielversprechende Gegenstände unter den Nagel. Ein alter Drumcomputer könnte für sie das große Geld bedeuten.
Beim Besuch seiner Heimatstadt Santa Ana hofft Dave auf ein gutes Geschäft, muss sich aber zunächst mit seinen Rivalen herumschlagen. Rene schnappt ihm ein Doppellager vor der Nase weg und findet darin ein Relikt aus der Frühzeit des Films. Mit Containern voller Kleinkram hoffen derweil auch Mavrick und Ivy darauf, ihren Geldeinsatz wieder herausholen zu können.
In der Heimat ihres besten Freundes Ivy ergattert Mary ein sehr günstiges Lager, muss allerdings noch mit ihrem Kumpel handeln, um den Inhalt zu Geld zu machen. Dieser ersteht außerdem selbst einige Gegenstände, die er zunächst zum Schätzen zu einem Spezialisten bringen muss. Jarrod und Brandi machen derweil das Geschäft ihres Lebens und können ihre Ausgaben schnell wieder hereinholen.
Sowohl Mary als auch Dave machen in Perris, Kalifornien, ein sehr gutes Geschäft. Die Schnäppchenjäger ersteigern sich sehr günstige Lager und hoffen auf große Schätze. Während Dave dabei auf einen antiken Taschenrechner stößt, entdeckt Mary eine Sammlung alter Pastellfarben. Auch Ivy geht währenddessen nicht leer aus.
Die Soldaten bereiten sich auf die Attacke von Whitebeard und dessen Flotte vor. Währenddessen erreicht Sengoku die Nachricht, dass die Tore der Gerechtigkeit ohne seinen Befehl geöffnet wurden.
Die junge Becky ist großer Fan einer romantischen Dramaserie. Da das Mädchen in Loid Forger verschossen ist, stattet sie Anya einen Besuch ab, um deren Vater endlich persönlich kennenzulernen. Ihr Plan ist es, den erwachsenen Mann für sich zu gewinnen.
Bender ist ein Mitglied der Roboter-Mafia geworden, deren aktuelles Projekt der Diebstahl einer Ladung Zigarren ist. Schnell stellt er fest, dass es sich bei dem anvisierten Raumschiff um das des Professors handelt - mit Leela und Fry an Bord! Doch Bender schafft es, die Kriminellen davon abzuhalten, ihre Gefangenen zu töten, denn er bietet an, dies selbst zu tun. So gelingt es ihm, Leela und Fry zu befreien und mit ihnen zur Erde zurückzufliegen.
Für Joe geht ein Traum in Erfüllung: Er findet einen Verleger für ein von ihm verfasstes Kinderbuch. Doch bei der ersten öffentlichen Lesung stellt sich heraus, dass die Kinder im Publikum mit ihm so gar nichts anfangen können. Joes Rettung ist Peter: Er liest ein paar Seiten vor - und alle sind begeistert. Von da an tritt er immer an Stelle seines Freundes auf. Was er dabei erzählt, sorgt aber für Ärger.
Lois freut sich auf einen Konzertabend mit ihren Freundinnen. Da Peter jedoch zu spät nach Hause kommt, verpasst sie die Show. Die Frauen ziehen weiter in eine Bar, in der zufällig ein Stand-up-Comedy-Abend stattfindet. Lois geht kurzerhand auf die Bühne und lässt ihrem Frust über Peter freien Lauf - mit durchschlagendem Erfolg.
Lisa hat sich zu einer beliebten Babysitterin gemausert. Nur als sie zu Hause auf Bart aufpassen soll, geht alles drunter und drüber. Den Knaben kostet es wenig Überwindung, seine Schwester zur Weißglut zu treiben. Doch Übermut tut selten gut: Prompt fällt Bart die Treppe hinunter und bleibt bewusstlos liegen. Lisa versucht sofort, Bart ins Krankenhaus zu bringen - und landet auf Umwegen bei der Eröffnungsfeier des Hafenzentrums ...
Peter ist von seinem Nachbarn genervt, der ihn immer wieder davon abhält, in Ruhe seine Hängematte zu benutzen. Der Familienvater engagiert deshalb den Anwalt Brick, um den Unruhestifter zu verklagen. Vor Gericht stellt sich allerdings heraus, dass der Angeklagte niemand anderes ist als Brick selbst - und Peter steht plötzlich ohne seinen Juristen da. Stewie und Brian nehmen derweil ein neues Hobby auf und werden zu Hummerfischern.
Lois freut sich auf einen Konzertabend mit ihren Freundinnen. Da Peter jedoch zu spät nach Hause kommt, verpasst sie die Show. Die Frauen ziehen weiter in eine Bar, in der zufällig ein Stand-up-Comedy-Abend stattfindet. Lois geht kurzerhand auf die Bühne und lässt ihrem Frust über Peter freien Lauf - mit durchschlagendem Erfolg.
Die Mannschaft des Raumschiffs will fischen, woraufhin Bender einen riesigen Haken anfertigt. Plötzlich wird das Raumschiff von einem gigantischen Fisch auf den Meeresgrund gezogen. Farnsworth und seine Mannschaft entdecken die versunkene Stadt Atlanta, die von Meerjungfrauen und Meermännern bewohnt wird. Fry verliebt sich prompt in die Meerjungfrau Umbreella - muss aber bald einsehen, dass diese Liebe keine Zukunft hat. Fry kehrt zu den anderen zurück.
Bender ist ein Mitglied der Roboter-Mafia geworden, deren aktuelles Projekt der Diebstahl einer Ladung Zigarren ist. Schnell stellt er fest, dass es sich bei dem anvisierten Raumschiff um das des Professors handelt - mit Leela und Fry an Bord! Doch Bender schafft es, die Kriminellen davon abzuhalten, ihre Gefangenen zu töten, denn er bietet an, dies selbst zu tun. So gelingt es ihm, Leela und Fry zu befreien und mit ihnen zur Erde zurückzufliegen.
Weil die Suche nach dem gestohlenen Auto der Griffins noch nicht erfolgreich war, bleibt die Familie weiter bei den Simpsons. Alle kommen super miteinander aus. Doch dann geraten Peter und Homer in Streit über eine Frage, bei der für beide der Spaß aufhört: Welches Bier ist besser, Pawtucket Patriot Ale oder Duff?
Für Joe geht ein Traum in Erfüllung: Er findet einen Verleger für ein von ihm verfasstes Kinderbuch. Doch bei der ersten öffentlichen Lesung stellt sich heraus, dass die Kinder im Publikum mit ihm so gar nichts anfangen können. Joes Rettung ist Peter: Er liest ein paar Seiten vor - und alle sind begeistert. Von da an tritt er immer an Stelle seines Freundes auf. Was er dabei erzählt, sorgt aber für Ärger.
Erinnerung
