Am Grenzübergang in Calexico, Kalifornien, werden die Beamten auf ein kugelsicheres Fahrzeug aufmerksam und beschließen, es genauer zu inspizieren. In Puerto Rico wird ein Sondereinsatz durchgeführt, bei dem die Polizei die Routen der Drogenschmuggler in den Gewässern überprüft. Zahlreiche Boote und Hubschrauber sind im Einsatz, um Verdächtige ausfindig zu machen.
Am Grenzübergang in El Paso durchsuchen die Beamten ein verdächtiges Auto und stoßen auf eine große Ladung Kokain im Inneren des Fahrzeugs. Am Flughafen in Philadelphia wird ein Paket inspiziert, in dem verschreibungspflichtige Medikamente im Wert von 150.000 Dollar versteckt sind.
Im Hafen von Philadelphia kommen monatlich Tausende von Containern an. Die Beamten durchsuchen eine Lieferung mit Bananen aus der Dominikanischen Republik und stoßen auf verstecktes Kokain.
In der noblen Gegend Walnut, Kalifornien, erwarten die Käufer Lager voller lukrativer Gegenstände. Rene spekuliert vor allem auf Überbleibsel der nahegelegenen Spielzeugmesse. Im Laufe der Versteigerung schließt er einen Deal mit Ivy und die beiden Männer begutachten ihre Gewinne gemeinsam. Brandi und Jarrod stoßen währenddessen auf Bar-Utensilien, die sie bei einem Drink weiterverkaufen möchten.
In Whittier, Kalifornien, steht Emilys vorerst letzte Versteigerung an. Die Auktionatorin muss zur Vorbereitung ihrer Hochzeit wieder zurück nach Hause und wird den Bundesstaat verlassen. Rene will bei der Auktion möglichst wenig Aufwand betreiben und dennoch ein gutes Lager abstauben. Wird sein Plan aufgehen? Ivy stößt derweil auf altes Angler-Equipment, das ihm einen ordentlichen Gewinn einbringen könnte.
Die Käufer nehmen den weiten Weg nach Adelanto, Kalifornien, auf sich. Dort kommt es zum großen Wiedersehen mit den Dotsons, die die Versteigerung nach Emilys Abschied wieder übernehmen. Darrell gelingt es, ein Lager mit einer außergewöhnlichen Sammlung zu ersteigern, während Dave auf Autoteile stößt und Rene zum Nuss-Spezialisten wird.
Mit Jarrod Schulz, Brandi Passante, Dave Hester, Dan Dotson, Laura Dotson, Rene Nezhoda, Darrell Sheets
Kenny nimmt sich vor, bei der Versteigerung in Van Nuys etwas mehr Risiko einzugehen und auf größere Räume zu bieten. Ivy hat währenddessen eine andere Strategie und geht gelassen an die Auktion. Mary findet ein Lager, das ihren Ansprüchen gerecht wird und Brandi und Jarrod stoßen auf medizinisches Equipment.
Brandi und Jarrod wollen ihre Pechsträhne bei einer Versteigerung in Koreatown brechen. Das Lagerhaus hat ihnen bereits in der Vergangenheit Glück gebracht und auch dieses Mal scheinen sie gutes Gespür zu beweisen. Rene stößt auf antike Gegenstände und bekommt Tipps zu seinem Erscheinungsbild.
Heute wird nach Paramount gefahren. Kenny macht das Super-Schnäppchen und bekommt einen ganzen Lagerraum für nur einen Dollar - doch warum ist er nicht glücklich darüber?
Die Storage Warriors sind übermüdet und schlecht gelaunt, denn nach Adelanto müssen sie ein ganzes Stück fahren. Hoffentlich ist die Reise ihre Strapazen wert ...
Shana und Edwina haben einen synchronen Masterplan, während sich Kenny nur auf sich und seinen neuen Taschenrechner verlässt. Bei elf Lagern sollte ja jeder etwas finden, oder?
Der Kampf um die Dragonballs ist ausgebrochen! Goku nimmt es mit der gesamten Red Ribbon Armee auf, doch dann erwischen ihn Kommander Red und dessen Soldaten ...
Goku steht Auge in Auge Adjutant Black gegenüber. Doch statt den Kampf aufzunehmen, macht dieser ein letztes Angebot: Er will die Weltherrschaft mit Goku teilen. Wird Goku angesichts dieser Aussichten schwach?
Fry und Bender werden unschuldigerweise wegen eines Banküberfalls eingesperrt, den eigentlich ein alter Roboter-Freund von Bender, Roberto, begangen hat. Fry und Bender werden zur Strafe in eine Kolonie für kriminelle Roboter geschickt. Für Bender ist das nichts Besonderes, doch Fry leidet schrecklich, weil er hier wie ein Roboter behandelt wird! Nach einer Gehirnwäsche glaubt Fry schließlich, er sei ein Roboter und wird als geheilt entlassen. Die Freunde sind entsetzt ...
Brian fällt die Treppe herunter und verletzt sich dabei so schwer, dass er ins Krankenhaus eingeliefert wird. Nach seiner Behandlung muss er noch einige Zeit starke Schmerzmittel nehmen, die ihn stets zuverlässig ins Delirium befördern. Lois ist währenddessen so gelangweilt, dass sie sich eine von Brians Pillen schnappt und selbst einwirft - woraufhin sie prompt süchtig wird. Peter und Cleveland kämpfen währenddessen um eine Tischtennisplatte.
Die Brauerei veranstaltet ein Oktoberfest in Quahog. Lois wünscht sich, dass Peter für sie ein Spielzeug an einer der Buden gewinnt. Doch Peter blamiert sich mit einem peinlichen Wurf und wird zur Lachnummer der ganzen Stadt. Währenddessen wollen Brian und Stewie als Chiropraktiker durchstarten.
Barney hat sich mit Homers Wagen abgesetzt. Er fährt nach New York und lässt das Auto dort einfach stehen. Einige Zeit später erhält Homer einen Strafzettel per Post. Weil er den Wagen innerhalb von drei Tagen entfernen muss, reist Familie Simpson nach New York. Während sich Marge, Lisa und Bart in der Stadt prächtig amüsieren und den unerwarteten Urlaub genießen, muss Homer einen einsamen Kampf gegen die Verkehrspolizei führen. Das Chaos nimmt seinen Lauf ...
Rektor Skinners 20-jähriges Dienstjubiläum steht kurz bevor. Plötzlich taucht ein fremder Sergeant auf und behauptet, Seymour Skinner zu sein. Überraschenderweise gibt Rektor Skinner auf der Stelle zu, Armin Tamzarian zu heißen und erklärt seinen sofortigen Rücktritt. Doch niemand ist mit dem neuen Rektor Skinner zufrieden. Daher holt man den falschen Skinner schon bald wieder zurück und schickt den richtigen Skinner wieder fort ...
Bürgermeister Quimby hat die Franzosen als aufgeblasene Frösche bezeichnet. Daraufhin bestraft deren Präsident Springfield mit einer Neutronenbombe. Alle Einwohner werden zu Mutanten - mit Ausnahme der Simpsons. Anschließend folgt die "Simpsonsche Version" zur Entstehung von Halloween. Zur Zeit der Hexenverfolgung: Patty, Selma und Marge brauchen für ihr Hexensüppchen kleine Kinder. Bei den Flanders bekommen sie stattdessen Lebkuchenkinder.
Lois verkündet, dass sie für sich und Peter sowie dessen Kumpels mit Anhang einen Trip auf die Bahamas gebucht hat. Vor Ort stellt sich dann jedoch heraus, dass der vermeintliche Traumurlaub eine Tarnung für eine Paartherapie war. Die Männer sind sauer, und bald überschlagen sich die Ereignisse ... Zu Hause in Quahog passt Carter auf die Kinder auf.
Die Brauerei veranstaltet ein Oktoberfest in Quahog. Lois wünscht sich, dass Peter für sie ein Spielzeug an einer der Buden gewinnt. Doch Peter blamiert sich mit einem peinlichen Wurf und wird zur Lachnummer der ganzen Stadt. Währenddessen wollen Brian und Stewie als Chiropraktiker durchstarten.
Fry und Bender werden unschuldigerweise wegen eines Banküberfalls eingesperrt, den eigentlich ein alter Roboter-Freund von Bender, Roberto, begangen hat. Fry und Bender werden zur Strafe in eine Kolonie für kriminelle Roboter geschickt. Für Bender ist das nichts Besonderes, doch Fry leidet schrecklich, weil er hier wie ein Roboter behandelt wird! Nach einer Gehirnwäsche glaubt Fry schließlich, er sei ein Roboter und wird als geheilt entlassen. Die Freunde sind entsetzt ...
Peter prahlt damit, er könne Liam Neeson jederzeit in einem Duell besiegen. Joe, Quagmire und Cleveland wollen den Beweis sehen und fahren mit ihrem großmäuligen Freund ans Set. Tatsächlich gelingt es Peter, Neesons Aufmerksamkeit zu gewinnen. Indes springt Lois in der Vorschule ein. Stewie ist beleidigt, weil sie den anderen Kindern mehr Aufmerksamkeit schenkt als ihm ...
Brian fällt die Treppe herunter und verletzt sich dabei so schwer, dass er ins Krankenhaus eingeliefert wird. Nach seiner Behandlung muss er noch einige Zeit starke Schmerzmittel nehmen, die ihn stets zuverlässig ins Delirium befördern. Lois ist währenddessen so gelangweilt, dass sie sich eine von Brians Pillen schnappt und selbst einwirft - woraufhin sie prompt süchtig wird. Peter und Cleveland kämpfen währenddessen um eine Tischtennisplatte.
Ace stirbt, und Ruffy bricht zusammen. Den Tod seines Begleiters kann er einfach nicht verkraften. Akainu sieht den perfekten Zeitpunkt gekommen, um Ruffy zu schaden. Doch Whitebeard stellt sich dem Admiral in den Weg, um Ruffy zu verteidigen.
Blackbeard und seine Männer landen in Marine Fort. Whitebeard kocht vor Wut und zieht sofort gegen seinen ehemaligen Verbündeten in die Schlacht. Doch gegen Blackbeards Finsterfrucht hat Whitebeard keine Chance. Bevor er stirbt, gibt er ein Geheimnis preis: Das One Piece ist auf der Grand Line versteckt ...
Erinnerung
