Ein großes unübersichtliches Lager wird geöffnet. Ivy, Jarrod, Darrel und Dave überbieten sich gegenseitig, obwohl sie den Inhalt nur erahnen können. Wer hat die Nase vorn und landet dabei einen Glücksgriff?
Während die einen auf die therapeutische Wirkung einer Auktion setzen, finden die anderen hier einen richtigen Schatz: Unter Letzteren befindet sich auch Mary, die sich über ihre kleine Entdeckung freut.
Rene kommt in Begleitung zur Auktion nach Oceanside, und auch Kenny überlässt nichts dem Zufall und will um jeden Preis auffallen. Darrell hingegen konzentriert sich vollkommen auf die vermeintlich wertvollen Inhalte der Lager.
Brandi bringt ihre Freundin Danielle als Verstärkung mit zur Auktion. Während die beiden eine Fantasiereise wagen, taucht auch Barry in Begleitung zur Auktion in Riverside auf. Rene wird schließlich von seinem eigenen Lager überrascht ...
Tatsächlich haben es Kuirin, Yamchu und Goku in die Finalrunde beim 22. Großen Turnier der Kampfsportkunst geschafft. Im Viertelfinale muss Kuirin als erster ran - gegen Tien Shinhan.
Tien Shinhan versucht alles, um Yamchu im Viertelfinale des 22. Großen Turniers der Kampfsportkunst zu besiegen. Dabei setzt er auch gestohlene Superkräfte ein. Kann sich Yamcha trotzdem behaupten? Unterdessen erfährt auch Kuirin, gegen wen er als nächstes kämpfen muss.
Die Strohhüte nehmen es mit Hody und seiner Armee auf. Die Gegner sind zwar zahlenmäßig überlegen, doch Ruffy und seine Freunde haben einige Tricks im Gepäck.
Die gesamte Crew von Professor Farnsworth schaut bei Amys Eltern, den Wongs, auf dem Mars vorbei. Ausgerechnet während dieses Besuchs gibt es einen angeblich von den eingeborenen Marsmenschen produzierten Sandsturm, in dessen Verlauf die Buggalo-Herde der Wongs verschwindet. Fry, Leela und Amys neuer Freund Kiff können die Herde zwar finden und zurückbringen, doch in der Zwischenzeit passiert schon das nächste Unglück: Amy wird von den Marsmenschen entführt!
Quagmire mistet seine Klamotten aus und findet darunter eine Kiste mit alten Videokassetten. Darauf sind Aufnahmen einer koreanischen Serie, in der er vor etwa 20 Jahren eine Hauptrolle gespielt hat. Joe, Cleveland und Peter finden großen Gefallen daran. Die Enttäuschung ist dementsprechend groß, als sie die letzte Folge nicht finden können. Kurzerhand verreisen die Jungs gemeinsam auf der Suche nach der finalen Episode. Das bringt Überraschungen mit sich ...
Quagmire trifft sich mit einer mysteriösen Frau, von der er seinen Freunden nichts erzählen will. Peter, Joe und Cleveland beschließen deshalb, ihm nachzuspionieren, um die Identität der Unbekannten herauszufinden. Lois legt Stewie derweil an die Leine, da er auf dem Parkplatz des Supermarkts beinahe überfahren worden wäre.
In Springfield soll ein Einkaufszentrum gebaut werden. Da auf dem künftigen Parkplatz einmal Ausgrabungen stattgefunden haben, sorgt Lisa dafür, dass vor Beginn der Bauarbeiten nochmals gesucht wird. Sie entdeckt ein Skelett, das die Einwohner für einen Engel halten. Homer baut in seiner Garage einen Devotionalienschrein und kassiert die Besucher ab. Aber Lisa glaubt nicht an Engel. Sie recherchiert - und kommt einem Werbetrick der Bauträger auf die Spur.
Marge macht einen Kurs als Immobilienmaklerin. Anschließend muss sie pro Woche ein Haus verkaufen. Den Flanders dreht sie ein altes Anwesen an. Als Marge ihnen hinterher erklärt, dass es sich um ein Mordhaus handelt, sind die Flanders begeistert. Doch auf der Flucht vor Chief Wiggum rast Homer mit seinem Wagen ihr Haus und bringt es zum Einsturz - mit Konsequenzen für Marge ...
Bart ist neugierig auf die Weihnachtsgeschenke. Doch versehentlich zündet er den Christbaum an - und vernichtet ihn samt Geschenken. Die Überreste vergräbt Bart im Garten und behauptet, ein Einbrecher habe das Haus ausgeraubt. Mitleidig spenden die Bürger Geld. Homer kauft sich davon sofort ein teures Auto - das kurz darauf in einem See versinkt. Als der Schnee schmilzt, kommen die Reste zum Vorschein. Die wütenden Spender halten sich am Haus der Simpsons schadlos.
Chris kommt aus dem Ferienlager zurück und verkündet seiner Familie, dass er seit kurzem eine feste Freundin hat. Diese wohnt allerdings in Kanada, und so führt der Griffin-Spross von nun an eine Fernbeziehung. Seine Eltern wollen ihrem Sohn allerdings nicht so recht glauben, dass dessen Geliebte tatsächlich existiert - und so machen sich Peter und Chris auf den Weg nach Kanada.
Quagmire trifft sich mit einer mysteriösen Frau, von der er seinen Freunden nichts erzählen will. Peter, Joe und Cleveland beschließen deshalb, ihm nachzuspionieren, um die Identität der Unbekannten herauszufinden. Lois legt Stewie derweil an die Leine, da er auf dem Parkplatz des Supermarkts beinahe überfahren worden wäre.
Bender hat im wahrsten Sinne des Wortes wieder einmal Mist gebaut: Anstatt den Abfall zu einer dafür vorgesehen Deponie zu bringen, kippt sein Giftmüll-Entsorgungsunternehmen ihn einfach in die Kanalisation. Diese Tat soll sich als schwerwiegender Fehler erweisen, denn schon kurze Zeit später kommen Mutanten, die im Abwasser leben, an die Oberfläche und nehmen Bender, Fry und Leela gefangen. Eine scheinbar ausweglose Situation für das Team von Professor Farnsworth!
Die gesamte Crew von Professor Farnsworth schaut bei Amys Eltern, den Wongs, auf dem Mars vorbei. Ausgerechnet während dieses Besuchs gibt es einen angeblich von den eingeborenen Marsmenschen produzierten Sandsturm, in dessen Verlauf die Buggalo-Herde der Wongs verschwindet. Fry, Leela und Amys neuer Freund Kiff können die Herde zwar finden und zurückbringen, doch in der Zwischenzeit passiert schon das nächste Unglück: Amy wird von den Marsmenschen entführt!
Peter hat eine Idee: Vor dem Haus stellt er eine alte Couch hin, um dort mit seinen Kumpels ab und an ein Bierchen zu genießen. Diese wird allerdings über Nacht geklaut. Daraufhin gründet er eine Bürgerwehr und zieht mit seinen Freunden nachts als Streife um die Häuser. Dies sorgt für eine Reihe von Problemen und Dramen, die Peter schließlich in Untersuchungshaft bringen ...
Quagmire mistet seine Klamotten aus und findet darunter eine Kiste mit alten Videokassetten. Darauf sind Aufnahmen einer koreanischen Serie, in der er vor etwa 20 Jahren eine Hauptrolle gespielt hat. Joe, Cleveland und Peter finden großen Gefallen daran. Die Enttäuschung ist dementsprechend groß, als sie die letzte Folge nicht finden können. Kurzerhand verreisen die Jungs gemeinsam auf der Suche nach der finalen Episode. Das bringt Überraschungen mit sich ...
Das Meer hat weitaus mehr zu bieten als traumhafte Tauchregionen und leckeren Fisch. "Mission Adventure" zeigt, wie Taucher unter Lebensgefahr in Frankreich Seeigel sammeln oder im Panama-Kanal wertvolle Tropenhölzer bergen. Außerdem wird enthüllt, wie große Unternehmen auf den Philippinen versuchen, die teuerste Perle der Welt zu züchten.
Erinnerung
