Die Crew stattet Denver, Colorado, einen Besuch ab. Rick begeistert sich für ein paar antike Automobile, während Corey und Chum ihr Glück in einer Goldmine versuchen.
Emerald City, die "Smaragdstadt", hält einige Schätze für die Händler bereit. Bevor sie sich in die Arbeit stürzen, beobachten sie das Treiben auf dem berühmten Pike Place Market. Dort werfen sich die Marktverkäufer den ganzen Tag die Fische über den Tresen zu.
Rick, Corey und Chum reisen ins Herz des Bluegrass State. In Lexington, Kentucky, erweckt das Team einen Ford Coupe Deluxe von 1941 wieder zum Leben. Der beliebte Coach John Calipari hilft bei einer Sammlung von Basketball-Erinnerungsstücken der University of Kentucky. Corey und Chum überraschen Rick mit einem Geschenk, das seine kühnsten Träume übertrifft.
Rick, Corey und Chum reisen nach Louisville, Kentucky. Dort entdecken sie eine Sammlung alter Spirituosen, eine vom Kentucky-Derby-Jockey Jon Court signierte Schutzbrille und ein Vintage-Tretauto, das dringend eine Restauration benötigt.
Im ersten Kampf des Turniers muss Goku gegen Botamo aus dem Team des sechsten Universums antreten. Obwohl Goku all seine Kräfte mobilisiert, kann er noch nicht wieder zu alter Form auflaufen. Erstaunt muss er deshalb feststellen, dass jede einzelne seiner Attacken einfach an Botamo abprallt. Aber dann findet Goku einen Weg, wie er das Match doch noch für sich entscheiden kann ...
Die Crew der Strohhutpiraten will erneut die Kinder befreien, die der Meister sich zurückgeholt hat. Als sie von dem Drachen angegriffen werden, mit dem sie ins Labor gekommen sind, erklärt ihnen Brownbeard, dass der ohne Beruhigungsmittel nicht zu bändigen sei.
Im Mugen-Zug sind innerhalb kürzester Zeit mehr als 40 Menschen verschwunden. Tanjiro und seine Kameraden, die gerade ihr Training im Schmetterlingshaus abgeschlossen haben, werden entsandt, um den Dämon, der im Zug sein Unwesen treibt, zu bekämpfen. Für diesen Auftrag schließen sie sich dem besten Schwertkämpfer in ihren Reihen an: Kyojuro Rengoku, der auch die Säule der Flammen genannt wird.
Hanji ist mit dem verletzten Levi in den Wald geflüchtet. Doch die beiden beschließen, nicht einfach wegzulaufen, sondern sich dem Kampf gegen Zeke zu stellen. Sie gehen ein Bündnis mit den Soldaten von Marley ein, die das gleiche Ziel verfolgen. Connie ringt währenddessen mit einer Entscheidung, die seine Mutter betrifft ...
Tanjiro kämpft weiterhin gegen Daki. Die Dämonin ändert ihr Erscheinungsbild und wird immer stärker. Durch die Schlacht wird das Viertel und dessen Bewohner in Mitleidenschaft gezogen, was in Tanjiro eine unbändige Wut entfesselt ...
Im Mugen-Zug sind innerhalb kürzester Zeit mehr als 40 Menschen verschwunden. Tanjiro und seine Kameraden, die gerade ihr Training im Schmetterlingshaus abgeschlossen haben, werden entsandt, um den Dämon, der im Zug sein Unwesen treibt, zu bekämpfen. Für diesen Auftrag schließen sie sich dem besten Schwertkämpfer in ihren Reihen an: Kyojuro Rengoku, der auch die Säule der Flammen genannt wird.
Hanji ist mit dem verletzten Levi in den Wald geflüchtet. Doch die beiden beschließen, nicht einfach wegzulaufen, sondern sich dem Kampf gegen Zeke zu stellen. Sie gehen ein Bündnis mit den Soldaten von Marley ein, die das gleiche Ziel verfolgen. Connie ringt währenddessen mit einer Entscheidung, die seine Mutter betrifft ...
Tanjiro kämpft weiterhin gegen Daki. Die Dämonin ändert ihr Erscheinungsbild und wird immer stärker. Durch die Schlacht wird das Viertel und dessen Bewohner in Mitleidenschaft gezogen, was in Tanjiro eine unbändige Wut entfesselt ...
Erinnerung
