Am Grenzübergang in El Paso patrouillieren die Beamten entlang des Grenzzauns, um illegale Einwanderer sofort festzunehmen. In Orange County bereitet Homeland Security einen Undercover-Einsatz vor: Ein verdeckt ermittelnder Polizist trifft sich mit bekannten Drogenhändlern, um sie auf frischer Tat zu ertappen.
In San Diego erhält Homeland Security einen Hinweis auf ein Fahrzeug, das die Grenze überquert und Drogen geladen hat. Die Beamten verfolgen das Auto und können Meth im Wert von 350.000 Dollar sicherstellen. Am Flughafen in Philadelphia wird ein neues Gerät getestet, das versteckte Drogen zielsicher aufspüren soll.
Bei der Kontrolle eines Fahrzeugs am Grenzübergang in El Paso stoßen die Beamten auf Kokain im Wert von einer Million Dollar, das in der Kühlanlage des Lkw versteckt ist. In Los Angeles führt Homeland Security einen Einsatz durch, bei dem ein Undercover-Polizist ein Paket voller Drogen ausliefern soll, um den Empfänger festzunehmen.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Rick öffnet ein Kochbuch des Künstlers Salvador Dali. Die Lektüre bringt ihn auf eine Idee: Er will ein surreales Dinner schmeißen.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Wie viele Dollar ist den Profis ein ungeöffneter McDonald's-Keks aus den 1980er Jahren wert?
Fry arbeitet nebenher in einem Museum, in dem viele historische Köpfe in Einmachgläsern aufbewahrt werden - und zwar lebendig. So auch die gesamte Präsidenten-Riege der USA. Denen ist nach tausend Jahren im Glas ein bisschen langweilig, und so überreden sie Fry zu einer Party, zu der er auch die restliche Planet Express-Crew einlädt. Schon bald finden sie heraus, dass man mit der Flüssigkeit in den Gläsern Zeitreisen begehen kann - mit unvorhersehbaren Folgen ...
Während Lois' Eltern sich wegen ihres Schwiegersohnes Peter streiten und dieser alle Hände voll damit zu tun hat, die Streithähne zu besänftigen, kann Stewie nicht glauben, den Schulwettkampf gewonnen zu haben.
Quagmire lernt die charmante Carrie kennen, die eine große Hundeliebhaberin ist. Um seiner Angebeteten besser zu gefallen, engagiert er Brian, damit dieser sein Haustier spielt. Stewie ist währenddessen einem Dieb auf der Spur, der sich an seinen Halloween-Süßigkeiten bedient hat. Zusammen mit Chris will er dem Räuber eine Falle stellen.
Nicht Springfield, sondern Shelbyville wird Olympia-Stadt - und daran ist nicht zuletzt Bart schuld: Sein Benehmen hat dem Olympischen Komitee nicht gefallen. Nun muss er zur Strafe gemeinnützige Arbeit im Altersheim leisten. Dort überredet Bart die Senioren zu einer Schifffahrt. Der Ausflug verläuft nicht ganz problemfrei, denn der Dampfer wird gerammt und geht beinahe unter. Dass das Schiff samt den Leuten wieder hochgespült wird, ist dann auch Bart zu verdanken.
Als Lisa in den Club der Intellektuellen aufgenommen wird, regt sie ein neues Projekt an: Zusammen mit Dr. Hibbert, Professor Frink, Rektor Skinner, Lindsay Nagel und dem Comicverkäufer will sie der Bevölkerung Bildung und Kultur beibringen. Die Bevölkerung ist davon jedoch weniger begeistert. Das ändert sich, als der superintellektuelle Wissenschaftler Stephen Hawking auftaucht und deutlich macht, dass es sehr viele verschiedene Vorstellungen von Perfektion gibt.
Eine Grippewelle überrollt Quahog und die Griffins werden ins Krankenhaus eingeliefert. Lediglich Peter ist aufgrund eines starken Immunsystems nicht betroffen. Da in der Klinik allerdings akuter Personalmangel herrscht, wird er von Dr. Hartman als Pfleger eingestellt. Eine Aufgabe, der sich Peter ohne viel Fachkenntnis, aber voller großer Inbrunst widmet - bis er auf seinen ärgsten Feind trifft, der im Sterben liegt ...
Quagmire lernt die charmante Carrie kennen, die eine große Hundeliebhaberin ist. Um seiner Angebeteten besser zu gefallen, engagiert er Brian, damit dieser sein Haustier spielt. Stewie ist währenddessen einem Dieb auf der Spur, der sich an seinen Halloween-Süßigkeiten bedient hat. Zusammen mit Chris will er dem Räuber eine Falle stellen.
Nicht Springfield, sondern Shelbyville wird Olympia-Stadt - und daran ist nicht zuletzt Bart schuld: Sein Benehmen hat dem Olympischen Komitee nicht gefallen. Nun muss er zur Strafe gemeinnützige Arbeit im Altersheim leisten. Dort überredet Bart die Senioren zu einer Schifffahrt. Der Ausflug verläuft nicht ganz problemfrei, denn der Dampfer wird gerammt und geht beinahe unter. Dass das Schiff samt den Leuten wieder hochgespült wird, ist dann auch Bart zu verdanken.
Als Lisa in den Club der Intellektuellen aufgenommen wird, regt sie ein neues Projekt an: Zusammen mit Dr. Hibbert, Professor Frink, Rektor Skinner, Lindsay Nagel und dem Comicverkäufer will sie der Bevölkerung Bildung und Kultur beibringen. Die Bevölkerung ist davon jedoch weniger begeistert. Das ändert sich, als der superintellektuelle Wissenschaftler Stephen Hawking auftaucht und deutlich macht, dass es sehr viele verschiedene Vorstellungen von Perfektion gibt.
Während Lois' Eltern sich wegen ihres Schwiegersohnes Peter streiten und dieser alle Hände voll damit zu tun hat, die Streithähne zu besänftigen, kann Stewie nicht glauben, den Schulwettkampf gewonnen zu haben.
Diesmal geht es in die faszinierende Welt der Drive-Ins - nicht nur ein Fest für den Gaumen, sondern auch eine Zeitreise in die Vergangenheit. Jede Station der Reise ist eine Hommage an die gute alte Zeit, garniert mit den speziellen Leckerbissen, die diese kultigen Drive-Ins zu bieten haben.
Wer kennt es nicht: Man ist gestresst oder traurig, und dann gibt es nur eins - das eine spezielle Wohlfühlessen, das einen tröstet. Doch Köche von New York bis Florida, von Houston bis San Francisco zeigen, dass es jedes Wohlfühlessen in einer noch großartigeren Version gibt: Das Rennen um den besten Seelenwärmer beginnt.
Erinnerung
