Am Flughafen in Philadelphia halten die Beamten Ausschau nach zwei Reisenden, die aus unterschiedlichen Gründen gesucht werden. In Kansas City hat Homeland Security einen Menschenhändlerring im Visier. Bei einem sorgfältig vorbereiteten Einsatz werden diverse Verdächtige verhaftet.
Ein Lkw-Fahrer wurde festgenommen, nachdem im Schlafbereich seines Führerhauses ein verdächtiges Paar Lautsprecher gefunden worden war. Der Mann ist den Beamten gut bekannt; er ist ein regelmäßiger Grenzgänger, der Baumaterial aus Steinbrüchen in Zentralmexiko zu Lagern kurz hinter der US-Grenze transportiert. Der Durchschnittslohn eines Lastwagenfahrers in Mexiko liegt gerade einmal bei 4,20 Dollar pro Stunde, sodass sich manche Menschen etwas dazuzuverdienen wollen.
Eine 39-jährige Frau und ihre 17-jährige Tochter werden festgenommen, nachdem die Drogenspürhunde auf ihr Auto anschlagen. Im Inneren des Wagens finden die Beamten Pillen und Spuren von Crystal Meth. Am Grenzübergang in Progreso wird ein Mann befragt, gegen den ein Haftbefehl vorliegt. In einem Truck, der Matratzen geladen hat, wird Marihuana im Wert von mehreren Millionen Dollar gefunden.
Ein Truck, der zum ersten Mal die Grenze überquert, erregt die Aufmerksamkeit der Beamten. Bei der Untersuchung stoßen diese auf mehr als 80 Kilogramm Kokain. An der Juarez Lincoln Bridge wird ein Mann festgenommen, gegen den ein Haftbefehl wegen Mordes vorliegt. In Progreso wird eine Frau kontrolliert, die Pillen in die USA schmuggeln will.
Die Pawn Stars begrüßen einen Kunden, der Robert E. Lees Silberschöpflöffel und Ulysses S. Grants Meerschaum-Pfeife in den Laden bringt. Dann setzen Corey und der Alte ihre Wetten ab, als ein Schuh des legendären Triple-Crown-Rennpferdes Secretariat hereingetrabt kommt.
Die Pawn Stars bekommen eine Halskette präsentiert, die einst dem "King of Rock and Roll" persönlich, Elvis Presley, gehörte. Danach bringt ein Kunde eine Sammlung von über 200 Vintage-Matchbox-Autos aus den 50er-, 60er- und 70er-Jahren in den Laden.
Prinzessin Kae veranstaltet eine Teeparty auf ihrem Anwesen, zu der sie ihre neuen Klassenkameraden einlädt. Da Kawaki die Thronerbin nicht aus den Augen lassen kann, nimmt auch er widerwillig an der Veranstaltung teil.
Trunks und Goten beobachten auf Planet Potaufeu einen Kampf zwischen Gryll und Potage, dem einzigen Bewohner und Wächter des sagenumwobenen übermenschlichen Wassers, das angeblich Superkräfte verleihen soll. Als Gryll es tatsächlich schafft, an das Wasser zu kommen, erfahren die Kinder jedoch, was es wirklich damit auf sich hat. Auch Vegeta und Jaco sind auf dem Weg nach Potaufeu, auf der Suche nach Trunks und Goten, doch dort angekommen erwartet sie eine böse Überraschung ...
Iruma und seine Mitschüler haben die Genehmigungen aller Lehrer eingesammelt und hoffen nun, ins Royal One einziehen zu können. Nur der Stempel von Kalego fehlt noch. Dieser will Iruma jedoch weiterhin Steine in den Weg legen und fordert, dass er von allen Fachkräften Babyls die Erlaubnis benötigt - nicht nur von den Lehrern.
Während sich die Strohhüte freuen, wieder zusammen auf der Sunny zu sein, kümmert sich Chopper um Caesars Wunden. Franky erzählt Brook, dass er, nachdem er aus dem Käfig ausgebrochen ist, die Sunny wiedergefunden hat. Dann fiel ihm ein, dass sie die Mini Merry 2 zurückgelassen hatten, also machte er sich auf den Weg, um diese einzusammeln.
Die Präsidentschaftswahl im Jahre 3012 steht an. Aussichtsreichster Kandidat ist Nixon, aber Leela will sich politisch engagieren und sucht einen Kandidaten, der gegen Nixons Übermacht ankommen kann. Sie wird fündig in Senator Chris Travers. Leela übernimmt seine Wahlkampagne, und schafft es, ihn in den Umfragen weit nach vorn zu bringen. Doch schließlich tritt Nixon eine Hetzkampagne gegen Travers los, in der er behauptet, dass Travers ein Alien sei ...
Kogoro erhält einen Anruf von einer unbekannten Person, wobei er vor einer Bombe gewarnt wird. Außerdem hinterlässt der mysteriöse Gesprächspartner ein Rätsel: "The Boy in Blue and The Blue Zebra, the Rain From Above ...". Jetzt muss Conan alles geben, um das Geheimnis zu lüften, bevor die Bombe explodiert.
Maomao ist für einige Tage zu Hause und hilft ihrem Vater bei der Arbeit im Garten. Plötzlich steht ein Mädchen vor der Tür, das die Hilfe der jungen Apothekerin benötigt. Eine Dirne und ihr Kunde wurden vergiftet, und Maomao muss sie retten.
Der hohe Militärbeamte Konen stirbt bei einem Saufgelage. Jinshi zweifelt jedoch daran, dass der Mann sich zu Tode getrunken hat, und bittet Maomao herauszufinden, ob der Alkohol die Ursache für den Tod war.
Nach dem Kampf gegen Gyutaro und Daki im Freudenviertel werden Tanjiro und seine Freunde aus den Trümmern des Schlachtfelds gerettet. Im Ewigkeitsschloss versammeln sich derweil die verbliebenen Dämonen oberen Ranges und besprechen ihr weiteres Vorgehen.
Tanjiro beobachtet einen Streit zwischen zwei Personen im Wald. Eine der beiden ist die Nebelsäule Tokito Muichiro. Der Dämonenjäger möchte einen mysteriösen Schlüssel in seinen Besitz bringen, den der Dorfjunge Kotetsu bei sich trägt. Doch dieser weigert sich, den Gegenstand auszuhändigen.
Kogoro erhält einen Anruf von einer unbekannten Person, wobei er vor einer Bombe gewarnt wird. Außerdem hinterlässt der mysteriöse Gesprächspartner ein Rätsel: "The Boy in Blue and The Blue Zebra, the Rain From Above ...". Jetzt muss Conan alles geben, um das Geheimnis zu lüften, bevor die Bombe explodiert.
Maomao ist für einige Tage zu Hause und hilft ihrem Vater bei der Arbeit im Garten. Plötzlich steht ein Mädchen vor der Tür, das die Hilfe der jungen Apothekerin benötigt. Eine Dirne und ihr Kunde wurden vergiftet, und Maomao muss sie retten.
Der hohe Militärbeamte Konen stirbt bei einem Saufgelage. Jinshi zweifelt jedoch daran, dass der Mann sich zu Tode getrunken hat, und bittet Maomao herauszufinden, ob der Alkohol die Ursache für den Tod war.
Nach dem Kampf gegen Gyutaro und Daki im Freudenviertel werden Tanjiro und seine Freunde aus den Trümmern des Schlachtfelds gerettet. Im Ewigkeitsschloss versammeln sich derweil die verbliebenen Dämonen oberen Ranges und besprechen ihr weiteres Vorgehen.
"Mit Geld kann man sich viele Freunde kaufen, aber selten ist einer seinen Preis wert", wusste schon Josephine Baker. "Mission Adventure" macht heute den Test und wagt sich ohne einen Cent in der Tasche in den Alltag. Wo kommt man ohne Geld besser zurecht - in Deutschland oder in New York?
Die Devil Bats befinden sich noch immer im Match gegen die NASA Aliens. Eyeshield will unbedingt gegen Panther antreten und gibt alles, damit der gegnerische Coach seinen schnellsten Läufer ins Spiel schickt ...
Erinnerung
