Die Zoll- und Grenzschutzbeamten ziehen eine junge Frau aus dem Verkehr, die offenbar Pillen über die Grenze schmuggeln wollte. Sie bestreitet den Vorwurf, allerdings werden zwei Flaschen Tramadol in ihrer Tasche gefunden - und ihr Verhalten lässt die Beamten vermuten, dass es noch mehr geben könnte. Außerdem ist eine mexikanische Familie ohne Dokumente zur Einreise in die USA an der Grenze angekommen.
Bei der Routinekontrolle eines Lkw am Grenzübergang in Pharr fällt den Beamten eine Anomalie auf. Sie inspizieren das Fahrzeug genauer und finden Kokain in einem der Reifen. In Progreso wird eine junge Frau festgehalten, gegen die ein Haftbefehl wegen Drogenschmuggels vorliegt. Und: In Laredo wird ein voll bepackter Anhänger untersucht. Im Inneren einer Kaffeemaschine stoßen die Kontrolleure auf eine Waffe.
An der mexikanischen Grenze stoppt Officer Sanchez einen Pickup mit Haushaltswaren. Vier große Kupferkessel kommen den Beamten verdächtig vor. Drei junge Männer machen einen spontanen Abstecher nach Kanada, der einen von ihnen teuer zu stehen kommt. Ein sechsfacher Vater wird mit Tramadol-Tabletten erwischt, die er als Nahrungsergänzungsmittel über die Grenze schmuggeln wollte. Und: Eine Handgreiflichkeit unter Geschwistern ruft den Zoll auf den Plan ...
An der Juárez-Lincoln Bridge bereitet sich eine Eliteeinheit auf die Überstellung eines Mannes vor, der im Zusammenhang mit einem Mord gesucht wird. An der World Trade Bridge in Laredo ist Officer Trevino Crystal-Meth-Dealern auf der Spur. In Progreso fällt einem Mann, der in Mexiko gefeiert hat und wieder nach Hause in die USA will, etwas aus der Tasche, das er den Grenzschützern lieber verheimlicht hätte.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Eine antike Seil-Pistole, die vor allem auf Schiffen zum Einsatz kam, weckt Coreys Interesse.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Rick begutachtet einen besonderen Brief, der Rest des Teams staunt über eine Sammlung an Mini-Fahrrädern aus den 1970er Jahren.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Gitarrengott Jimi Hendrix glänzt heute auf einem seltenen Poster von einem seiner letzten Auftritte. Was ist den Händlern die Aufnahme wert?
Auf dem Nachhauseweg werden Himawari und Osuka von maskierten Männern entführt. Die Verbrecher fordern Lösegeld für die Freilassung der Mädchen. Als der Anführer erfährt, dass Himwari die Tochter des Hokage ist, plant er, sie gewinnbringend zu verkaufen. Kawaki und Kae begeben sich derweil auf die Suche nach den Vermissten.
Kalego freut sich auf die Ferien und will seine Ruhe genießen. Doch dann erhält er von Sullivan den Auftrag, seinen Schülern Hausbesuche abzustatten. Der Lehrer will die Gespräche mit den Eltern schnell hinter sich bringen, doch so einfach funktioniert das nicht. Als er schließlich in Irumas Zuhause ankommt, trifft er auf einen alten Bekannten ...
Während Zorro weiter nach seinem Schwert sucht, wird Sanji von einer schönen Tänzerin abgelenkt. Ihr Wesen verzaubert ihn so sehr, dass er kurzerhand ihr neuer Bodyguard wird. Schutz braucht Violet allemal, denn sie wird wegen Mordes gesucht. Vor dem Kolosseum meldet sich Ruffy zum Turnier an, fest entschlossen, die Feuerfrucht zu gewinnen.
Um die eigentliche Mission nicht zu gefährden, meldet sich Ruffy unter falschem Namen als Gladiator an. Aber auch als "Lucy" zieht er im Kolosseum alle Blicke auf sich und wird beinahe noch vom Wettbewerb disqualifiziert. Schnell wird klar, dass er es mit einer starken Konkurrenz zu tun hat. Sanji lässt sich derweil weiter von Violet an der Nase herumführen.
Hermes verfolgt das Ziel, den nutzlosesten "Planet Express"-Angestellten am Ende des Tages zu feuern. Leider stellt sich heraus, dass er selbst den sinnlosesten Job hat. Kurzerhand entlässt er sich selbst und wird durch eine Bürokratenmaschine ersetzt. Das kann Hermes jedoch nicht auf sich sitzen lassen und beschließt, sich "upzugraden". Er baut nach und nach maschinelle Teile in seinen Körper ein, um es an Effizienz mit seinem maschinellen Konkurrenten aufnehmen zu können.
Peter ist Trainer einer Baseballmannschaft. Doch als diese kurz vor einem Spiel steht, leidet Peter unter Verdauungsbeschwerden. Seine Schmerzen bringen den Trainer dazu, sich während der Nationalhymne niederzuknien - mit verheerenden Folgen.
Diesmal verschlägt es die Käufer nach Simi Valley. Darrell und Brandon setzen sich hervorragend gegen ihre Mitstreiter durch. Jarrod und Brandi stoßen auf Panzerschränke und Barrys Interesse gilt einem alten Motorrad.
In Long Beach hoffen Jarrod und Brandi, diesmal mehr Glück zu haben, als bei ihren letzten Geschäften dort. Barry wird auf ein ganz spezielles Auto aufmerksam und Dave setzt seine Hoffnungen in ein Lager, das 20 Jahre verschlossen war.
Heute sind die Käufer im Norden Hollywoods. Die Wiedereröffnung von Jarrods und Brandis Shop steht an. Darrell steht extrem unter Druck, und Barry entdeckt einen antiken Zylinderhut.
Erinnerung
