Ein Großteil der Ladendiebe im West Orchards Einkaufszentrum in Coventry besteht aus Wiederholungstätern. Auch heute treffen die Sicherheitsmänner auf einen alten Bekannten, der erneut zugeschlagen haben soll. In Northampton haben es die Wachen auf ein Paar abgesehen, das für ihre Raubzüge Kinder als Ablenkungsmanöver verwendet.
Ein Reisender aus Prag fällt durch seinen extrem starken Körpergeruch auf. Weil er keinerlei Gepäck bei sich trägt, statten ihn die Beamten mit sauberer Kleidung aus und schicken ihn auf direktem Weg zurück nach Prag.
Ohne es zu wissen, hätte ein älteres Paar um ein Haar eine Pflanzenkrankheit nach Australien importiert. Eine einzige verschimmelte Frucht war der Auslöser. Doch ein aufmerksamer Grenzbeamter konnte dies verhindern.
Ein Mann aus Südafrika trägt einen völlig zerfledderten Pass bei sich. Offenbar ist er darüber hinaus auch gefälscht. Die Beamten sind kurz davor, den Mann zurückzuschicken. Doch ein Gespräch mit der Familie des Reisenden in Südafrika bestätigt seine Angaben und er darf weiterreisen.
Ein Drogenschmuggler-Paar nutzt seine Hochzeitsreise als Vorwand, um Kokain aus Bali nach Australien zu schmuggeln. Doch die Grenzbeamten kommen ihnen zuvor. Mit Röntgen-Technologie und ein wenig Detektivarbeit kommen sie schnell dahinter, dass das Paar den Stoff in Lebensmitteldosen versteckte.
Ein gelber Ferrari soll aus Hong Kong importiert werden. Die Grenzbeamten finden Spuren von Kokain auf dem Wagen. Außerdem fällt den Beamten ein Chinese auf, der unter dem Namen Mark Lau einreisen möchte. Eine schnelle Überprüfung des Mannes ergibt, dass er unter falschem Namen reist.
Die Grenzbeamten werden von ihren Kollegen vom Zoll auf einen Passagier aus Amerika hingewiesen. In der Tat: Jeff aus Texas verhält sich sehr merkwürdig und wirkt extrem nervös. Die Beamten befragen den Mann und prüfen sein Gepäck eingehend. Doch diesmal werden sie eines Besseren belehrt ...
Unterwegs nach Austin kommen für Bubba und Rick sofort Heimatsgefühle auf. Die beiden Käufer erhoffen sich, in ihrem Zuhause einen ordentlichen Fang zu machen. Auch Jenny besucht die Auktion in der Hauptstadt und lernt dort ihre musikalische Seite kennen.
Mit Walt Cade, Ricky Smith, Bubba Smith, Jenny Grumbles, Morris Prigoff
Bei der heutigen Auktion will Jenny ihrer männlichen Konkurrenz zeigen, was in ihr steckt. Trotz anfänglichem Zweifel staunen die Männer schlussendlich nicht schlecht, als die Strategie der Käuferin aufgeht. Auch Mary will auf der Auktion durchstarten, doch ihr Teamkollege bremst sie aus.
Mit Bubba Smith, Jenny Grumbles, Ricky Smith, Walt Cade, Morris Prigoff
Mithilfe des Steam Gorilla plant Senku, Chrome aus dem Gefängnis zu befreien. Tsukasa wartet jedoch bereits auf eine Befreiungsaktion und bereitet eine Falle für die Gegner vor. Chrome versucht nun, selbst zu entkommen, um seine Freunde zu schützen.
Leela, Fry und Bender bekommen die Order, Tiere von einem Planeten zu evakuieren - der Planet droht zu implodieren. Ratlos bitten sie Brannigan um Rat, doch von ihm bekommen sie keine Hilfe. Zum Glück findet Leela auf dem Planeten ein kleines Lebewesen, das sie Nibbler tauft. Nibbler frisst zwar alle anderen Tiere auf, hat aber auch einen großen Pluspunkt: Seine Exkremente bilden ein seltsames Gemisch, das als Energie für das Raumschiff genutzt werden kann ...
Lois hat sich in den Kopf gesetzt, dass beim kommenden Klavierwettbewerb erstmals einer ihrer Schüler gewinnen muss. Leider findet sie niemanden, der gut genug wäre - nicht einmal Meg, die sie an das Klavier kettet und zum Üben zwingt. Als Peter nach einer Brauereibesichtung feststellt, dass er im angetrunken Zustand hervorragend Klavierspielen kann, wittert Lois ihre Chance: Sie setzt alle Hebel in Bewegung, Peters Alkoholpegel konstant zu halten ...
Lois wird zu einem Klassentreffen ihrer alten Highschool eingeladen. Um bei ihren versnobten Mitschülerinnen Eindruck zu schinden, lässt sie sich anstelle ihres Ehemannes lieber vom weltgewandten Quagmire begleiten. Sie gibt den Piloten als ihren Angetrauten aus, was allerdings schon bald zu Problemen führt. Peter und die Kinder müssten derweil die Leiche eines verstorbenen Pizzalieferanten loswerden.
Die Stadt Springfield will einen Sequoiawald roden. Lisa nistet sich als Baumbesetzerin auf dem ältesten Sequoiabaum ein. Als sie ihn einmal für kurze Zeit verlässt, wird der Baum vom Blitz getroffen und stürzt um. Alle Welt hält das tapfere Mädchen für tot. Als ein reicher Texaner auf dem Gelände einen Vergnügungspark errichten will, erscheint sie wieder in der Öffentlichkeit, worauf das ihr zu Ehren errichtete Denkmal umgestürzt wird - und die Firma des Texaners zerstört.
Bei Renovierungsarbeiten bei den Griffins schlüpft eine entlaufende Katze durch ein riesiges Loch in der Hauswand. Meg kann Peter und Lois überreden, das Tier zu behalten. Brian ist schon bald richtig genervt von der Mieze, und so stellt er ihr nach. Er ist erstaunt, als er feststellt, dass die Katze sprechen kann - was sie aber den Griffins gegenüber verschweigt. Und dann scheint sie auch noch einen diabolischen Plan auszuhecken ...
Lois wird zu einem Klassentreffen ihrer alten Highschool eingeladen. Um bei ihren versnobten Mitschülerinnen Eindruck zu schinden, lässt sie sich anstelle ihres Ehemannes lieber vom weltgewandten Quagmire begleiten. Sie gibt den Piloten als ihren Angetrauten aus, was allerdings schon bald zu Problemen führt. Peter und die Kinder müssten derweil die Leiche eines verstorbenen Pizzalieferanten loswerden.
Meg möchte unbedingt auf die Universität Brown gehen, zu deren Aufnahmevoraussetzungen auch eine außerschulische Tätigkeit gehört. Als sie sich aus diesem Grund bei der Schülerzeitung bewirbt, will man sie erst aufnehmen, wenn sie einen außergewöhnlichen Artikel verfasst hat. Gesagt, getan - doch Vater Peter findet Megs geistige Ergüsse nicht gut genug und ersetzt den Artikel der Tochter durch einen eigenen, in dem er behauptet, Serien-Star Luke Perry sei schwul ...
Die Stadt Springfield will einen Sequoiawald roden. Lisa nistet sich als Baumbesetzerin auf dem ältesten Sequoiabaum ein. Als sie ihn einmal für kurze Zeit verlässt, wird der Baum vom Blitz getroffen und stürzt um. Alle Welt hält das tapfere Mädchen für tot. Als ein reicher Texaner auf dem Gelände einen Vergnügungspark errichten will, erscheint sie wieder in der Öffentlichkeit, worauf das ihr zu Ehren errichtete Denkmal umgestürzt wird - und die Firma des Texaners zerstört.
Viola gelingt es, das Versteck der Zwergenprinzessin Mansherry ausfindig zu machen. Doch das bedeutet auch, dass sich die Freiheitskämpfer unbemerkt ins Schloss stehlen müssen, vorbei an De Flamingo und seinen Schergen. Auf dem Königsplateau haben Ruffy und Cavendish derweil ganz andere Sorgen: Sie werden von einer Armee riesiger Nussknacker angegriffen, denen keinerlei Angriff Schaden bereitet.
"Mit Geld kann man sich viele Freunde kaufen, aber selten ist einer seinen Preis wert", wusste schon Josephine Baker. "Mission Adventure" macht heute den Test und wagt sich ohne einen Cent in der Tasche in den Alltag. Wo kommt man ohne Geld besser zurecht - in Deutschland oder in New York?
Erinnerung
