Bei der Auktion in Ajax taucht ein neuer Bieter auf, der bereit ist, einiges zu investieren und die anderen durcheinanderzubringen. Paul und Bogart haben für solche Spielchen jedoch keine Zeit, da sie sich auf die bevorstehende Eröffnung ihres Ladens konzentrieren müssen.
Eine Reisende aus Melbourne kehrt nach einer kurzen Reise in die USA zurück - unfreiwillig früher als geplant. Am Flughafen von Brisbane tappt eine Passagierin mit einem Corned-Beef-Sandwich in eine Biosicherheitsfalle und muss eine empfindliche Strafe zahlen. In Sydney entpuppen sich die Koffer eines koreanischen Reisenden als rollende Zigarettenfabrik, und bei einer Sendung aus Panama stoßen Beamte auf eine raffinierte Überraschung in unscheinbaren Maschinenteilen.
Am Flughafen Perth gerät eine brasilianische Touristin ins Visier der Behörden, als belastende Nachrichten auf ihrem Handy auf eine illegale Tätigkeit als Au-pair hindeuten. In Melbourne kehrt eine Reisende aus Indien mit einem brisanten Geständnis zurück - und hat mehr im Gepäck, als sie zugeben will. In Sydney haben Beamte mit einem verdächtigen Päckchen aus Kenia zu kämpfen.
Am Flughafen Perth gerät eine junge Mutter aus Neuseeland ins Visier der Beamten: Ihr Gepäck reagiert positiv auf Methamphetamin und ihre Aussagen sind widersprüchlich. Zudem verschweigt sie auf ihrer Einreisekarte frühere Vorstrafen. In Melbourne stoßen die Beamten unterdessen auf geschmuggelte Eier aus China, die eine ernsthafte Gefahr für die australische Landwirtschaft darstellen.
Am Flughafen Perth gerät eine brasilianische Journalistin ins Visier der Grenzkontrolle: Ihr kurzer Aufenthalt und ein dubioser Modelauftrag wecken den Verdacht der Beamten. In Sydney schmuggelt eine Reisende aus Indonesien verbotene Lebensmittel ins Land, die ein erhebliches Biosicherheitsrisiko darstellen, während ein Neuseeländer mit einem langen Vorstrafenregister die Aufmerksamkeit der Grenzbeamten erregt.
In Brisbane wird ein Ehepaar aus dem Iran mit kiloweise unverzollten Lebensmitteln erwischt - darunter frisches Gemüse und lose Samen, die eine ernste Bedrohung für die heimische Landwirtschaft darstellen. In Melbourne gerät ein Vielreisender, der Zigaretten schmuggelt, ins Visier der Behörden; sein Gepäck wird zudem positiv auf Drogen getestet. Auch zwei Reisende aus Indien und von den Philippinen müssen sich für unverzollte Lebensmittel verantworten.
Roy bringt zwei Bodyguards zur Auktion in Brampton mit, die ihn vor den anderen Käufern abschirmen sollen. Bogart befindet sich nach wie vor im Streit mit seinem Vater und kommt deshalb allein zur Versteigerung. Wird Paul ihn davon überzeugen können, ins Team zurückzukehren?
In Downtown Toronto halten die Käufer Ausschau nach versteckten Schätzen. Ursula bringt ihre neue Angestellte Tania mit, die vor einem Duell mit Cindy nicht zurückschreckt. Bogart entdeckt währenddessen seine dominante Seite und macht sich allseits unbeliebt.
Zur Versteigerung in Emery tauchen zwei neue Käufer auf: Mike und Armando, die Teilzeit-Hausmeister sind, ersteigern tagsüber Lager. Cindy und Rick sind die Neulinge sofort ein Dorn im Auge. Zwischen Bogart und Paul kommt es erneut zum Streit um das Budget.
Zur Versteigerung in Brampton kommt Rick in einem brandneuen Hemd, das Cindy für ihn ausgesucht hat. Er selbst fühlt sich darin jedoch gar nicht wohl. Bogart setzt seinen Vater aus gesundheitlichen Gründen auf Diät, was Pauls Stimmung deutlich verschlechtert.
Senku stellt einen Ohrring her, den er nutzt, um mit Kohaku zu kommunizieren. Diese schleicht sich mit Amaryllis und Ginro in den Palast, um den Häuptling auszuspionieren. Ziel ist es, Informationen über den Schatz zu erhalten, der die kostbaren Rohstoffe enthält, die Senku für die Herstellung der Entsteinerungsflüssigkeit benötigt.
Endlich ist es so weit: Das große Turnier beginnt. Die Kämpfer der acht teilnehmenden Universen versammeln sich in der Arena, die extra für diese Austragung von König Zen-Oh gebaut wurde. In dieser gelten ganz eigene Gesetzte: So ist es unter anderem unmöglich, darin zu fliegen.
De Flamingo hat die Oberhand im Kampf gegen Ruffy, doch dieser holt zu einem massiven Gegenschlag aus. Als Ruffy sich plötzlich nicht mehr bewegen kann, rückt Jesus Burgess an und führt Böses im Schilde.
Gatz rückt mit weiteren Gladiatoren an, um Ruffys Leben zu beschützen und De Flamingo abzulenken. Innerhalb weniger Minuten kann Ruffy sich wieder aufraffen ...
Mina hilft ihrer Schwester Masayo beim Einkaufen, da diese gerade ihren Auszug vorbereitet und schon einmal Kartons packt. Nach kurzer Abwesenheit hört Masayo ein Klopfen aus dem Zimmer nebenan und findet die Tür des Badezimmers versiegelt mit Klebeband und mit einem handgeschriebenen Lebewohl in Spiegelschrift vor. Mina ist tot und Conan muss herausfinden, wer dafür verantwortlich ist, denn Selbstmord schließt er aus ...
Fry hat sich entschlossen, sich von Amy zu trennen. Bei ihrem letzten Ausflug bauen sie jedoch einen ziemlich schweren Unfall. Die einzige Hilfe für Fry ist die Transplantation seines Kopfes auf Amys Schultern, während sein Körper sich wieder erholt. Und so wird er Zeuge eines Rendezvous', das Amy am Valentinstag mit einem anderen hat ... Leela verabredet sich ebenfalls zu einem Date, und zwar mit einem Typen, den sie über Benders "Partner-Service" kennengelernt hat ...
Als die Griffins Lois' Vater besuchen, kommt es zu einem folgenschweren Tête-à-tête: Brian hat dessen Hund Sea Breeze geschwängert, was den empörten Mr. Pewterschmidt dazu veranlasst, vor Gericht zu gehen. Brian soll das Sorgerecht entzogen werden. Doch der ist eher bereit, sich kastrieren zu lassen, als auf seinen Nachwuchs zu verzichten. Brian hat Glück: In letzter Sekunde stellt sich heraus, dass Sea Breeze von einem anderen Hund schwanger ist ...
Meg lernt in einer Kneipe den zwielichtigen Mann Seymour kennen, der es ihr sofort angetan hat. Gemeinsam rauben die beiden noch am selben Abend einen Laden aus und liefern sich daraufhin eine abenteuerliche Verfolgungsjagd mit der Polizei. Meg ist so angetan von dem Adrenalinrausch, dass sie sich von nun an immer neue Straßenrennen mit den Cops liefert. Peter will Quagmire währenddessen von einem fiesen Schluckauf befreien.
Nachdem Tingel-Tangel Bob aus dem Gefängnis entlassen wird, hat er nur einen Gedanken: Rache an Krusty! Dieser hat ihn nämlich hinter Gitter gebracht. Tingel-Tangel Bob hypnotisiert Bart und bindet ihm danach eine Bombe um. Bart bekommt den Auftrag, bei einer Fernsehshow Krusty zu umarmen und ihn dabei in die Luft zu sprengen. Doch Krusty entschuldigt sich vor laufender Kamera bei Tingel-Tangel Bob, worauf dieser das Attentat verhindern will ...
Bart und Milhouse haben dem Comic-Händler ein gutes Geschäft verdorben, weshalb er ihnen Hausverbot erteilt. Zu dumm, denn kurz darauf gibt ein bekannter Special Effects-Künstler eine Vorstellung in dem Geschäft. Während dessen Vorführung bekommt der Comic-Händler einen Herzinfarkt, und er hat es Barts schneller Reaktion zu verdanken, dass er überlebt. Aus lauter Dankbarkeit dürfen die Jungs auf den Laden aufpassen, während er selbst in die Rehaklinik geht ...
Bei den Simpsons ist die Lust am Sport ausgebrochen: Sie bauen sich einen eigenen Tennisplatz. Marge und Homer melden sich zu einem Turnier an, doch da Homer zu schlecht ist, wird er durch Bart ersetzt. Homer ist deswegen so verärgert, dass er sich Lisa als Partnerin fürs Doppel aussucht. Während des Turniers überlegt er es sich jedoch anders und tauscht Lisa gegen Venus Williams aus, die ganz zufällig in der Nähe ist. Nun greift sich Marge Venus' Schwester Serena ...
Die Griffins sitzen gemeinsam vor dem Fernseher, als mal wieder der Strom ausfällt. Peter nutzt die Gelegenheit, um eine Geschichte zu erzählen: die fünfte Episode der "Star Wars"-Saga, "Das Imperium schlägt zurück". Stewie alias Darth Vader hat es auf Chris alias Luke Skywalker abgesehen - in der ganz speziellen Griffin-Version verläuft die Geschichte etwas verrückter, turbulenter und mit etlichen parodistischen Seitenhieben.
Meg lernt in einer Kneipe den zwielichtigen Mann Seymour kennen, der es ihr sofort angetan hat. Gemeinsam rauben die beiden noch am selben Abend einen Laden aus und liefern sich daraufhin eine abenteuerliche Verfolgungsjagd mit der Polizei. Meg ist so angetan von dem Adrenalinrausch, dass sie sich von nun an immer neue Straßenrennen mit den Cops liefert. Peter will Quagmire währenddessen von einem fiesen Schluckauf befreien.
Nach einem Überfall identifiziert Chris den Verbrecher, woraufhin die ganze Familie in ein Zeugenschutzprogramm aufgenommen wird und nach Dixie in den Süden der USA umziehen muss. Dort lernt Chris einen Jungen namens Sam kennen - doch der entpuppt sich auf einer Party als Mädchen. Indes hat ein FBI-Agent dem Räuber dummerweise die neue Adresse der Griffins verraten. Der Gangster macht sich auf nach Dixie, um sich an Chris zu rächen ...
Nachdem Tingel-Tangel Bob aus dem Gefängnis entlassen wird, hat er nur einen Gedanken: Rache an Krusty! Dieser hat ihn nämlich hinter Gitter gebracht. Tingel-Tangel Bob hypnotisiert Bart und bindet ihm danach eine Bombe um. Bart bekommt den Auftrag, bei einer Fernsehshow Krusty zu umarmen und ihn dabei in die Luft zu sprengen. Doch Krusty entschuldigt sich vor laufender Kamera bei Tingel-Tangel Bob, worauf dieser das Attentat verhindern will ...
Bart und Milhouse haben dem Comic-Händler ein gutes Geschäft verdorben, weshalb er ihnen Hausverbot erteilt. Zu dumm, denn kurz darauf gibt ein bekannter Special Effects-Künstler eine Vorstellung in dem Geschäft. Während dessen Vorführung bekommt der Comic-Händler einen Herzinfarkt, und er hat es Barts schneller Reaktion zu verdanken, dass er überlebt. Aus lauter Dankbarkeit dürfen die Jungs auf den Laden aufpassen, während er selbst in die Rehaklinik geht ...
Bei den Simpsons ist die Lust am Sport ausgebrochen: Sie bauen sich einen eigenen Tennisplatz. Marge und Homer melden sich zu einem Turnier an, doch da Homer zu schlecht ist, wird er durch Bart ersetzt. Homer ist deswegen so verärgert, dass er sich Lisa als Partnerin fürs Doppel aussucht. Während des Turniers überlegt er es sich jedoch anders und tauscht Lisa gegen Venus Williams aus, die ganz zufällig in der Nähe ist. Nun greift sich Marge Venus' Schwester Serena ...
Bei einer Auktion in Hollywood kann Mary ein Lager mit einigen Vintage-Schätzen ergattern. Besonders ein Tassen-Set hat es ihr angetan, das sie jedoch zunächst schätzen lassen muss. Auch Dave hofft auf einen guten Fund in der Heimat der Reichen und Schönen. Er kann seine Konkurrenten beim Verkauf von zwei Jetskis überbieten, die jedoch noch repariert werden müssen. Rene ergattert derweil ein paar alte Spielzeugraketen und macht sich auf die Suche nach einem Experten.
Die Crew von Integrated Opertions arbeitet hart daran, ihre Single-Stem-Operation abzuschließen. Aber Nebel und starker Wind machen es dem Hubschrauber unmöglich, die vorbereiteten Stämme aus dem dichten Bergwald herauszuholen. Die Uhr tickt, denn das Team hat den Hubschrauber nur für einen bestimmten Zeitraum gebucht.
Erinnerung
