Diesmal hoffen die Käufer mitten in der Wüste auf das große Geld. Darrell wird auf einen ziemlich makabren Gegenstand aufmerksam. Dave hingegen freut sich über ein antikes Spielzeug. Indessen sucht Barry bei seinem berühmten Freund der Musikgruppe Aerosmith um Rat ...
In Costa Mesa trifft Dave auf seinen Bruder, was ihn wenig erfreut. Denn auch dieser hofft auf lukrative Geschäfte, weshalb die beiden Konkurrenten sich auch schnell in die Haare bekommen.
An einem verregneten Tag in Auckland wird Constable Bronson Bernard auf einen demolierten Wagen aufmerksam, dessen Fahrer trotz eines Unfalls einfach weiterfährt - und offenbar mehr als nur Regenwasser intus hat. Gleichzeitig jongliert Senior Constable Sheryll Pearce mehrere Auffahrunfälle an neuralgischen Punkten der Stadt und sorgt für Ordnung im Chaos.
Auf Aucklands Autobahnen geht es turbulent zu: In einem Tunnel ereignet sich ein Unfall, weil ein Motorradfahrer den stockenden Verkehr unterschätzt. Constable Sheryll Pearce nimmt zwei Lkw-Fahrer ins Visier, die die Anschnallpflicht missachten - mit teuren Folgen. Ein weiterer Motorradfahrer wird bei hohem Tempo gestoppt und erlebt sein blaues Wunder. Schließlich sorgt ein Tramper im Streifenwagen für unerwartete Unterhaltung.
Mitten in der Nacht jagt Sergeant Andy Meale einen Wagen, der eine gewaltige Rauchspur hinterlässt - der Fahrer hat einen Turboschaden und keine gültige Zulassung. Auf dem Southern Motorway verursacht ein alkoholisierter Fahrer einen Unfall und versucht, seinen Promillewert mit Wasser zu senken. Auf der Harbour Bridge wird eine Fahrerin in zwei Kollisionen verwickelt, während Senior Constable Rowan McCarthy auf eine angetrunkene Fußgängerin auf der Fahrbahn trifft.
Auf der Harbour Bridge verursacht ein Auffahrunfall mit vier Fahrzeugen Chaos, wobei sich ein Fahrer weigert, die Verantwortung zu übernehmen. Kurz vor Weihnachten stoppt Constable Romain Guttin einen Mann, der nach einer Firmenfeier in Schlangenlinien fährt. Der Streit eines ehemaligen Paares eskaliert auf dem Southern Motorway und führt zu einer gefährlichen Situation.
Zurück in Long Beach haben die Käufer neue Hoffnung. Mark Balelo zeigt sich wie immer forsch, was sich für ihn auszahlt. Barry geht diesmal ein großes Risiko ein.
In Montebello herrscht heute pures Chaos. Barry muss sich gegen einen Roboter geschlagen geben. Jarrod und Brandi bereuen es zutiefst, bei einer Auktion überhaupt erst teilgenommen zu haben ...
Das A-Team wird mit einer Gruppe Berufskiller verwechselt und landet auf der Ranch ihres vermeintlichen Auftraggebers. Dort erfahren Hannibal und Co, dass sie Bill Sherman und seinen Sohn Bobby mit allen Mitteln von ihrer Ranch vertreiben sollen. Um ein Unglück zu verhindert, nimmt das A-Team den Auftrag an ...
Mit George Peppard, Dwight Schultz, Mr. T, Dirk Benedict, Moosie Drier
Deborah Duke bittet ihren ehemaligen Schulkollegen B.A. um Hilfe: Ihr Ehemann Jason ist verschwunden und sie weiß nicht weiter. B.A., der auf Jason nicht sonderlich gut zu sprechen ist, verspricht Deborah dennoch die Hilfe des A-Teams. Bei den Nachforschungen kommt ans Licht, dass Jason in dunkle Geschäfte rund um eine Goldmine verwickelt ist ...
Mit George Peppard, Dwight Schultz, Mr. T, Dirk Benedict, Rick Fitts
Dana Scully feiert ihren Geburtstag mit Fox Mulder, als eine verstörte junge Frau auftaucht: Sharon berichtet, dass ihr Bruder Max bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen ist. Dabei sei ihr einiges komisch vorgekommen. Mulder und Scully ermitteln in der Angelegenheit und finden heraus, dass das Flugzeug aufgrund eines tragischen Irrtums abgestürzt ist. Mulder hat den Verdacht, dass die Luftwaffe ein Ufo abschießen wollte, das dabei war, Max zu entführen.
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Scott Bellis, Joe Spano, Chilton Crane, Tom O'Brien, Brendan Beiser, Greg Michaels, Robert Moloney
Sergeant Louis Frisch sollte zunächst über die Verwicklungen des Militärs in den Flugzeugabsturz aussagen; dies wird ihm nun untersagt. Sharon, die ähnliche Pusteln bekommen hat wie die Leiche von Max, erzählt Scully, dass sie von ihrem Arbeitgeber etwas gestohlen hat, bei dem es sich angeblich um außerirdische Technologie handelt. Mulder kann das von Sharon gestohlene Bauteil in seinen Besitz bringen. Auf dem Rückflug nach Washington wird seine Maschine ebenfalls entführt.
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Mitch Pileggi, Tom O'Brien, Scott Bellis, Chilton Crane, Brendan Beiser, Greg Michaels, John Destrey
Jonathan fliegt von der Schule, als sein Drogenmissbrauch publik wird. Jordan entdeckt derweil, wie sein Bruder an die Substanzen gekommen ist. Anderson sucht indes Ally auf und überreicht ihr den Anhänger. Die Vereinigung beider Teile ermöglicht es ihr, die Welt zu beherrschen. Den feierlichen Akt will sie gemeinsam mit ihren Anhängern in Smallvilles Minen vollziehen.
Mit Tyler Hoechlin, Elizabeth Tulloch, Jordan Elsass, Alex Garfin, Erik Valdez, Inde Navarrette
Die Legends stranden im Amerika der 1940er-Jahre und schmuggeln sich auf der Suche nach Ersatzteilen für ihre havarierte Zeitmaschine in eine Rüstungsfabrik ein. Während Sara und Ava am Fließband schwitzen, landen Astra und Spooner im Reinigungsdienst. Als Astra einem rassistischen Vorgesetzten die Stirn bietet, gerät die Mission ins Wanken. Doch plötzlich liegt die Fabrikleitung in ihren Händen - und mit ihr eine unverhoffte Chance zur Veränderung.
Mit Caity Lotz, Amy Louise Pemberton, Tala Ashe, Jes Macallan, Olivia Swann, Adam Tsekhman, Shayan Sobhian, Nick Zano
Ein junges Mitglied einer Kirchengemeinde wird brutal ermordet, ein weiteres wird entführt. Jack und Castiel nehmen sich des Falles an und der jüngste Winchester schleust sich undercover in der Gruppe ein, um Nachforschungen anzustellen. Währenddessen sind Sam und Dean auf dem Weg nach Atlantic City, um Amara aufzuspüren. Denn als Gegenstück von Gott, muss auch sie schließlich vernichtet werden ...
Mit Jensen Ackles, Jared Padalecki, Misha Collins, Alexander Calvert, Emily Swallow, Steve Bacic, Nicole Munoz, Sara Southey, Adam Beauchesne
Dana Scully feiert ihren Geburtstag mit Fox Mulder, als eine verstörte junge Frau auftaucht: Sharon berichtet, dass ihr Bruder Max bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen ist. Dabei sei ihr einiges komisch vorgekommen. Mulder und Scully ermitteln in der Angelegenheit und finden heraus, dass das Flugzeug aufgrund eines tragischen Irrtums abgestürzt ist. Mulder hat den Verdacht, dass die Luftwaffe ein Ufo abschießen wollte, das dabei war, Max zu entführen.
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Scott Bellis, Joe Spano, Chilton Crane, Tom O'Brien, Brendan Beiser, Greg Michaels, Robert Moloney
Sergeant Louis Frisch sollte zunächst über die Verwicklungen des Militärs in den Flugzeugabsturz aussagen; dies wird ihm nun untersagt. Sharon, die ähnliche Pusteln bekommen hat wie die Leiche von Max, erzählt Scully, dass sie von ihrem Arbeitgeber etwas gestohlen hat, bei dem es sich angeblich um außerirdische Technologie handelt. Mulder kann das von Sharon gestohlene Bauteil in seinen Besitz bringen. Auf dem Rückflug nach Washington wird seine Maschine ebenfalls entführt.
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Mitch Pileggi, Tom O'Brien, Scott Bellis, Chilton Crane, Brendan Beiser, Greg Michaels, John Destrey
Jonathan fliegt von der Schule, als sein Drogenmissbrauch publik wird. Jordan entdeckt derweil, wie sein Bruder an die Substanzen gekommen ist. Anderson sucht indes Ally auf und überreicht ihr den Anhänger. Die Vereinigung beider Teile ermöglicht es ihr, die Welt zu beherrschen. Den feierlichen Akt will sie gemeinsam mit ihren Anhängern in Smallvilles Minen vollziehen.
Mit Tyler Hoechlin, Elizabeth Tulloch, Jordan Elsass, Alex Garfin, Erik Valdez, Inde Navarrette
Die Käufer kehren nach Montebello zurück, wo Darrell einst ein äußerst lukratives Lager ersteigert hat. Nun wollen auch seine Konkurrenten, allen voran Dave, das große Los ziehen. Rene bringt seinen Vater zur Unterstützung mit, während Ivy mit einer Verletzung zu kämpfen hat.
In Van Nuys stehen fast 30 Lager zur Versteigerung bereit. Ivy hat sich deshalb vorgenommen, so oft wie möglich zuzuschlagen. Mary will statt Quantität auf Qualität setzen und inspiziert alle Räume genau. Darrell muss den langen Tag allein bewältigen, da sein Sohn Brandon eine Verletzung auskurieren muss.
Erinnerung
