Die Käufer sind heiß auf die Auktion in Tustin. Jeff macht den billigsten Einkauf des Tages und ist überrascht, wie viel er aus seiner 5-Dollar-Investition herausholen kann. Indessen versuchen Barry und Kenny die Preise für Dave in die Höhe zu treiben, was diesen jedoch wenig beeindruckt.
Die Käufer zieht es ins kalifornische Murietta. Auch Jeff Jared ist wieder dabei, ganz zum Missfallen manch anderer Besucher. Indessen entdecken Jarrod und Brandi einen interessanten Fund in ihrem Raum, der für großen Spaß sorgt. Barry freut sich derweil über wertvolle Stücke, die Jeff Jarod jedoch bei sich vergeblich sucht.
Für Dave Hester könnte der Tag nicht schlimmer beginnen, als sein Anhänger einen Reifen verliert. Barry zweifelt derweil an seiner Kaufentscheidung und holt sich die Meinung von einer Expertin ein. Indessen sind sich Jarrod und Brandi bezüglich ihrer Investition nicht ganz einig, machen jedoch einen historischen Fund.
Eine Frau wird verdächtigt, das Baby einer anderen Familie über die Grenze geschmuggelt zu haben. Keine Seltenheit, denn jedes Jahr werden Tausende von Kindern, die keine Staatsbürger sind, auf illegalem Wege über die Grenzen gebracht. Indes werden von den Zoll- und Grenzschutzbeamten etliche Paletten voller Karotten untersucht, in denen sich eine weiße Substanz befindet.
In Brownsville, Texas, kontrollieren Beamte an der Grenze Autos, die aus Mexiko in die USA einreisen. Ein Fahrer ist mit zwei kleinen Kindern unterwegs, mit denen er nicht verwandt ist. Da jedes Jahr Hunderte von Kindern über die Grenze entführt werden, müssen die Beamten sicherstellen, dass man diesem Mann vertrauen kann. Ein Reisender wird beim Schmuggeln von Bargeld erwischt, denn es ist illegal, mehr als 10.000 Dollar einzuführen.
In Mexiko wird ein als vermisst gemeldeter Jugendlicher beim Versuch, in die USA einzureisen, aufgehalten. Um dem Jungen zu helfen, wollen die Beamten mehr über seine Situation herausfinden - doch der hat nicht die Absicht, zu kooperieren. Außerdem wird eine Mexikanerin, die in Amerika als Reinigungskraft arbeitet, beim Schmuggeln von Marihuana erwischt.
Die Käufer erwarten heute eine Menge Lager voller Schätze. Brandi und Jarrod setzen dabei unterschiedliche Prioritäten. Darrell will ein paar schmutzige Tricks anwenden, um die Auktion für sich zu entscheiden. Und Rene und Casey freuen sich über ein gutes Geschäft.
Die Käufer sind auf dem Weg nach Moreno Valley. Diesmal ist es ein Heimspiel für die Auktionatoren. Rene ist in Höchstform. Er will unbedingt gegen Darrell in den Kampf ziehen. Dieser möchte es heute auf die nette Tour versuchen. Doch wird ihm das auch gelingen?
In Costa Mesa geht es diesmal für die Käufer wieder um alles. Offenbar gibt es nur vier Lager zu ergattern. Ivy geht deshalb aufs Ganze. Jarrod möchte den anderen eins auswischen, doch seine Frau Brandi weist ihn in die Schranken. Barry hat ein gutes Gefühl bei seinem Lager. Doch wird sich sein Kauf wirklich lohnen?
In Montebello gibt es für die Käufer einiges zu holen. Darrell ist der König von Montebello. Diesen Titel will er heute verteidigen. Ivy braucht Nachschub für seine Werkzeugregale und für Jarrod spielt Geld keine Rolle. Er will seinen Laden auf Vordermann bringen und ihn mit genügend Ware ausstatten.
Towa trifft auf den Piraten Riku, der auf der Suche nach seinem Schiff ist.
Towa und Setsuna werden als Kinder bei einem Waldbrand voneinander getrennt.
Die letzten beiden Universen stehen sich gegenüber: Das siebte Universum muss es mit dem elften Universum aufnehmen, um das Turnier zu gewinnen und nicht ausgelöscht zu werden. Dabei gelingt es Vegeta im Kampf gegen Jiren endlich, seine Taktik zu durschauen und dessen harte Verteidigung zu durchdringen.
Beim Elternabend lernt Brian Megs attraktive, schwarze Lehrerin Shauna Parks kennen und verkuckt sich ein wenig in sie. Schon wenige Tage später gehen die beiden miteinander aus. Um Shauna zu imponieren, hat Brian eine poltisch korrekte Idee: Die James Woods High School soll zu Ehren des schwarzen Bürgerrechtlers Martin Luther King umbenannt werden. Als jedoch Peter mit dem echten James Woods auftaucht, verhärten sich die Fronten zwischen Brian, Shauna, Peter und James Woods ...
Edge und Christian, die Hardy Boyz und die Dudley Boyz zählen zu den Tag-Teams, die eine bestimmte Art von Kampf in der WWF berühmt gemacht haben: das TLC-Match. Dabei werden Tische, Leitern und Stühle eingesetzt, um den Gegner zu bezwingen. Freddie Prinze jr. und weitere Wrestling-Experten sprechen über die legendären Auseinandersetzungen der sechs Männer.
Mit "Star Trek: The Next Generation" haben die Verantwortlichen alles richtig gemacht. Das Franchise kehrt erfolgreich ins TV zurück. Die Folge zeichnet auf, wie das Produktionsstudio Paramount sein Produkt gewinnbringend vermarktet und durch alle Kanäle Geld in die Kasse schaufelt.
Erinnerung
