Dave lässt mit seinem antiken Fund die guten alten Zeiten wiederaufleben, während auch Casey und Rene sich auf der Auktion einfinden. Brandi und Jarrod beweisen derweil Teamwork im Kampf um die wertvollen Schätze.
Während sich die Käufer auf den Weg ins kalifornische Oceanside machen, reibt sich deren Gastgeber bereits vorfreudig die Hände. Ob die Käufer seinen bösen Plan durchschauen? Brandon und Darrell hab jedoch nur Augen für ihren antiken Fund.
Auf der Auktion in El Monte bricht erneut der Konkurrenzkampf aus: Dave und Rene ergattern zwei vielversprechende Lager und Letzterer will seine neu erstandenen Waren direkt zu Geld machen. Ob auch Jarrod und Brandi ein gutes Händchen beweisen oder gehen die beiden dieses Mal leer aus?
An der Eagle Pass International Bridge untersuchen Officer Guadarrama und sein Team aufgrund eines Hinweises einen roten Pick-up, mit dem offenbar Kokain geschmuggelt werden soll. An der Camino Real International Bridge werden vier Farmarbeiter aufgehalten, die angeblich Urlaub in Texas machen wollen. Doch eine Kühlbox auf der Ladefläche ihres Fahrzeugs erregt die Aufmerksamkeit der Beamten.
Ein Ehepaar aus Mexiko wird mit einem Sack voller Stinkwanzen entdeckt. Die Zollbeamten erfahren, dass man aus den Krabbeltierchen eine Salsa kochen kann, die in Teilen des Landes als Delikatesse gilt. In einem Tieflader wurde buchstäblich tiefgestapelt. Unter der Ladefläche entdecken Beamte ganze 60 Pakete mit Kokain. Und: Ein Mann, der zum Day Drinking in Mexiko war, erlebt auf der Rückreise eine unliebsame Überraschung.
An der Juárez-Lincoln Bridge taucht ein Paar auf, das gerade seinen Sohn in San Antonio besucht hat. Dieser hat mit den beiden einen besonderen Fahrgast auf Reisen geschickt - Sittich Sprite. Allerdings wurde dem Vogel die Einreise nach Mexiko untersagt, da er die dortigen Hygienevorschriften nicht erfüllt. In einem Kompressor, der in einem Reisebus transportiert wird, finden die Beamten etwas, das eindeutig nicht zu den Standardteilen eines derartigen Geräts gehört.
In der Heimat ihres besten Freundes Ivy ergattert Mary ein sehr günstiges Lager, muss allerdings noch mit ihrem Kumpel handeln, um den Inhalt zu Geld zu machen. Dieser ersteht außerdem selbst einige Gegenstände, die er zunächst zum Schätzen zu einem Spezialisten bringen muss. Jarrod und Brandi machen derweil das Geschäft ihres Lebens und können ihre Ausgaben schnell wieder hereinholen.
Sowohl Mary als auch Dave machen in Perris, Kalifornien, ein sehr gutes Geschäft. Die Schnäppchenjäger ersteigern sich sehr günstige Lager und hoffen auf große Schätze. Während Dave dabei auf einen antiken Taschenrechner stößt, entdeckt Mary eine Sammlung alter Pastellfarben. Auch Ivy geht währenddessen nicht leer aus.
Bei einer Auktion in Hollywood kann Mary ein Lager mit einigen Vintage-Schätzen ergattern. Besonders ein Tassen-Set hat es ihr angetan, das sie jedoch zunächst schätzen lassen muss. Auch Dave hofft auf einen guten Fund in der Heimat der Reichen und Schönen. Er kann seine Konkurrenten beim Verkauf von zwei Jetskis überbieten, die jedoch noch repariert werden müssen. Rene ergattert derweil ein paar alte Spielzeugraketen und macht sich auf die Suche nach einem Experten.
Der Auktionsspezialist Dave ist in Kauflaune und ersteigert gleich drei Lagerräume voller alter Schätze. Dafür gibt er zwar eine Menge Geld aus, hat jedoch auch gute Chancen, einen hohen Gewinn zu erzielen. Mary hat es derweil auf ein anderes Lager abgesehen, wird allerdings von Jarrod und Brandi ausgestochen. Die beiden erhoffen sich vom Verkauf eines alten Puppenhauses den Deal ihres Lebens. Auch Ivy bietet fleißig mit und will dabei hoch hinaus ...
Das Örtchen Montebello lockt die Verkäufer mit der Hoffnung auf hohe Gewinne an. Mary kann ein Lager ergattern und findet dort eine seltsame Maschine, die sie zu einem Experten bringt. Auch Ivy ergattert ein mysteriöses Gerät, das er von einem Profi identifizieren lassen muss. Dave hat derweil ein Auge auf zwei Go-Karts geworfen, die er für einen hohen Preis verkaufen will. Dazu muss er sie allerdings zunächst ausprobieren.
Eine Auktion in Moreno Valley steht an. Rene hat sich dafür viel vorgenommen und will seine Konkurrenz mit einem Batzen Bargeld ausstechen. Auch Mary erhofft sich ein gutes Geschäft und will mit einem Lager voller Möbel und einem Straßenverkauf punkten. Ivy und Dave bieten sich derweil gegenseitig hoch, weil es ihnen eine alte Leiter angetan hat.
Towa und Setsuna können Kontons Falle entkommen und den Dämon anschließend besiegen. Gemeinsam mit Moroha verfolgen sie Totetsu zum Strand, wo sie auf Kirinmaru treffen. Dieser soll Setsunas Träume wiederherstellen, weigert sich jedoch. Er bekämpft die Mädchen, doch dann taucht plötzlich Sesshomaru auf ...
Puh, das war knapp! Gerade als Prinz Pilaf dem Drachen seinen Wunsch nennen will, erscheint Oolong und kommt ihm zuvor. Oolongs Wunsch ist zwar nicht gerade ein Beispiel für besondere Cleverness, aber die Welt ist erst einmal vor Prinz Pilaf gerettet! Die Dragon Balls verschwinden in alle Richtungen und sind ein Jahr lang als Steine unerkennbar. Was passiert jetzt mit unseren Freunden?
Heimtückische Space-Piraten haben es auf Professor Farnsworths Raumschiff abgesehen. Während des Überfalls wird Bender ins All geschleudert, wo er auf eine Gruppe Zwerge trifft, die ihn sogleich als Gott anbetet. Zunächst genießt der Roboter die Verehrung, doch allmählich wird ihm klar, dass er den Ansprüchen der Zwerge nicht gerecht werden kann. Zur gleichen Zeit sind Fry und Leela auf der verzweifelten Suche nach Bender. Ein Riesen-Teleskop auf dem Himalaya soll helfen ...
Als Kandidat beim Glücksrad räumt Peter mächtig ab: Hauptgewinn ist ein Hausmädchen gratis für eine Woche. Als die bezaubernde Joan bei den Griffins auftaucht, ist es um Quagmire geschehen - und auch für das Dienstmädchen ist es Liebe auf den ersten Blick. Schon nach einer kurzen Turtel-Phase fasst Quagmire einen Entschluss: Er will Joan heiraten, und sie willigt sofort ein. Doch schon bald wird klar, dass er eigentlich nicht für die eheliche Treue geschaffen ist ...
Naruto ist zu einem stattlichen jungen Mann herangewachsen. Die Annäherungsversuche von Hinata bemerkt er jedoch nicht. Erst als Hinatas Schwester Hanabi entführt wird und Naruto eine Suchaktion startet, kommen sich die beiden näher. Während ihrer Jagd nach den Entführern stoßen die Freunde auf einige Rätsel: Wer sind die Ootsutsuki? Und was hat es mit dem Schloss auf dem Mond auf sich? Als auch noch Hinata verschwindet, muss Naruto einmal mehr die Welt vor dem Untergang retten.
Die Konfrontation zwischen Bro, Dia und Bundus spitzt sich zu. Als die drei jedoch in eine missliche Lage geraten, müssen sie zusammenarbeiten, um lebend zu entkommen. Schließlich treffen sie auf Enjin, der den Rest seiner Mannschaft versammeln will, um schnellstmöglich aus dem Irrgetüm zu entkommen.
Enjin, Bro und Dia versuchen, den Rest ihrer Kameraden aufzuspüren, die noch immer in dem Irrgetüm gefangen sind, das sich nun Richtung Himmel bewegt. Die Mitglieder des Putztrupps müssen sich befreien, bevor das riesige Monster die Grenze passiert, doch Bundus stellt sich ihnen in den Weg.
Jin-Woo kann sein Level in der Festung des Teufels erneut steigern. Da er offiziell jedoch noch immer als E-Rang-Hunter gilt, entscheidet er sich dazu, seinen Rang neu einstufen zu lassen.
Bei seiner Arbeit im Bergbau-Team trifft Jin-Woo auf Hae-In Cha, die bemerkt, dass er nicht wie ein üblicher Hunter riecht. Sie wird misstrauisch und versucht, weitere Informationen über ihn zu erhalten. Jin-Woo wird währenddessen für einen weiteren Tag Arbeit engagiert und nimmt als Gepäckträger an einem A-Rang-Raid teil.
Frieren, Fern und Stark kommen endlich in Äußerst an. In der größten Magiestadt der Nördlichen Länder findet in zwei Monaten die Prüfung für Magier des ersten Ranges statt. Die drei nutzen die Zeit bis dahin, um sich bestmöglich vorzubereiten, und lernen weitere Magier kennen, die sich zum gleichen Zweck in der Stadt aufhalten.
Die Teams sind noch immer dabei, die erste Aufgabe der Auswahlprüfung zu absolvieren. Zwischen den Gruppen kommt es zu mehreren Auseinandersetzungen. Ferns Gruppe muss sich gegen Wirbel und seine Kameraden durchsetzen, die um jeden Preis gewinnen wollen ...
Frieren, Kanne und Lawine kämpfen gegen Richter, Denken und Laufen. Beide Teams wollen sich die Stille sichern, um erfolgreich aus der ersten Auswahlprüfung hervorzugehen.
Naruto ist zu einem stattlichen jungen Mann herangewachsen. Die Annäherungsversuche von Hinata bemerkt er jedoch nicht. Erst als Hinatas Schwester Hanabi entführt wird und Naruto eine Suchaktion startet, kommen sich die beiden näher. Während ihrer Jagd nach den Entführern stoßen die Freunde auf einige Rätsel: Wer sind die Ootsutsuki? Und was hat es mit dem Schloss auf dem Mond auf sich? Als auch noch Hinata verschwindet, muss Naruto einmal mehr die Welt vor dem Untergang retten.
Die Konfrontation zwischen Bro, Dia und Bundus spitzt sich zu. Als die drei jedoch in eine missliche Lage geraten, müssen sie zusammenarbeiten, um lebend zu entkommen. Schließlich treffen sie auf Enjin, der den Rest seiner Mannschaft versammeln will, um schnellstmöglich aus dem Irrgetüm zu entkommen.
Enjin, Bro und Dia versuchen, den Rest ihrer Kameraden aufzuspüren, die noch immer in dem Irrgetüm gefangen sind, das sich nun Richtung Himmel bewegt. Die Mitglieder des Putztrupps müssen sich befreien, bevor das riesige Monster die Grenze passiert, doch Bundus stellt sich ihnen in den Weg.
Sena, Monta und Suzuna begleiten Panther und Homer auf der Suche nach ihren ehemaligen Mitspielern. Die Hä-Hä-Brüder nehmen es derweil auf einer Ranch mit einem Stier auf, um sich auf ihr nächstes Spiel vorzubereiten.
Erinnerung
