Brandi und Jarrod wollen ihre Pechsträhne bei einer Versteigerung in Koreatown brechen. Das Lagerhaus hat ihnen bereits in der Vergangenheit Glück gebracht und auch dieses Mal scheinen sie gutes Gespür zu beweisen. Rene stößt auf antike Gegenstände und bekommt Tipps zu seinem Erscheinungsbild.
Während Kenny versucht, seine Konkurrenz auszuspionieren, gibt Mary ganz offen zu, was sie auf der heutigen Aktion ersteigern will: Die Auktionsbesucherin ist auf der Suche nach Waren, die sich rasch und zu einem guten Preis wiederverkaufen lassen. In ihrem Lagerraum befindet sich ein Tresor - ob dieser wertvolle Objekte beinhaltet? Darrell hat unterdessen Unterstützung mitgebracht und hofft, sich eines der neun angebotenen Lager unter den Nagel reißen zu können.
Huntington Beach ist bekannt für seine wohlhabenden Einwohner - kein Wunder also, dass viele Besucher zur nächsten Auktion strömen. Zwei davon setzen auf die Unterstützung ihres Nachwuchses. Auch Darrell hat Verstärkung mitgebracht: Er will seine neue Freundin mit seinem Händchen für wertvolle Lagerräume beeindrucken. Leider zeigt sich diese jedoch wenig begeistert. Ivy hofft, währenddessen an der Küste gut erhaltene Wake- und Surfboards ersteigern zu können.
In Miami werden in Tausenden von gefrorenen Snapper-Fischen Kokainpellets entdeckt - ein Fall für die Ermittler. Am Grenzübergang San Ysidro flüchtet ein Fahrer, in dessen Wagen Menschen versteckt sind. Am Flughafen von Atlanta prüfen Agrarspezialisten verbotene Lebensmittel wie Meerschweinchen, Samen und insektenbefallene Pflanzen. Die Beamten zeigen dabei stets Professionalität und Menschlichkeit.
Am Grenzübergang San Ysidro gerät ein Fahrzeug in den Fokus der Beamten: Ein junger Mann mit Haftbefehl sitzt im Wagen. Zudem kommen K9-Einheiten zum Einsatz, die ein mit Drogen vollgepacktes Auto aufspüren. Am New Yorker JFK-Flughafen wirbelt derweil der Verdacht auf den Schmuggel antiker Kulturgüter Staub auf - darunter eine monumentale Alabastervase und mysteriöse Goldperlen, die möglicherweise einem der bedeutendsten archäologischen Schätze der Geschichte zuzuordnen sind.
Am Flughafen von Atlanta werden Zollbeamte auf einen Reisenden aufmerksam, der verdächtige Pillen und Haschisch-Brownies im Gepäck hat. In Puerto Rico stößt die Küstenwache bei der Patrouille eines bekannten Schmuggelreviers auf ein herrenloses Boot voller Treibstofftonnen und stellt es als Beweismittel sicher. Und in San Diego führt eine Drogenermittlung zur Entdeckung eines ausgeklügelten Tunnels, der direkt unter der Grenze verläuft.
Die Käufer reisen nach Amityville, Long Island, zu einer Auktion, die mit großen Lagern lockt. Mike ist schon bei der Anreise etwas mulmig zumute, da er sich an die gruselige Historie der Stadt erinnert. Courtney und Candy haben beschlossen, ihre Konkurrenz genau zu analysieren und wollen die Veranstaltung deshalb aufzeichnen - doch damit ist nicht jeder einverstanden. Joe P. will nach einer langer Flaute endlich wieder zuschlagen.
Mike stellt sich auf eine lange Durststrecke ein, denn die nächste Auktion lässt auf sich warten. Deshalb will sich der Unternehmer auf der Veranstaltung in Bushwick mit Objekten eindecken, die er in seinem Laden verkaufen kann. Auch Joe P. ist auf dem Weg zur Auktion, wo neben den Temperaturen auch die Gemüter langsam hochkochen.
Auktionator John gönnt sich vor der Veranstaltung in Queens Village noch etwas Entspannung. Diese hätte auch Mike dringend nötig, denn sein Konkurrent Big Steve provoziert ihn am laufenden Band. Letzterer will nicht nur so viele Lager wie möglich abstauben, sondern auch die Preise für seine Konkurrenz in die Höhe treiben.
Die Käufer sind auf dem Weg zu einer Auktion nach Brooklyn. Die Gegend um die Wallabout Street ist wohlhabend und verspricht außergewöhnliche Funde in vollgepackten Lagerräumen. Courtney und Candy reißen sich eines davon unter den Nagel, während Mike einen Bieterwettstreit nach dem anderen verliert. Doch der wahre Gewinner der Auktion ist Joe P., der eine verborgene Kunstsammlung von unglaublichem Wert entdeckt.
Towa und Setsuna werden von einem Steindämon angegriffen. Nach dem Kampf legt Setsuna ihrer Schwester nahe, wieder in ihre eigene Zeit zurückzukehren. Währenddessen wird Moroha von Takechiyo engagiert, der für einen Besuch in seinem Heimatdorf eine Leibwächterin benötigt.
Da Dr. Zoidberg in einen Anfall von Heißhunger die Flagge der Erde - ein Symbol der Freiheit - aufgegessen hat, wird er des Hochverrats angeklagt und zum Tode verurteilt. Um ihn zu befreien, kommen ihm seine Artgenossen vom Planeten Decapodia zu Hilfe und erobern die Erde - doch die verkörpern alles andere als die Freiheit. Und so entschließt sich Zoidberg, seine eigenen Artgenossen von der Erde zu vertreiben ...
Peter hat mal wieder vergessen, Meg abzuholen. Als diese sich daraufhin ein Auto kaufen will, lässt sich Peter einen Panzer aufschwatzen. Da ihr ganzes Geld weg ist, muss Meg einen Job im neueröffneten Superstore USA annehmen. Die Gemeinde von Quahog ist gegen den Superstore - er verbraucht soviel Strom, dass in der gesamten Stadt die Klimaanlagen ausfallen. Jetzt liegt es an Brian und Stewie, sich was einfallen zu lassen, wie man den Superstore USA endgültig schließen kann ...
Larrys Ahnungslosigkeit über Alans Affäre mit Lyndsey sorgt weiter für Aufregung: Larry bittet Alan, den er nur als "Jeff Starkmann" kennt und für seinen besten Freund hält, Trauzeuge bei der Hochzeit mit Lyndsey zu werden. Zu Lyndseys Entsetzen sagt Alan Ja. Verzweifelt bittet sie ihn, sein altes Ego Jeff Starkmann sterben zu lassen - und sie so davor zu bewahren, ihren Geliebten als Trauzeugen ihres Bräutigams zu sehen. Bringt Alan das übers Herz?
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Conchata Ferrell, Amber Tamblyn, Clark Duke, D.B. Sweeney, Courtney Thorne-Smith, Odette Annable, Kimberly Williams-Paisley
Alan treibt weiter als "Jeff Starkmann" sein Unwesen: Inkognito fängt er ein Verhältnis mit Gretchen an, der Schwester von Lyndseys Verlobtem Larry. Walden versucht Alan davon zu überzeugen, mit Gretchen Schluss zu machen und "Jeff Starkmann" ein für alle Mal zu beerdigen. Doch Alan kann sich immer noch nicht dazu durchringen - was Lyndsey wiederum sympathisch findet ...
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Conchata Ferrell, Amber Tamblyn, Clark Duke, Aly Michalka, D.B. Sweeney, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley
Eine Hitzewelle legt Kalifornien fast lahm. Als Dave mit seiner Drohne die Stromleitung der Butlers beschädigt, ist Calvin außer sich vor Wut. Kurzerhand ziehen Tina und er ins klimatisierte Haus der Johnsons. Dort findet Calvin zufällig Daves Tagebuch - und was er darin liest, gefällt ihm ganz und garnicht.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Eric Normington
Die beiden Ehepaare Butler und Johnson verabreden sich zu einem gemeinsamen Besuch in einem Soul-Food-Restaurant. Das Essen schmeckt Calvin genau solange, bis er erfährt, dass es von einem weißen Koch zubereitet wurde. Er gerät in Rage und diese Tatsache ist Grund genug für ihn, das Restaurant zu boykottieren. Tina, Gemma und Dave versuchen, ihn zu beruhigen.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Tian Richards, Nick George
Larrys Ahnungslosigkeit über Alans Affäre mit Lyndsey sorgt weiter für Aufregung: Larry bittet Alan, den er nur als "Jeff Starkmann" kennt und für seinen besten Freund hält, Trauzeuge bei der Hochzeit mit Lyndsey zu werden. Zu Lyndseys Entsetzen sagt Alan Ja. Verzweifelt bittet sie ihn, sein altes Ego Jeff Starkmann sterben zu lassen - und sie so davor zu bewahren, ihren Geliebten als Trauzeugen ihres Bräutigams zu sehen. Bringt Alan das übers Herz?
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Conchata Ferrell, Amber Tamblyn, Clark Duke, D.B. Sweeney, Courtney Thorne-Smith, Odette Annable, Kimberly Williams-Paisley
Alan treibt weiter als "Jeff Starkmann" sein Unwesen: Inkognito fängt er ein Verhältnis mit Gretchen an, der Schwester von Lyndseys Verlobtem Larry. Walden versucht Alan davon zu überzeugen, mit Gretchen Schluss zu machen und "Jeff Starkmann" ein für alle Mal zu beerdigen. Doch Alan kann sich immer noch nicht dazu durchringen - was Lyndsey wiederum sympathisch findet ...
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Conchata Ferrell, Amber Tamblyn, Clark Duke, Aly Michalka, D.B. Sweeney, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley
Eine Hitzewelle legt Kalifornien fast lahm. Als Dave mit seiner Drohne die Stromleitung der Butlers beschädigt, ist Calvin außer sich vor Wut. Kurzerhand ziehen Tina und er ins klimatisierte Haus der Johnsons. Dort findet Calvin zufällig Daves Tagebuch - und was er darin liest, gefällt ihm ganz und garnicht.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Eric Normington
Die beiden Ehepaare Butler und Johnson verabreden sich zu einem gemeinsamen Besuch in einem Soul-Food-Restaurant. Das Essen schmeckt Calvin genau solange, bis er erfährt, dass es von einem weißen Koch zubereitet wurde. Er gerät in Rage und diese Tatsache ist Grund genug für ihn, das Restaurant zu boykottieren. Tina, Gemma und Dave versuchen, ihn zu beruhigen.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Tian Richards, Nick George
Die Fischer werfen ihre Netze vor der Küste von North Carolina aus und machen Jagd auf den vom Aussterben bedrohten Blauflossen-Thunfisch. Die Wetterbedingungen in den Outer Banks sind denkbar schlecht, doch noch ist die Saison nicht zu Ende.
Kurz vor dem Schlusspfiff für die Saison stehen die Fischer des Bootes Wahoo aus dem Süden ganz knapp vor Erreichung des Quotenziels. Hard Merchandise braucht indes nur noch einen Fisch, um seinen Trip nach North Carolina profitabel zu machen.
In Denton, Lincolnshire, steckt ein Müllwagen auf einer kleinen Nebenstraße im Schlamm fest. Pannenhelfer Stig gibt sein Bestes, um das Fahrzeug zu befreien und muss dabei tief in die Trickkiste greifen und auf die Leistung seines Abschleppwagens vertrauen. Merrie muss derweil einen Pannen-Lkw bergen, doch die kleinen Straßen von Bicester erschweren ihr den Job.
In einem Acker in Leicestershire stecken zwei Lkw fest. Pannenhelfer Simon rückt an, um sich die Situation vor Ort anzusehen. Mit einer speziellen Technik, die er aus dem Militär kennt, will er beide Sattelschlepper gleichzeitig befreien. In Kent ist ein Laster wegen eines Motorschadens liegen geblieben und blockiert nun ein Gewerbegebiet. Merrie muss das Fahrzeug abschleppen und dafür direkt neben dem fließenden Verkehr arbeiten.
Erinnerung
