Die Devil Bats erfahren endlich, wo das Kanto-Turnier stattfinden wird. Sena und seine Freunde machen einen Ausflug zum Spielfeld, um sich damit vertraut zu machen. Währenddessen geben Yoichi und Agon ein gemeinsames Interview.
Die Devil Bats bereiten sich auf das bevorstehende Spiel gegen die Shinryuji Naga vor. Ryokan ist krank und kann nicht am Training teilnehmen. Er erinnert sich an die Zeit zurück, als er Teil der gegnerischen Mannschaft werden wollte ...
Auf dem Weg nach Australien müssen die O'Connells notlanden und stranden auf einer kleinen Tropeninsel. Während das Luftschiff repariert wird, freundet sich Alex mit der einheimischen Ishi an - einem Mädchen, das ihm in allem spielend das Wasser reichen kann. Doch die Notlandung hat versehentlich einen Geisterpfahl beschädigt und damit ein uraltes Lavawesen geweckt, das den lokalen Vulkan zur Eruption treibt.
Hordak hat genug davon, dass die Rebellen immer wieder die Oberhand gewinnen. Mithilfe einer besonderen Lieferung aus der Horde-Welt kann er sein Zeitsperrgerät endlich fertigstellen und die Rebellen damit in eine Starre versetzen.
Als Voltron durch ein unkontrollierbares Wurmloch gerät, werden die Löwen in alle Richtungen verstreut. Während Shiro auf einem fremden Planeten von gefährlichen Kreaturen bedroht wird, treiben die anderen orientierungslos durchs All. Prinzessin Allura und Coran stecken mit dem Schloss in einer rätselhaften Zeitschleife fest, aus der es scheinbar kein Entkommen gibt. Nur Pidge behält den Überblick und tüftelt an einer rettenden Idee.
Im Rahmen der Golden League trifft die deutsche Nationalmannschaft auf Dänemark. Das Spiel findet in der dänischen Stadt Odense statt und dient den DHB-Frauen als wichtiger Härtetest in der Vorbereitung auf die bevorstehende Europameisterschaft im Dezember.
Michael Knight untersucht einen Waffendiebstahl. Als die vermissten Gewehre wenig später an der Waffenbörse zum Verkauf stehen, führt die Spur zu Sheila, einer Hostess in Geldnöten ...
Mit David Hasselhoff, Edward Mulhare, Patricia McPherson, Judy Landers, Jack O'Halloran
Der Zirkusdirektor Tony Major erhält seit geraumer Zeit anonyme Drohungen. Deshalb bittet er Michael Knight, dem Ganzen ein Ende zu setzen. Mit der Hilfe von "K.I.T.T." schleust sich Michael in den Zirkus ein und verhindert so eine Katastrophe, die ihn auf eine interessante Fährte führt ...
Mit David Hasselhoff, Edward Mulhare, Patricia McPherson, Michelle Nicastro, James T. Callahan
Nachdem Seamus Murphy Holt dabei geholfen hatte, Jake und Rosas Unschuld zu beweisen, fordert der Kriminelle nun einen Gefallen vom Captain ein: Er möchte die Erlaubnis für eine Straßenparty. Während Jake begeistert von diesem einfachen Wunsch ist, steht für Holt fest, dass etwas Größeres dahinter stecken muss ...
Mit Andy Samberg, André Braugher, Stephanie Beatriz, Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Chelsea Peretti, Joel McKinnon Miller, Dirk Blocker
Captain Holts Partner wird vom Kriminellen Seamus Murphy bedroht, weshalb Kevin in Begleitung von Jake in einem Versteck untergebracht wird. Für die beiden wird die Situation schnell zur nervlichen Zerreißprobe, denn Holt hat einige Regeln für die Zeit der Unterbringung aufgestellt. Zur gleichen Zeit versuchen die Detectives auf dem Revier, endlich eine Spur zu Murphy zu bekommen.
Mit Andy Samberg, André Braugher, Stephanie Beatriz, Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Marc Evan Jackson, Chelsea Peretti, Dirk Blocker
Ein Juwelenraub ist zu einer Geiselnahme ausgeartet und ausgerechnet Jake Peralta wurde vom Kidnapper als Vermittler verlangt. Als der Detective am Tatort eintrifft wird ihm auch schnell bewusst wieso: Beim Geiselnehmer handelt es sich um Doug Judy, der dringend Jakes Hilfe braucht. Zur gleichen Zeit kommen Amy und Gina an ihre Grenzen, als sie Boyle bei seinem Food Truck helfen wollen.
Mit Andy Samberg, André Braugher, Stephanie Beatriz, Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Chelsea Peretti, Craig Robinson, Dirk Blocker
Goku und Oberst Silver treffen sich auf der Suche nach einem Dragonball in einem Wald. Allerdings befinden sich dort auch einige Affen, die den beiden das Leben schwer machen.
Goku findet den verschwundenen Dragonball vor Oberst Silver. Doch so schnell gibt sein Kontrahent das Rennen nicht auf. Goku hat dagegen schon das nächste Ziel im Visier: den Dragonball seines Großvaters.
Was für ein Schock: Auf seiner Reise in den hohen Norden stürzt das Flugzeug mit Goku an Bord ab! Zum Glück wird er von einem kleinen Mädchen gerettet, das ihn mit in ihr Dorf nimmt. Dort werden die Einwohner von Soldaten gezwungen, nach Dragonballs zu suchen. Kann Goku dem Bürgermeister helfen, der im Turm eingesperrt ist?
Beim Versuch, den Bürgermeister zu befreien, bekommt es Goku mit einem harten Gegner zu tun: Leutnant Metallic sieht zwar aus wie ein Mensch, ist aber tatsächlich ein großer Roboter!
Wieder steht Goku General White gegenüber. Alles scheint diesmal zu funktionieren. Doch dann muss Goku feststellen, dass General White noch einen Trick auf Lager hat. Wie wird sich Nummer 8 nun verhalten?
Ninja Lila erkennt, dass er gegen Goku keine Tricks mehr auf Lager hat. Doch einen Helfer hat er noch in der Hinterhand. Aus einem Käfig lässt er "Nummer 8" frei - doch dieser Roboter verhält sich dann ganz anders als geplant ...
Es ist vollbracht - der Bürgermeister ist befreit, die Armee von General White ist geschlagen. Doch ein Problem plagt Goku noch: Wie kann die Bombe im Inneren von Nummer 8, seinem neuen Freund, entfernt werden? Angeblich soll der Wissenschaftler Doktor Flappe helfen können. Auch ein anderer alter Bekannter macht sich auf den Weg: Ninja Lila!
Goku und sein neuer Freund Nummer 8 fallen tief, bis in den Keller des Turms. Dort treffen sie auf Buyon. Wie kämpft man nur gegen ein Monster, das weich wie Butter ist? Dann hat Goku eine Idee ...
Die CP0 hat die Kontrolle über die Fabiophase übernommen. Die Agenten wollen gerade mögliche Fluchtwege zerstören, als sie von einem Pacifista angegriffen werden. Im Inneren des Labors sucht Ruffy alles nach Dr. Vegapunk ab, doch dieser scheint verschwunden zu sein.
Conan klärt - wieder mal mit Hilfe von Kogoros Stimme, der einen narkoleptischen Anfall erleidet - den geheimnisvollen Mord an dem Chef des Touristikunternehmens Hideaki Oda auf. Die Mordverdächtigen Tempelbewohner Tankai, Shunkai und der Hausmeister Okabe sind es letztendlich nicht gewesen. Wer war dann der Mörder?
Diesmal macht sich Gordon Ramsay auf den Weg nach New Orleans. Sein Ziel ist das "Old Coffee Pot" im French Quarter. Obwohl hier viele Touristen vorbeikommen, herrscht in dem traditionellen Lokal gähnende Leere. Gordon möchte Dustin, dem Besitzer, unter die Arme greifen. Doch dieser ist so mit seinen privaten Problemen beschäftigt, dass er das Restaurant völlig vernachlässigt hat. Bevor der Sternekoch loslegen kann, muss er sich ein Bild von der Lage machen.
Erinnerung
