Gokus Freunde wundern sich sehr, dass Goku nicht mit ihnen zum 22. Großen Turnier der Kampfsportkunst reist. Wird er am Ende zu spät ankommen und gar nicht teilnehmen können?
Ton und Allen machen sich auf den Weg nach Hawaii für eine Auktion - dabei werden sie von einer neuen temperamentvollen Assistentin begleitet. Auf der Insel können sie mehrere Geräte für Unterwasserreisen ergattern und außerdem einen antiken Schlitten, mit dem man einst Vulkane herabgefahren ist.
Mit der Hilfe ihrer neuen Assistentin Carolyn und einem hawaiianischen Freund von Allen wollen die Auktionsjäger auf der paradiesischen Insel voll zuschlagen. Es gelingt ihnen, einen Motorroller aus dem Zweiten Weltkrieg zu ergattern und polynesisches Tattoo-Werkzeug, das direkt an Ton getestet wird.
In Brisbane wird ein Ehepaar aus dem Iran mit kiloweise unverzollten Lebensmitteln erwischt - darunter frisches Gemüse und lose Samen, die eine ernste Bedrohung für die heimische Landwirtschaft darstellen. In Melbourne gerät ein Vielreisender, der Zigaretten schmuggelt, ins Visier der Behörden; sein Gepäck wird zudem positiv auf Drogen getestet. Auch zwei Reisende aus Indien und von den Philippinen müssen sich für unverzollte Lebensmittel verantworten.
Eine junge Frau erweckt die Aufmerksamkeit der Grenzbeamten am Flughafen in Sydney. Die Japanerin hat kaum Gepäck und nur wenig Geld dabei. Laut eigener Aussage will sie einen Mann treffen, den sie aus dem Internet kennt. Außerdem untersuchen die Beamten eine Lieferung aus Thailand, die angeblich Süßigkeiten enthalten soll.
Ein Passagier aus Kanada, der für nur vier Tage nach Sydney reist, erweckt die Aufmerksamkeit der Beamten. Angeblich will er eine Frau besuchen, doch dann stellt sich heraus, dass der Mann eine Vorstrafe verschweigt. In Brisbane wird ein Reisender aus Guinea kontrolliert, der versteckte Nüsse, Baumrinde und gefährliche Samen bei sich trägt.
Ein Uber-Fahrer, der innerhalb kurzer Zeit mehrmals nach Indonesien gereist ist, weckt die Aufmerksamkeit der Beamten. Bei der Durchsuchung seines Gepäcks entdecken sie nicht deklarierte Zigarettenschachteln. Außerdem wird ein Paket aus den USA genauer untersucht, das angeblich Fußball-Fanartikel enthalten soll.
Eine Routinekontrolle am Flughafen in Sydney eskaliert, als die Beamten auf zwei Frauen aus Südkorea stoßen, die nicht deklarierte Lebensmittel mit sich führen. In Melbourne wird das Gepäck einer Reisenden positiv auf Drogen getestet, und in einem Paket aus Großbritannien wird ein raffiniertes Drogenversteck entdeckt.
In Nashville ruft die nächste Auktion: Allen und Ton wollen Musikequipment für ihren Laden ersteigern und damit die Herzen ihrer Kunden höherschlagen lassen. Doch die kaufwillige Konkurrenz macht den beiden kurzerhand das Leben schwer ...
Der Laden läuft schlecht und Mitarbeiterin Big Sis hat den "Auktion Hunters" gekündigt. Allen und Ton beschließen, einen Buchhalter zu Rate zu ziehen. Doch zuerst wollen die Auktionsprofis neue Ware auf einer Auktion kaufen. Dort macht ein alter Rivale den beiden das Leben schwer ...
Große Veränderungen stehen an: Während Big Sis sich von den "Auction Hunters" verabschiedet, überlegen Allen und Ton, ihren Laden an ihren Vermieter zu verkaufen. Ton würde sich über diesen Neustart freuen, doch sein Geschäftspartner zeigt sich skeptisch.
Auf diesen Moment hat Goku in den vergangenen drei Jahren hingearbeitet: Das 22. Große Turnier der Kampfsportkunst beginnt! Goku hat sich viel vorgenommen, denn es müssen einige Gegner auf dem Weg zum Sieg geschlagen werden.
182 Kämpfer treten beim 22. Großen Turnier der Kampfsportkunst an, nur acht von ihnen schaffen es in die Endrunde. Kuirin, Yamchu und Goku müssen alles aufbieten, um nicht vorzeitig zu scheitern.
Nachdem die Treibstoffpreise durch eine künstliche Knappheit stark gestiegen sind, verbietet Professor Farnsworth das Fliegen mit dem Planet-Express-Raumschiff. Indes sieht Bender, dass Farnsworth mit seinen Freunden Dungeons & Dragons spielt und kann nicht mitmachen, da Roboter keine Fantasie haben. Doch im Laufe der Zeit lebt sich Bender immer mehr in seinen Charakter Titanius Angelsmith rein. Bald ist Bender süchtig und landet im HAL-Institut für geistesgestörte Roboter.
Peter erleidet einen Schlaganfall, weil er bei der Fastfood-Kette McBurgertown 38 Hamburger nacheinander verspeist hat. Aber die Idee, dass seine extreme Völlerei der Grund für seine gesundheitliche Krise sein könnte, ist ihm völlig fremd. Er beschließt, McBurgertown zu verklagen. Seine Klage wird jedoch abgewiesen. Aber Peter gibt nicht auf und schleicht sich mit Brian in die McBurgertown-Firmenzentrale ein, um dort belastendes Material gegen das Unternehmen zu finden ...
Peter und Chris nehmen auf der Kirmes an einem Generationenspiel teil und scheitern kläglich, da sie nichts übereinander wissen. Lois besteht deshalb darauf, dass sich Vater und Sohn näherkommen. Brian fängt währenddessen eine Beziehung mit einer zwielichtigen Schaustellerin an.
Eines Tages erfährt Bart zufällig, dass er als Kleinkind bei einer Werbekampagne mitgewirkt hat. Natürlich hat Homer Barts Gage längst ausgegeben, was seinen Sohn zu drastischen Mitteln greifen lässt: Er verklagt seinen Vater und zieht in eine Kommune mit dem legendären Skateboarder Tony Hawk. Vom schlechten Gewissen geplagt, setzt Homer alles daran, Bart zurückzugewinnen. So bittet er beispielsweise Tony, ihn bei einem Skateboard-Wettbewerb gewinnen zu lassen ...
Die ehrgeizige und vor allem schlaue Lisa Simpson nimmt an einem Buchstabierwettbewerb teil und gewinnt problemlos alle Vorentscheidungen. Vor dem großen Finale bekommt das Mädchen ein unmoralisches Angebot: Sollte sie freiwillig einen Fehler machen und den Sieg ihrem Kontrahenten überlassen, würde sie ein Stipendium für das College ihrer Wahl bekommen. Lisa, die immer für Ehrlichkeit eingetreten ist, lehnt diesen Vorschlag jedoch ab und gibt ihr Bestes, um zu siegen ...
Die Einsamkeit von Ned Flanders scheint endlich ein Ende zu haben, als die berühmte Schauspielerin Sara Loane in Springfield auftaucht und mit ihm einen liebevollen Flirt beginnt. Als sie sogar mit ihm schlafen will, ist Ned zunächst verwirrt und weiß nicht, was er tun soll. Erst nach längerem Zögern willigt er ein, wird jedoch im Anschluss vom schlechten Gewissen geplagt und macht Sara einen Heiratsantrag. Diese fühlt sich allerdings nicht reif für eine feste Bindung ...
Als Brians Sohn Dylan, mittlerweile Star einer neuen Fernsehserie, in der Stadt auftaucht, sieht Brian seine Chance auf einen Autorenjob gekommen. Dylan verschafft ihm diesen sogar, doch Brian wird bald wieder gefeuert, da er nur nicht verwertbaren Nonsens schreibt. Dylan erkennt, dass sein Vater ihn ausgenutzt hat und die beiden gehen im Streit auseinander. Letztendlich ringt sich Brian aber doch eine Entschuldigung ab.
Peter und Chris nehmen auf der Kirmes an einem Generationenspiel teil und scheitern kläglich, da sie nichts übereinander wissen. Lois besteht deshalb darauf, dass sich Vater und Sohn näherkommen. Brian fängt währenddessen eine Beziehung mit einer zwielichtigen Schaustellerin an.
Bei einem Krankenhausaufenthalt lernt Meg den charmanten Assistenzarzt Michael Milano kennen, der sich von seiner Patientin sehr angetan zeigt und sie massiv anbaggert - mit Erfolg. Und da der junge Mann durchaus etwas hermacht, hat auch Peter nichts dagegen, dass Meg mit ihm eine Beziehung anfängt. Das ändert sich allerdings abrupt, als Peter erfahren muss, das Milano seine Tochter geschwängert hat ...
Eines Tages erfährt Bart zufällig, dass er als Kleinkind bei einer Werbekampagne mitgewirkt hat. Natürlich hat Homer Barts Gage längst ausgegeben, was seinen Sohn zu drastischen Mitteln greifen lässt: Er verklagt seinen Vater und zieht in eine Kommune mit dem legendären Skateboarder Tony Hawk. Vom schlechten Gewissen geplagt, setzt Homer alles daran, Bart zurückzugewinnen. So bittet er beispielsweise Tony, ihn bei einem Skateboard-Wettbewerb gewinnen zu lassen ...
Die ehrgeizige und vor allem schlaue Lisa Simpson nimmt an einem Buchstabierwettbewerb teil und gewinnt problemlos alle Vorentscheidungen. Vor dem großen Finale bekommt das Mädchen ein unmoralisches Angebot: Sollte sie freiwillig einen Fehler machen und den Sieg ihrem Kontrahenten überlassen, würde sie ein Stipendium für das College ihrer Wahl bekommen. Lisa, die immer für Ehrlichkeit eingetreten ist, lehnt diesen Vorschlag jedoch ab und gibt ihr Bestes, um zu siegen ...
Die Einsamkeit von Ned Flanders scheint endlich ein Ende zu haben, als die berühmte Schauspielerin Sara Loane in Springfield auftaucht und mit ihm einen liebevollen Flirt beginnt. Als sie sogar mit ihm schlafen will, ist Ned zunächst verwirrt und weiß nicht, was er tun soll. Erst nach längerem Zögern willigt er ein, wird jedoch im Anschluss vom schlechten Gewissen geplagt und macht Sara einen Heiratsantrag. Diese fühlt sich allerdings nicht reif für eine feste Bindung ...
Yaiba und die anderen kehren nach Hause zurück. Dort treffen sie auf Kojiro, der einen geheimen Plan verfolgt. Musashi setzt Yaibas Training umgehend fort, damit der Junge mehr Kontrolle über sein Schwert erlangt und neue Kampftechniken erlernt.
Yaiba und seine Freunde wollen Onimarus Festung stürmen. Doch sie stürzen durch eine Falltür und landen in den Untiefen des Schlosses. Dort warten bereits neue Gegner auf sie ...
Auf diesen Moment hat Goku in den vergangenen drei Jahren hingearbeitet: Das 22. Große Turnier der Kampfsportkunst beginnt! Goku hat sich viel vorgenommen, denn es müssen einige Gegner auf dem Weg zum Sieg geschlagen werden.
Erinnerung
