ARTE Fr., 28.08.

Lange galt der Wolf in Europa als so gut wie ausgerottet. Nur in den ausgedehnten Wäldern Osteuropas überlebten einige kleinere Populationen. In den letzten Jahrzehnten wurden Wölfe unter Artenschutz gestellt - und haben zuletzt ein bemerkenswertes Comeback gefeiert. Die außergewöhnliche Dokumentation zeichnet nach, wie dieses faszinierende Tier wieder in Mitteleuropa Fuß fasste. Die meisten Menschen haben noch nie einen Wolf in freier Wildbahn gesehen, aber jeder kennt den Mythos vom "großen bösen Wolf" aus dem Märchen. Die alten Geschichten erzählen jedoch nicht die ganze Wahrheit. Der Protagonist der Dokumentation ist ein im Osten Europas geborener Wolfswelpe, der im Schutz seines Rudels aufwächst. Als er geschlechtsreif wird, verlässt er das Rudel, um ein eigenes Revier und eine Gefährtin zu finden. Dafür muss er sich auf eine lange Wanderung begeben, die ihn über Flüsse und gefährliche Autobahnen durch ein immer dichter besiedeltes Gebiet führt. Schließlich erreicht er die Niederlande. In sich regenerierenden Wäldern findet er ausreichend Beute; allein durch seine Präsenz scheint sich ein natürliches Gleichgewicht wiederherzustellen. Tatsächlich findet er dort auch eine Gefährtin und gründet mit ihr erfolgreich das erste Wolfsrudel der Niederlande. Die Dokumentation gewährt hautnahe Einblicke in das Leben dieses hochintelligenten Tieres. Veranschaulicht werden auch sein Familiensinn, sein positiver Einfluss auf die Artenvielfalt und erstaunliche Parallelen zum "besten Freund des Menschen".

Im Hinterland der türkischen Schwarzmeerküste gedeihen Haselnüsse, die zu den besten der Welt zählen. Jedes Jahr im August schüttelt Haselnussbauer Özer Akbasli mit seinen Helfern die Nüsse von den Bäumen. Seine Frau Gönül hat es eilig, Köstlichkeiten der Region zu kochen: deftige Schwarzkohlsuppe, Kuymak - ein Käsefondue aus Maismehl und Butter -, saftige Köfte und belegte Pide.

Linda Lorin lädt auf eine Reise an vier besondere Orte ein, die sich durch ihr künstlerisches, kulturelles oder landschaftliches Erbe auszeichnen. In dieser Folge: Eduard Limonow: Der Wüterich der New Yorker Subkultur / Mit dem Fahrrad durch Vietnam / Brasilien: Andrés Fischragout / Irland: Vaterlandslose Gesellen.

Linda Lorin lädt auf eine Reise an vier besondere Orte ein, die sich durch ihr künstlerisches, kulturelles oder landschaftliches Erbe auszeichnen. In dieser Folge: Shuggie Bain: Ein Unangepasster in Glasgow / Auf der Ria de Aveiro schippert der Moliceiro / Kanada: Anne-Maries herzhafte Fleischpastete / Paris: Ein befreiendes Urteil.

Reise zurück in die 50er und 60er Jahre: Durch Fotos und Filmaufnahmen aus ihrer Kindheit, erinnert sich Filmemacherin Marie an ihr Aufwachsen im Nachkriegs-Deutschland. Eine Jugend, geprägt von ständiger Rebellion gegen eine Gesellschaft, die von Mädchen nur eines erwartet hat: Hübsch in die Kamera lächeln und keinesfalls selbst Regie führen. - Familiendrama von Petra Seeger. Filmemacherin Marie steckt in der Krise. "Schreib doch ein neues Drehbuch", rät ihr Ehemann. Wenn das so einfach wäre! Als eines Morgens Fotos und Filmaufnahmen aus ihrer Kindheit in einer Kiste vor der Tür stehen, führen sie Marie in eine Zeitreise zurück in die eigene Vergangenheit. Wie in einem Sog befasst sich die 48-jährige mit den Erinnerungsstücken und vernachlässigt zunehmend den Familienalltag. Die Gedanken kreisen um ihre eigene Geschichte. Als Kind erfährt Marie, dass ihre Mutter schwer erkrankt ist. Für ihren kindlichen Trotz, mit dem sie auf diese Nachricht reagiert, hat niemand Verständnis. Der Vater schickt sie zunächst zu den Großeltern nach Bayern. Zurück in Köln passiert die Katastrophe: Ihre Mutter stirbt. Nach dem Begräbnis bleibt Marie mit ihrem Vater und ihrem Bruder im "Vatersland" zurück. Dem Vater entgleitet zunehmend die Erziehung seiner Tochter. Und schließlich schickt er sie auf ein katholisches Mädcheninternat, wo sie erneut auf sich allein gestellt ist. Doch Marie ist gewitzt genug, sich immer wieder zur Wehr zu setzen.

Diese Folge der Dokureihe zeigt den Cape-Breton-Highlands-Nationalpark im Norden der kanadischen Atlantikprovinz Nova Scotia, der sich zwischen dem Sankt-Lorenz-Golf und dem Atlantik erstreckt. Im Park herrscht borealer Wald vor.

Die Deutsche Alpenstraße bietet Kultur, Kulinarik und Naturgenuss entlang der bayerischen Voralpen: vom Bodensee über Schloss Neuschwanstein, die Zugspitze und den Tegernsee geht es bis zum Königssee bei Berchtesgaden. Auf über 480 Kilometern wird der Weg zum Ziel - und jeder Zwischenstopp verspricht Momente zum Genießen, Staunen und Entdecken.

"ARTE Journal", das europäische Nachrichtenmagazin, wirft einen aktuellen, weltoffenen und europäischen Blick auf Politik und Kultur.

Das wahre Ausmaß sexueller Gewalt gegen Kinder ist in vielen Gesellschaften Europas erst in den letzten Jahrzehnten bekannt geworden. Wenn die Opfer - manche erst als Erwachsene - die Kraft finden, die Täter anzuzeigen, sind deren Taten oft bereits verjährt.

Trotz des schweren Traumas, das er durch den Bombenanschlag erlitten hat, kehrt Kommissar Alexander Forsman in den Polizeidienst zurück. Ein neuer Fall erwartet ihn: Bootshändler Bruno wurde brutal überfallen und liegt nun im Koma. Er soll seinem ehemaligen Geschäftspartner Geld schulden. Doch auch die eifersüchtige Freundin seiner Ehefrau könnte ein Motiv haben.

Ein neuer Fall in Sandhamn beschäftigt Kommissar Alexander Forsman und sein Team: Die berühmte Krimiautorin Birgitta wird tot in ihrem Haus aufgefunden - vergiftet. Die Ermittler versuchen, die Nacht vor ihrem Tod zu rekonstruieren. Fest steht, dass Noras Ex-Schwiegermutter in den Fall verwickelt ist, weshalb sich Nora eigentlich heraushalten muss ...

Das Böse mit dem Schreiben bannen: Charlotte Link gehört seit Jahren zu den erfolgreichsten Krimi-Autorinnen in Deutschland. Wie schafft sie es, mit ihren psychologischen Thrillern ein Millionenpublikum zu begeistern? Ihre Ermittlerinnen und Helden kommen aus dem Alltag und sind damit Vorbilder für viele Menschen. Wie findet Charlotte Link ihre Motive und Figuren?

"Mediterrane Sounds - Träume und Küsten" ist ein Konzert zur Thematik der Mittelmeerkultur mit der Berberin Karimouche, der Ägypterin Natacha Atlas, der Spanierin Queralt Lahoz, der Griechin Dafné Kritharas, der Franko-Algerierin Nesrine, dem Marokkaner Walid Ben Selim, der Italienierin Agathe di Piro und dem Franko-Libanesen Hausmane.

In der mongolischen Steppe lebt der elfjährige Amra mit seiner Familie ein traditionelles Nomadenleben. Als ein Bergbauunternehmen ihren Lebensraum zerstören will, versucht Amras Vater Erdene, Widerstand zu leisten. Doch als Erdene bei einem tragischen Unfall ums Leben kommt, liegt es an Amra, den Kampf seines Vaters fortzusetzen. - Coming-of-Age-Drama von Byambasuren Davaa.

Die Crew legt in Recife im Norden Brasiliens an und quartiert sich für einige Tage im Öko-Schulungszentrum Serta ein. Hier werden einfache Lowtech-Lösungen für existenzielle Probleme wie den Zugang zu Wasser oder Energie angeboten. Der Garten des Zentrums ist eine wahre Lowtech-Fundgrube. Roberto und andere Lehrer zeigen ihre selbst entworfenen Schätze ...

(1) Nikola Obermann nimmt uns mit in ein deutsches Klassenzimmer und zeigt uns ihr Schulmäppchen. (2) Isabelle Grimaud ist Französin und lebt in Deutschland. Sie erzählt uns vom Schulranzen. (3) Claire Doutriaux stellt einen französischen Gegenstand vor, der bei den Franzosen zwiespältige Erinnerungen wecken wird: den Mullca-Stuhl. (4) Und wie immer - das Rätsel.

Stéphane kocht sich seelenruhig sein Abendessen - und vergisst dabei glatt, die Katze zu füttern! Moustiques Magen hängt längst auf Halbmast, denn er hat grundsätzlich immer Mordshunger. Blöd nur, dass nicht alles, was auf den Tisch kommt, seinen Ansprüchen genügt ...

Ein Flamingo fährt Einrad auf einem Seil, das zwischen zwei Hochhäusern gespannt ist. Der Elefant soll ihn sichern. Doch dieser ist ein wenig zerstreut und macht die Sicherung nicht richtig fest. Da muss der graue Koloss selbst auf das Seil, um den Flamingo zu retten. Was dann geboten wird, ist eine spektakuläre Seiltanz-Nummer!