ATV So., 31.05.

Eine Trickbetrügerin und ein falscher Agent machen gemeinsame Sache ... In New Orleans sorgen Dwayne Pride und sein Team für Recht und Ordnung.

Officer Nolan ist skeptisch gegenüber seiner neuen Ausbilderin Nyla Harper. Der ehemalige Bauunternehmer John Nolan wagt einen Neuanfang als Polizist.

In der nächsten Ausbildungsphase müssen die Rookies lernen, wie man vertrauliche Informanten gewinnt. Officer Nolan merkt schnell, dass diese Aufgabe komplizierter ist als gedacht. Jeder Informant hat seinen eigenen Kopf und erfordert eine individuelle Herangehensweise. Gleichzeitig wird Officer Chens Privatleben auf die Probe gestellt, als ihre Mutter bei ihr einzieht und für ordentlich Trubel in den eigenen vier Wänden sorgt.

Eine Warnmeldung kündigt einen drohenden Raketenangriff an und versetzt die Millionenmetropole Los Angeles in Panik. Die "Rookies" geraten zwischen zwei Fronten - sie sollen für Sicherheit sorgen, während ihre eigene Welt aus den Fugen gerät. Zwischen aufbrechenden Konflikten und der Frage, ob die Gefahr echt ist, bleibt kaum Zeit zum Nachdenken ...

Jessica offenbart John etwas, das ihre Beziehung grundlegend verändert und ihn vor eine schwierige Situation stellt. Unterdessen müssen Bradford und West als freiwillige Trainer bei einer Jugend-Football-Clinic aushelfen. Zusammen mit Profispielern sollen sie jungen Talenten zur Seite stehen.

Oscar-Preisträgerin Jennifer Lawrence wird im dritten Teil der Reihe von "Die Tribute von Panem" zur heroischen Symbolfigur: Katniss Everdeen wird von den Rebellen aus der Arena der Hungerspiele gerettet. Anschließend taucht sie im unterirdischen, zerstört geglaubten Distrikt 13 unter. Als ein Krieg ausbricht, der die Zukunft von Panem bestimmen wird, muss sich Katniss entscheiden, ob sie die Rebellen im Kampf gegen das Kapitol unterstützt. Das Schicksal liegt in ihren Händen ...

Die Oscar-Preisträgerin Jennifer Lawrence kämpft weiterhin gegen das tyrannische System ihrer Welt: Als Katniss sich dazu bereiterklärt, als Symbol der Revolution - dem Spotttölpel - in der Öffentlichkeit aufzutreten, muss sie sich zahlreichen Schwierigkeiten stellen. Zwar sind die Distrikte gegen das Capitol vereint, aber Peeta ist nicht er selbst und die aufkommenden Kämpfe bedrohen das Schicksal aller. Der Traum von Freiheit und Frieden scheint für sie weit entfernt ...

Dominic Heinzl präsentiert seine Society-Woche.

Actionkracher von Guy Ritchie mit Jason Statham, Hollywoods coolstem Haudrauf: Der wortkarge H übernimmt einen Job als Wachmann bei einer Geldtransporter-Firma. Als es bei seinem ersten Einsatz zu einem Überfall kommt, überrascht er seine Kollegen, als er im Alleingang die Angreifer mit äußerster Brutalität ausschaltet. Schnell wird klar, dass sich der knallharte H auf einem Rachetrip befindet - aber bislang weiß keiner, warum.

Dwayne Johnson und Jason Statham müssen ihr Kriegsbeil begraben, um den abtrünnigen Vin Diesel zu stellen: Hobbs soll für Mr. Nobody eine Massenvernichtungswaffe aus Berlin stehlen, doch der Coup geht schief. Schuld daran ist Dom, der sich mit der Ware aus dem Staub macht und so seine ganze Familie verrät. Allen voran Hobbs, der sich plötzlich gezwungen sieht, mit Deckard Shaw zusammenzuarbeiten, um seinen verräterischen Freund vor dem Verderben zu bewahren.

Rasantes Action-Spektakel mit Aaron Paul: Auto-Mechaniker Tobey hat nicht nur ein Händchen für kaputte Motoren, sondern auch einen ausgesprochenen Bleifuß. Seine Leidenschaft für illegale Straßenrennen teilt Tobey mit dem Ex-NASCAR-Rennfahrer Dino Brewster. Die beiden tun sich zusammen, um Tobeys Werkstatt vor dem Pleitegeier zu retten, doch Dino linkt seinen Freund und lässt ihn verhaften. Nach Jahren im Gefängnis kehrt Tobey zurück und will nur eines: Rache ...

Jede Menge Action mit Megan Fox: Die taffe Söldnerin Samantha O'Hara soll mit ihrer Truppe Asila Wilson, die Tochter eines Gouverneurs, aus den Fängen afrikanischer Terroristen befreien. Zunächst sieht alles wie ein Routinejob aus, doch schnell kommt es zu Komplikationen, als nicht nur schießwütige Rebellen hinter ihnen her sind, sondern auch eine extrem aggressive Löwin ...

Poppy stürzt sich in ein Abenteuer, um sich von ihren Gefühlen abzulenken. Ein paar Single-Eltern schließen sich zusammen und unterstützen sich.

Dominic Heinzl präsentiert seine Society-Woche.

Danni wird ein lukratives Mandat angeboten. Doch dann kommen ihr Zweifel. Danni Lowinski kämpft als Anwältin in Köln für das Recht der kleinen Leute.