Als Bruno nach dem Vormittag mit Bernd verspätet zur Arbeit kommt, empfängt ihn Nora mit harschen Vorwürfen, die er scheinbar gleichmütig an sich abtropfen lässt. Dennoch nagt ihre Frage in ihm, ob ihm überhaupt etwas wichtig ist. Er kommt zu dem Schluss, dass er seinen leiblichen Vater doch besser kennen lernen will und vielleicht ein Teil der Plenskes sein möchte ...
Mit Tim Sander, Julia Malik, Volker Herold, Ulrike Mai, Thorsten Feller, Alexander Sternberg, Bärbel Schleker, Olivia Pascal, Dieter Bach
Sarah konfrontiert Fabian mit seinem Rückfall. Der fühlt sich so in die Ecke gedrängt, dass er ihr vorwirft, schuld an seiner Sucht zu sein. Obwohl sie tief verletzt ist, bittet Sarah ihn um ein klärendes Gespräch. Doch Fabian taucht nicht auf. Bianca bleibt Julian gegenüber skeptisch, auch wenn der ihr geschworen hat, bis zum Ende der Schwangerschaft an ihrer Seite zu stehen. Befeuert wird Julians Vorhaben durch Feli, die findet, dass er am ehesten als Vater infrage kommt.
Mit Caroline Frier, Oliver Franck, Alexander Koll, Sina Zadra, Diane Willems, Michael Raphael Klein, Christian Hoening, Rosetta Pedone, Simon Lucas
Gabrielle bietet Bob und Lee ihre Eizellen an, damit sie sich endlich ihren Kinderwunsch erfüllen können - Carlos ist entsetzt. Mikes Wagen wird gepfändet, aber er weigert sich, Susans Geld für die Raten anzunehmen. Andrew findet heraus, dass Sam gar keinen Abschluss gemacht hat; Sam entdeckt, dass Andrew Alkohol von Kunden gestohlen hat. Lynette hört ein Gespräch von Irina mit einem Russen mit und geht zur Einwanderungsbehörde, um Irinas Vergangenheit überprüfen zu lassen.
Mit Teri Hatcher, Marcia Cross, Felicity Huffman, Eva Longoria, Brenda Strong, James Denton, Ricardo Antonio Chavira, Helena Mattsson, Shawn Pyfrom
Direktor Wood überlässt Buffy die "Notfalltasche" seiner Mutter: Darin befinden sich Amulette, Waffen, ein Buch und eine Kiste. In der Kiste sind Schattenwerfer-Figuren, die die Geschichte der ersten Jägerin erzählen. Da sich die Macht des Bösen erneut geregt hat, muss Buffy schnell handeln. Mit Hilfe des Buches gelingt es ihr, ein Portal zu öffnen. Auf der anderen Seite bieten die Schattenmänner Buffy nun die Macht an, das Böse zu besiegen. Doch das Angebot hat einen Haken!
Mit Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Anthony Stewart Head, DB Woodside, James Marsters, Iyari Perez Limon, Michelle Trachtenberg, Emma Caulfield
Paiges Freund Richard versucht mit Hilfe eines abgeänderten Zauberspruchs, sein schlechtes Karma loszuwerden. Allerdings geht der Zauber schief, und Phoebe bekommt das Karma der berühmten Spionin Mata Hari. Phoebe beginnt nun ihren Rachefeldzug gegen die Männerwelt, allen voran gegen Jason, der ihr abweisend gegenübersteht. Wütend darüber, dass er sich ihren Betörungsversuchen widersetzt, hetzt Phoebe die Schwarm-Dämonen auf Jason, um ihn zu töten ...
Mit Alyssa Milano, Holly Marie Combs, Rose McGowan, Dorian Gregory, Brian Krause, Balthazar Getty, Eric Dane, David Greene, James Black
Die drei Schwestern ermitteln undercover in einer Zauberschule für gute Magier. Dort treibt ein kopfloser Ritter sein Unwesen, der nach und nach allen Lehrern das Haupt vom Körper trennt. Aber solange die Köpfe auf dem Schulgelände sind, können sie weiterleben. Die Mächtigen Drei versuchen, den Schüler zu finden, der den Ritter heraufbeschworen hat. Bei ihren Nachforschungen treffen sie selbst auf den Ritter ohne Haupt und werden von ihm geköpft ...
Mit Alyssa Milano, Holly Marie Combs, Rose McGowan, Dorian Gregory, Brian Krause, Dean Shelton, Betsy Randle, Mitchah Williams, J. Anthony Woods
Phoebe kommt durch Zufall in den Besitz eines Flaschengeistes. Jinny, der Geist aus der Flasche, bringt sie dazu, sie freizuwünschen. Zu spät stellt Phoebe fest, dass Jinny ein Dämon ist und sie ausgetrickst hat. Sie muss nun den Platz mit ihr tauschen und wird selbst zum Flaschengeist. Währenddessen offenbaren sich Jinnys wahre Ziele: Sie möchte die verlorene Stadt Zanbar aus der Wüste auferstehen lassen - doch dazu muss Jinny erst die Mächtigen Drei töten ...
Mit Alyssa Milano, Holly Marie Combs, Rose McGowan, Dorian Gregory, Brian Krause, Saba Homayoon, Balthazar Getty, Mark Deklin, Jason Shaw
Zwischen Leo und Piper läuft es nicht besonders gut. Chris hat die Hoffnung aufgegeben, je von ihnen gezeugt zu werden. Als ein Wächter der Finsternis die Halliwells angreifen will, beschließen sie, den Attentäter zu verfolgen, um seinen Auftraggeber zu finden. Auf der Jagd nach dem Wächter werden Piper und Leo in den Limbus geschleudert. In dieser Welt zwischen Leben und Tod sind sie ein leichtes Ziel für den Angreifer, denn ihre Kräfte zeigen keine Wirkung mehr ...
Mit Alyssa Milano, Holly Marie Combs, Rose McGowan, Dorian Gregory, Brian Krause, Gildart Jackson, Edoardo Ballerini, Linda Tran, Wayne Mitchell
Es gibt erneut Probleme in der über dem Höllenschlund erbauten Schule von Sunnydale: Sämtliche Schüler spielen verrückt und schlagen in ihrem Wahn alles kurz und klein oder werden sogar zu Todesboten. Schuld an dem ganzen Desaster ist das Siegel des Höllenschlundes, das sich unheilvoll zu öffnen droht. Buffy macht dem verdutzten Andrew klar, dass jetzt nur noch sein Blut helfen kann, das Siegel zu schließen, da er als Erster versucht hat, es zu öffnen ...
Mit Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Anthony Stewart Head, Tom Lenk, DB Woodside, Emma Caulfield, Adam Busch, Danny Strong
Mary Alice erzählt die Lebensgeschichte von Eddie Orlofsky. Wie sein Vater die Familie verlassen hatte und seine Mutter Eddie die Schuld an ihrem verpfuschten Leben gab. Wie sie ihn allein und ohne Liebe aufwachsen ließ. Wie sie dem Alkohol verfiel und sich über Eddie und seine Annäherungsversuche an Mädchen lustig machte. Und so wurde aus einem unschuldigen liebenswerten kleinen Jungen ein psychisch gestörter Mann, der verzweifelt auf der Suche nach Liebe war ...
Mit Teri Hatcher, Marcia Cross, Felicity Huffman, Eva Longoria, Brenda Strong, Josh Zuckerman, Nicholas Sarullo, Diane Farr, Kevin Sizemore
Die Nachrichten, über die Österreich spricht: Top-aktuell und informativ. Die ATV-Reporter stellen die Fragen, auf die Sie eine Antwort wollen. Der perfekte Nachrichtenmix präsentiert von Meinrad Knapp, Sylvia Saringer, Jenny Laimer und Benedikt Gmeiner.
Während eines bizarren Sexspiels mit seiner Frau leidet Bob Palko plötzlich unter Atem- und Sprachstörungen. House ist davon überzeugt, dass die Ehefrau auf subtile Weise versucht, ihren Mann zu ermorden. Unterdessen hat der Diagnostiker mit seinem neuen Mitbewohner zu kämpfen. Schon nach einer Nacht ist House von Wilson so sehr genervt, dass er seinen Freund am liebsten vor die Tür setzen würde ...
Mit Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Omar Epps, Lisa Edelstein, Jennifer Morrison, Eddie Mills, Peter Birkenhead, Stephanie Erb
Nach einem schweren Verkehrsunfall erhielt Melinda vor einem halben Jahr ein neues Herz. Um eine Infektion zu vermeiden, lebt die 16-Jährige von der Außenwelt abgeschirmt in ihrem Zimmer. Als sie von ihrem Freund Dan besucht wird, erleidet Melinda plötzlich einen anaphylaktischen Schock. In der Klinik beginnt die Suche nach der Ursache ihrer Symptome. Unterdessen gestaltet sich die Wohnsituation von House und Wilson immer komplizierter ...
Mit Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Omar Epps, Lisa Edelstein, Jennifer Morrison, Michelle Trachtenberg, Mel Harris, Lance Guest
Während sich Cuddy und ihr Team bei einem Wohltätigkeitsball vergnügen, wird der kleine Ian mit rektalen Blutungen und Koordinationsschwierigkeiten in die Klinik eingeliefert. Cuddy vermutet eine Gastroenteritis und hält es für unnötig, den Jungen zu untersuchen. Da sich House beim Pokerspiel langweilt, kehrt er ins Krankenhaus zurück und übernimmt Ians Behandlung. Schon bald hat er eine schlimme Vermutung und trommelt sein Team zusammen ...
Mit Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Omar Epps, Lisa Edelstein, Jennifer Morrison, Laura Allen, Mackenzie Astin, Carter Page
Während eines bizarren Sexspiels mit seiner Frau leidet Bob Palko plötzlich unter Atem- und Sprachstörungen. House ist davon überzeugt, dass die Ehefrau auf subtile Weise versucht, ihren Mann zu ermorden. Unterdessen hat der Diagnostiker mit seinem neuen Mitbewohner zu kämpfen. Schon nach einer Nacht ist House von Wilson so sehr genervt, dass er seinen Freund am liebsten vor die Tür setzen würde ...
Mit Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Omar Epps, Lisa Edelstein, Jennifer Morrison, Eddie Mills, Peter Birkenhead, Stephanie Erb
Nach einem schweren Verkehrsunfall erhielt Melinda vor einem halben Jahr ein neues Herz. Um eine Infektion zu vermeiden, lebt die 16-Jährige von der Außenwelt abgeschirmt in ihrem Zimmer. Als sie von ihrem Freund Dan besucht wird, erleidet Melinda plötzlich einen anaphylaktischen Schock. In der Klinik beginnt die Suche nach der Ursache ihrer Symptome. Unterdessen gestaltet sich die Wohnsituation von House und Wilson immer komplizierter ...
Mit Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Omar Epps, Lisa Edelstein, Jennifer Morrison, Michelle Trachtenberg, Mel Harris, Lance Guest
Während sich Cuddy und ihr Team bei einem Wohltätigkeitsball vergnügen, wird der kleine Ian mit rektalen Blutungen und Koordinationsschwierigkeiten in die Klinik eingeliefert. Cuddy vermutet eine Gastroenteritis und hält es für unnötig, den Jungen zu untersuchen. Da sich House beim Pokerspiel langweilt, kehrt er ins Krankenhaus zurück und übernimmt Ians Behandlung. Schon bald hat er eine schlimme Vermutung und trommelt sein Team zusammen ...
Mit Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Omar Epps, Lisa Edelstein, Jennifer Morrison, Laura Allen, Mackenzie Astin, Carter Page
Callen und Sam machen sich auf den Weg nach Ägypten, wo eine Operation der Navy Seals, Army Night Stalkers und der ägyptischen Spezialeinheit 777 schief gelaufen ist. Die Einsatzkräfte wurden heimtückisch aus dem Hinterhalt angegriffen, als sie auf Basis von falschen Geheiminformationen eine hochrangige Zielperson überführen wollten. Doch damit nicht genug: Ausgerechnet die NCIS-Agentin Fatima war als Kryptologie-Expertin mit an Bord und ist seit der Aktion nicht mehr auffindbar.
Mit Chris O'Donnell, LL Cool J, Daniela Ruah, Linda Hunt, Medalion Rahimi, Eric Christian Olsen, Barrett Foa, Renée Felice Smith, Don Wallace
Bob Lee ist weiterhin dabei, Solotovs Motiv für das Attentat auf seine Einheit zu ergründen, während Nadine einen wichtigen Zeugen ausfindig machen kann.
Mit Ryan Phillippe, Omar Epps, Shantel VanSanten, Cynthia Addai-Robinson, Lexy Kolker, Josh Stewart, Gina Gallego, Rob Brown, Jerry Ferrara
Sandras neuer Mandant Sebastian Britten ist mit einer Frau liiert, die seit fünf Jahren im Wachkoma liegt. Da sich der Pianist, der eigens für seine Frau Cello gelernt hat, sicher ist, dass sie sterben möchte, werden alle rechtlichen Schritte geprüft. Andernorts kommt es zu einem heftigen Streit zwischen Anwalt Frank und Staatsanwältin Patricia. Als Frank die Vermutung äußert, seine Kontrahentin sei nur so schlecht gelaunt, weil sie ihre Tage hat, eskaliert die Situation ...
Mit Christoph M. Ohrt, Rebecca Immanuel, Isabel Tuengerthal, Peter Davor, Monique Neumanova, Luc Feit, Wolf-Dietrich Berg, Barbara Demmer, Hasan Ali Mete
Sandra und Felix fahren gemeinsam aufs Land, weil sie zur Hochzeit von Sandras Nichte Gundi und deren Traummann Tilo eingeladen worden sind. Als die Braut ihre Tante bittet, ihre Trauzeugin zu sein, nimmt sie diese Aufgabe sehr ernst. Sie hinterfragt die Gefühle des Paares und redet so lange auf ihre Nichte ein, bis die völlig verunsichert ist und sich in einer Scheune verbarrikadiert ...
Mit Christoph M. Ohrt, Rebecca Immanuel, Isabel Tuengerthal, Sandra Steffel, Jan Sosniok, Wolfgang Völz, Ingrid Steeger, Barbara Demmer