Bruno will alles über die Machtverhältnisse in der Firma wissen und hat sich entschieden, in Lisas Fußstapfen zu treten - aber einen Plan, wie er das anstellen soll, hat er nicht. Er ertappt Nora und Paolo erneut in einem verdächtigen Gespräch und glaubt, dass sie beide auf Sophies Seite sind und Schlimmes mit Kerima vorhaben. Nora denkt währenddessen das Gleiche über Bruno ...
Mit Tim Sander, Julia Malik, Maike Billitis, Volker Herold, Ulrike Mai, Thorsten Feller, Wilhelm Manske, Matthias Dietrich, Oliver Bokern
Sarahs Freude über den Besuch von Chris, ihrem besten Freund aus Berlin, ist groß - auch wenn Annemarie ihn hinter ihrem Rücken nach Wiesenkirchen bestellt hat. Georg ist über das Auftauchen des neuen Arztes weniger begeistert. Er glaubt, Annemarie will dadurch einen Keil zwischen Sarah und Fabian treiben. Isa beichtet Chris die mögliche Schwangerschaft. Nachdem er sie in ihrer Angst auffängt, ist Isa, zu ihrer eigenen Verwunderung, traurig über das Ergebnis des Tests.
Mit Caroline Frier, Oliver Franck, Alexander Koll, Sina Zadra, Diane Willems, Michael Raphael Klein, Kai Schumann, Rosetta Pedone, Simon Lucas
Bree versucht, Sam loszuwerden, doch der will nicht gehen. Auf Brees indirekte Drohung reagiert er mit einer Gegendrohung und verlangt, dass Brees Unternehmen auf ihn überschrieben wird. Patrick hat sich bei Angie einquartiert und zwingt sie, eine Bombe zu bauen. Auch Danny hat er nach Hause zurückgelockt. Als Gabrielle kommt und Angie um ein Rezept bittet, versucht Angie, ihr eine Botschaft zu übermitteln. Irinas Leiche wird gefunden - Preston wird von der Polizei befragt.
Mit Teri Hatcher, Marcia Cross, Felicity Huffman, Eva Longoria, Brenda Strong, John Barrowman, Drea de Matteo, Beau Mirchoff, Max Carver
Buffy und ihre Freunde haben es mit einem neuen Gegner zu tun: Von der Anwärterin Shannon erfahren sie, dass ein Priester namens Caleb im Auftrag der Macht des Bösen Todesboten aussendet, um sämtliche Anwärterinnen zu töten. Trotz der schrecklichen Nachricht ist Buffy relativ zuversichtlich, da Faith wieder aufgetaucht ist und ihr bei der Bezwingung des mächtigen Feindes helfen kann. Aber ganz so einfach, wie sie sich das vorstellt, ist der Kampf schließlich doch nicht ...
Mit Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Anthony Stewart Head, Nathan Fillion, Eliza Dushku, James Marsters, Mary Wilcher, Tom Lenk
Nachdem die Schwestern beim Angriff auf einen Dämon gefilmt wurden, musste die Vergangenheit von Cleanern geändert werden, um die Magie vor der Entdeckung zu bewahren. Doch das hat zur Folge, dass Morris nun wegen Mordes hingerichtet werden soll. Die Schwestern fordern vor dem Tribunal, dass die Maßnahmen der Cleaner rückgängig gemacht werden. Bei der Anhörung geraten sie aber bald selbst ins Zwielicht, weil sie angeblich die Geheimhaltung der Magie gefährdet haben ...
Mit Alyssa Milano, Holly Marie Combs, Rose McGowan, Dorian Gregory, Brian Krause, Gildart Jackson, Billy Drago, Ian Abercrombie, Sandra Prosper
Paige ist mit den Aufgaben der mächtigen Drei auf sich allein gestellt, denn Phoebe hat ihre Kräfte verloren und Piper wartet in der Zauberschule auf die Geburt ihres Sohnes. Damit sie wieder etwas Entspannung findet, erschafft sich Paige ihren Traummann. Was sie nicht weiß: Sie hat gleichzeitig auch Vincent, eine böse Version des Traumprinzen, geschaffen. Dieser treibt als Dämon sein Unwesen und versucht, Paige auf die dunkle Seite zu ziehen ...
Mit Alyssa Milano, Holly Marie Combs, Rose McGowan, Dorian Gregory, Brian Krause, Gabriel Olds, Chad Gabriel, Christopher Neiman, Amy Grabow
Eine teuflische Gameshow findet in der Unterwelt großen Anklang. Darin jagen Dämonen live vor der Kamera Hexen. Während sich Paige, Leo und Chris um die Hexenkiller kümmern, suchen Piper und Phoebe weiter nach dem Wesen, das Wyatt auf die Seite des Bösen ziehen will. Gideon hat Angst, dass ihm die Hexen auf die Schliche kommen und meldet sie ohne ihr Wissen bei der Show an. Vor laufender Kamera werden die Schwestern nun von den Moderatoren der Sendung gejagt ...
Mit Alyssa Milano, Holly Marie Combs, Rose McGowan, Dorian Gregory, Brian Krause, Daniel Blinkoff, Vicki Davis, Bodhi Elfman, Gildart Jackson
Gideon will mit Hilfe seines bösen Alter Egos aus der Parallelwelt, in der gut und böse vertauscht sind, erst die Schwestern aus dem Weg räumen und dann Wyatt töten. Gideon schickt Chris und Leo ins Parallelreich und holt ihre bösen Spiegelbilder in die Normalwelt. Bei dem Versuch, Leo und Chris zurückzuholen, geraten auch Phoebe und Paige in die andere Welt. Als Piper auch noch mit Wehen ins Krankenhaus kommt, ist Wyatt seinem Angreifer schutzlos ausgeliefert ...
Mit Alyssa Milano, Holly Marie Combs, Rose McGowan, Dorian Gregory, Brian Krause, Billy Drago, Gildart Jackson, Jenya Lano, Sandra Prosper
Der Angriff auf Caleb war für Buffy und ihre Leute ein herber Rückschlag: Einige wurden getötet, andere, wie z. B. Xander und Rona, schwer verletzt. Um die Stimmung dennoch ein wenig zu heben, geht Faith trotz gegenteiliger Anweisung der Jägerin mit den Anwärterinnen aus. Als sie zurückkommen, teilt Buffy ihren Freunden mit, dass sie Caleb erneut angreifen will. Mit dieser Idee stößt sie aber nicht nur auf herben Widerstand, sondern verliert auch ihren Posten als Anführerin ...
Mit Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Anthony Stewart Head, Michelle Trachtenberg, Eliza Dushku, Emma Caulfield, Nathan Fillion, Tom Lenk
Lynettes Fruchtblase platzt, während sie bei Eddie ist. Er muss allen Mut zusammennehmen und Lynette bei der Geburt helfen. Gabrielle holt den gerade aus dem Koma erwachten Nick aus der Klinik, um Angie und Danny zu retten. Als Nick im Auto wieder ohnmächtig wird, befreit Gabrielle Danny allein. Bree beschließt, Sam ihre Firma zu überschreiben, da sie es nicht erträgt, wenn Andrew ins Gefängnis muss. Orson erkennt nicht mehr die Frau in ihr, die er geliebt hat - er verlässt sie.
Mit Teri Hatcher, Marcia Cross, Felicity Huffman, Eva Longoria, Brenda Strong, Kyle MacLachlan, Drea de Matteo, Jeffrey Nordling, Josh Zuckerman
Die Nachrichten, über die Österreich spricht: Top-aktuell und informativ. Die ATV-Reporter stellen die Fragen, auf die Sie eine Antwort wollen. Der perfekte Nachrichtenmix präsentiert von Meinrad Knapp, Sylvia Saringer, Jenny Laimer und Benedikt Gmeiner.
Matt Damon lässt sich bei "Downsizing" auf knapp 13 cm schrumpfen: Um dem Problem der Überbevölkerung und ökologischen Bedrohung entgegenzuwirken, entwickeln Wissenschaftler die "Downsizing"-Methode, die es ermöglicht, den Menschen auf Miniaturgröße zu verkleinern. In der Hoffnung auf ein besseres Leben wollen auch Paul und Audrey diesen Schritt wagen, bis bei einem von ihnen Zweifel aufkommen und die Schattenseiten der vermeintlich perfekten kleinen Welt offengelegt werden.
Mit Matt Damon, Christoph Waltz, Kristen Wiig, Hong Chau, Rolf Lassgard, Udo Kier, Jason Sudeikis, Maribeth Monroe, Neil Patrick Harris
Andrew hat große Träume. Er möchte ein weltbekannter Schlagzeuger, wie sein großes Idol der Jazzdrummer Buddy Rich, werden. Um sich seinen Traum zu erfüllen, zieht er nach New York, um das Shaffer Conservatory zu besuchen. Doch Andrew muss schnell feststellen, dass der Leiter der Band, Fletcher, sadistische Methoden anwendet, um seine Schüler zu Höchstleistungen zu motivieren. Um seinen Traum zu verwirklichen, lässt Andrew dennoch diese Torturen über sich ergehen ...
Mit Miles Teller, J. K. Simmons, Paul Reiser, Melissa Benoist, Austin Stowell, Nate Lang, Damon Gupton, Charlie Ian, Jayson Blair
Matt Damon lässt sich bei "Downsizing" auf knapp 13 cm schrumpfen: Um dem Problem der Überbevölkerung und ökologischen Bedrohung entgegenzuwirken, entwickeln Wissenschaftler die "Downsizing"-Methode, die es ermöglicht, den Menschen auf Miniaturgröße zu verkleinern. In der Hoffnung auf ein besseres Leben wollen auch Paul und Audrey diesen Schritt wagen, bis bei einem von ihnen Zweifel aufkommen und die Schattenseiten der vermeintlich perfekten kleinen Welt offengelegt werden.
Mit Matt Damon, Christoph Waltz, Kristen Wiig, Hong Chau, Rolf Lassgard, Udo Kier, Jason Sudeikis, Maribeth Monroe, Neil Patrick Harris
Andrew hat große Träume. Er möchte ein weltbekannter Schlagzeuger, wie sein großes Idol der Jazzdrummer Buddy Rich, werden. Um sich seinen Traum zu erfüllen, zieht er nach New York, um das Shaffer Conservatory zu besuchen. Doch Andrew muss schnell feststellen, dass der Leiter der Band, Fletcher, sadistische Methoden anwendet, um seine Schüler zu Höchstleistungen zu motivieren. Um seinen Traum zu verwirklichen, lässt Andrew dennoch diese Torturen über sich ergehen ...
Mit Miles Teller, J. K. Simmons, Paul Reiser, Melissa Benoist, Austin Stowell, Nate Lang, Damon Gupton, Charlie Ian, Jayson Blair
Adam liebt Nina. Er denkt, sie haben die perfekte Beziehung - bis er durch einen blöden Zufall herausbekommt, dass seine Freundin schon mal den einen oder anderen Orgasmus vorgetäuscht hat. Seine Welt bricht zusammen, und er holt sich Rat bei seinen besten Freunden Ulf, Stefan und Karl. Karl kann die ganze Aufregung nicht verstehen, da ihm mit Sicherheit noch kein Häschen etwas vorgehoppelt hat. Trotzdem unterstützt er seine Freunde auf der Jagd nach dem echten Orgasmus ...
Mit Marco Girnth, Ina Klink, Jan Sosniok, Dominic Boeer, Moritz Lindbergh, Yvonne Schönherr, Katja Woywood, Sonya Kraus, Valerie Lasserre