Bruno bestärkt Bernd in seinem Vorhaben, Helga reinen Wein einzuschenken. Bernd ahnt nicht, dass Helga die Wahrheit schon erfahren hat - und zutiefst verletzt ist. Als Bruno dazustößt, in Vorfreude auf künftige Familienzusammengehörigkeit, erkennt er, dass durch seine Existenz Bernds Welt in Trümmern liegt ... Timo glaubt nach Giuliettas Eröffnung, es habe keinen Sinn, um ihr Herz zu kämpfen ...
Mit Tim Sander, Julia Malik, Matthias Gall, Volker Herold, Ulrike Mai, Thorsten Feller, Alexander Sternberg, Bärbel Schleker, Susanne Szell
Sarah kann sich dank Chris von ihrem Liebeskummer ablenken. Als Alexandra nach Wiesenkirchen zurückkehrt, irritiert es sie, dass es Sarah, trotz Fabians Problemen, anscheinend so gut geht. Sie stellt erneut infrage, ob Sarah die richtige Frau für Fabian ist. Das erste Ultraschallbild von Biancas Baby, sorgt bei Julian für Unmut. Die Situation zwischen ihm und Matti eskaliert. Bei einem lautstarken Streit erfährt halb Wiesenkirchen von der ungeklärten Vaterfrage.
Mit Caroline Frier, Kai Schumann, Alexander Koll, Katrin Anne Heß, Diane Willems, Michael Raphael Klein, Christian Hoening, Rosetta Pedone, Simon Lucas
Paul Young wird aus dem Gefängnis entlassen, da Felicia Tillman, die er ermordet haben sollte, wieder aufgetaucht ist. Felicia plant seinen Tod, da sie sicher ist, dass er ihre Schwester Martha getötet hat. Die Nachbarn sind indes nicht begeistert von Pauls Rückkehr ... Jack, der Anwalt des Krankenhauses, eröffnet Carlos, dass Juanita nicht seine Tochter ist, da sie als Baby verwechselt wurde. Auch Gabrielle erfährt eine schreckliche Nachricht von Bree ...
Mit Teri Hatcher, Marcia Cross, Felicity Huffman, Eva Longoria, Brenda Strong, Mark Moses, Harriet Sansom Harris, Ricardo Antonio Chavira, Madison De La Garza
Spike hat vom Rauswurf der Jägerin erfahren und ist darüber dermaßen erbost, dass er sich einen heftigen Kampf mit Faith liefert. Gleich im Anschluss sucht er Buffy in ihrem Unterschlupf auf und versucht, der am Boden zerstörten Angebeteten wieder Kraft zu geben. Und tatsächlich - Buffy schöpft neue Hoffnung und macht sich mit dem Vampir auf den Weg zur Quelle von Calebs Macht. Diese soll sich in einem Weinkeller befinden, in einer mit einem Stein verzierten Streitaxt ...
Mit Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Anthony Stewart Head, Eliza Dushku, James Marsters, Iyari Perez Limon, Tom Lenk, DB Woodside
Nachdem Gideon die Parallelwelt mit der Normalwelt vermischt hat, ist das Gleichgewicht der Welten aus den Angeln gehoben. Es wird nicht mehr dunkel, kleinste Vergehen werden sofort bestraft. Gideon hat sich zu Barbas, dem Dämon der Angst, in die Unterwelt geflüchtet. Zusammen planen die beiden einen Anschlag auf Wyatt. Er tötet Chris und entführt Wyatt in die Unterwelt. Leo, der seine beiden Söhne an Gideon verloren hat, schwört blutige Rache ...
Mit Alyssa Milano, Holly Marie Combs, Rose McGowan, Dorian Gregory, Brian Krause, Billy Drago, Gildart Jackson, Drew Fuller, Sandra Prosper
Chris' Hexentaufe steht bevor, und die gesamte Halliwell-Familie hat sich eingefunden. Damit Wyatt und Chris nicht streiten, belegt Grandma sie mit einem Rivalitätszauber. Doch der Zauber springt auf die Schwestern über und sie verwandeln sich in Teenager. Wenn sie nicht schnellstens wieder "entzaubert" werden, schweben alle in großer Gefahr, denn der Zauber hat auch die Macht der Drei außer Kraft gesetzt. Indes versucht ein mysteriöser Maskendämon, Wyatt zu entführen ...
Mit Alyssa Milano, Holly Marie Combs, Rose McGowan, Brian Krause, Dorian Gregory, Nick Lachey, James Read, Jennifer Rhodes, Finola Hughes
Buffy wurde in Calebs Weinkeller fündig: Sie zieht eine geheimnisvolle Streitaxt aus einem Felsen, die ihr auf seltsame Weise unermessliche Kraft verleiht. Auch Faith, die nach der Explosion von den anderen Mädchen gerettet wurde, spürt die gewaltige Energie. Von einer uralten Hüterin erfährt Buffy, dass ihr die Streitaxt im Kampf gegen das Urböse helfen könnte. Soll die betagte Dame recht behalten, oder stehen die Chancen im Kampf gegen Caleb noch immer schlecht?
Mit Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Anthony Stewart Head, Emma Caulfield, James Marsters, Eliza Dushku, Nathan Fillion, David Boreanaz
Die Nachbarn lernen Beth, Pauls neue Frau, kennen, die sich der Konsequenzen ihrer Heirat noch gar nicht bewusst ist. Bree kann ihr Verlangen beim Anblick ihres Handwerkers Keith kaum kontrollieren und fährt Juanita mit ihrem Auto an. Juanitas Krankenhausaufenthalt enthüllt Gabrielle, dass ihre Tochter eine andere Blutgruppe als ihre Eltern hat. Tom leidet indessen an einer Wochenbettdepression und Susans geheime Karriere wirft eine Menge Geld ab ...
Mit Teri Hatcher, Marcia Cross, Felicity Huffman, Eva Longoria, Brenda Strong, Emily Bergl, Brian Austin Green, Vanessa Williams, Mark Moses
Die Nachrichten, über die Österreich spricht: Top-aktuell und informativ. Die ATV-Reporter stellen die Fragen, auf die Sie eine Antwort wollen. Der perfekte Nachrichtenmix präsentiert von Meinrad Knapp, Sylvia Saringer, Jenny Laimer und Benedikt Gmeiner.
Hannah leidet unter ungewöhnlich schlimmen Schlafstörungen, sodass ihre Freundin Max schließlich einen Krankenwagen ruft. Es stellt sich heraus, dass Hannah - trotz Unmengen an Schlaftabletten - seit zehn Tagen nicht mehr geschlafen hat und zudem an inneren Blutungen leidet. Bisher hat noch kein Mensch länger als elf Tage ohne Schlaf überlebt - House bleiben nur wenige Stunden um herauszufinden, was mit der Patientin nicht stimmt ...
Mit Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Omar Epps, Lisa Edelstein, Jennifer Morrison, Jayma Mays, Dahlia Salem, Julia Ling
Boyd, der in seiner Kirche als Wunderheiler gilt, bricht während einer Predigt plötzlich unter schlimmen Krämpfen zusammen. Während House den 15-Jährigen für einen Schwindler hält, unterliegt sein Team schnell dem Charme des Jungen. Als Boyd in der Klinik eine krebskranke Frau berührt und deren Tumore wenig später kleiner werden, scheinen sich Boyds heilende Kräfte zu bestätigen. Doch House kommt der vermeintlichen Wunderheilung schon bald auf die Spur ...
Mit Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Omar Epps, Lisa Edelstein, Jennifer Morrison, Thomas Dekker, William Katt, Tamara Braun
Jessica, ein kleines übergewichtiges Mädchen, verspürt beim Seilspringen plötzlich Schmerzen im Arm und in der Brust. Schnell ist klar, dass das Mädchen einen Herzanfall erlitten hat. Doch die Ursache für den Infarkt ist nicht so offensichtlich, wie es auf den ersten Blick scheint ... Vogler versucht House indes weiterhin zu zwingen, einen seiner Mitarbeiter zu entlassen.
Mit Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Omar Epps, Lisa Edelstein, Jennifer Morrison, Jennifer Stone, Cynthia Ettinger, Chi McBride
Hannah leidet unter ungewöhnlich schlimmen Schlafstörungen, sodass ihre Freundin Max schließlich einen Krankenwagen ruft. Es stellt sich heraus, dass Hannah - trotz Unmengen an Schlaftabletten - seit zehn Tagen nicht mehr geschlafen hat und zudem an inneren Blutungen leidet. Bisher hat noch kein Mensch länger als elf Tage ohne Schlaf überlebt - House bleiben nur wenige Stunden um herauszufinden, was mit der Patientin nicht stimmt ...
Mit Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Omar Epps, Lisa Edelstein, Jennifer Morrison, Jayma Mays, Dahlia Salem, Julia Ling
Boyd, der in seiner Kirche als Wunderheiler gilt, bricht während einer Predigt plötzlich unter schlimmen Krämpfen zusammen. Während House den 15-Jährigen für einen Schwindler hält, unterliegt sein Team schnell dem Charme des Jungen. Als Boyd in der Klinik eine krebskranke Frau berührt und deren Tumore wenig später kleiner werden, scheinen sich Boyds heilende Kräfte zu bestätigen. Doch House kommt der vermeintlichen Wunderheilung schon bald auf die Spur ...
Mit Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Omar Epps, Lisa Edelstein, Jennifer Morrison, Thomas Dekker, William Katt, Tamara Braun
Jessica, ein kleines übergewichtiges Mädchen, verspürt beim Seilspringen plötzlich Schmerzen im Arm und in der Brust. Schnell ist klar, dass das Mädchen einen Herzanfall erlitten hat. Doch die Ursache für den Infarkt ist nicht so offensichtlich, wie es auf den ersten Blick scheint ... Vogler versucht House indes weiterhin zu zwingen, einen seiner Mitarbeiter zu entlassen.
Mit Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Omar Epps, Lisa Edelstein, Jennifer Morrison, Jennifer Stone, Cynthia Ettinger, Chi McBride
Der FBI-Agent Devin Roundtree, der zur NCIS wechseln möchte, begleitet das Team bei seinem nächsten Fall: Beim Suchen nach verlorenen Schmuckstücken am Strand stößt ein Mann auf eine abgetrennte Hand im Sand. Wie sich herausstellt, gehört diese dem sehr erfolgreichen Immobilienmakler David Larian, der unter anderem ein Unterstützer einer Widerstandsbewegung im Iran war. Wurde ihm das zum Verhängnis?
Mit Chris O'Donnell, LL Cool J, Daniela Ruah, Linda Hunt, Eric Christian Olsen, Barrett Foa, Renée Felice Smith, Caleb Castille, Shani Atias
Bob Lee und Isaac versuchen, aus einem mexikanischen Gefängnis zu fliehen. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, denn Solotov ist ihnen bereits auf den Fersen.
Mit Ryan Phillippe, Omar Epps, Shantel VanSanten, Cynthia Addai-Robinson, Lexy Kolker, Josh Stewart, Gina Gallego, Troy Garity, John Marshall Jones
Restaurant-Inhaber Karl Wagner wendet sich an die Kanzlei Edel & Starck, weil er den Gourmet-Papst Günter Mischnik verklagen will. Obwohl der bei einer Operation den Großteil seines Geruchs- und Geschmackssinnes verloren hat, hat er in der letzten Ausgabe seines Magazins Wagners Küche kritisiert ...
Mit Christoph M. Ohrt, Rebecca Immanuel, Isabel Tuengerthal, Wilfried Hochholdinger, Felix von Manteuffel, Peter Weiß, Beate Maes, Carol Campbell, Doris Kunstmann
Anne Bremer wurden wegen schwerer Epilepsie die Gehirnhälften getrennt, seitdem macht ihre linke Hand, was sie will. Als sie wegen Körperverletzung angeklagt wird, wendet sie sich an Felix. Indes kümmert sich Sandra um den Türken Hakan Ertas, dessen große "Liebe" die Countrymusik ist - sehr zum Leidwesen seines Vaters ...
Mit Christoph M. Ohrt, Rebecca Immanuel, Isabel Tuengerthal, Edda Leesch, Aykut Kayacik, Moutlak Osman, Dirc Simpson, Dietrich Mattausch, Gunther Gillian