CANAL+ Mo., 26.05.

Während die Ärzte damit beschäftigt sind, den komplizierten Fall eines taubblinden Jungen zu lösen, macht Cecilia Doc ein unerwartetes Angebot, was die Eifersucht von Agnese und Giulia weckt.

Giulia wird zu einer Auseinandersetzung mit ihrer schwerfälligen Mutter gezwungen, als ihr Partner mit einem unerklärlichen Syndrom ins Krankenhaus eingeliefert wird. Gerade Doc die besten Chancen hat, wieder Chefarzt zu werden, entdeckt Cecilia etwas Kompromittierendes über ihn.

Nach der Panik, die durch den Absturz eines Satelliten ausgelöst wurde, den alle für eine fliegende Untertasse hielten, wird Didier eingeladen, in den Abendnachrichten zu sprechen, aber Delbrosse stützt sich auf ihn und bittet ihn, der Welt die Wahrheit über die UFO-Bedrohung zu sagen.

Während Didier und seine Kollegen heimlich versuchen, die Botschaft der UFOs zu entschlüsseln, taucht ein junger amerikanischer Filmemacher bei GEPAN auf, der Didier zum Helden seines nächsten Science-Fiction-Films machen möchte.

Didier und Vera glauben, dass sie die verschlüsselte Botschaft der UFOs verstanden haben. Doch bei der Untersuchung eines Kornkreises in einem Weizenfeld entdeckt Marcel etwas, das sie auf den Boden der Tatsachen zurückbringt.

Geheimnisse bewahren _ Cordell erhält einen Tipp, dass Grey Flag ihn immer noch als ihr Hauptziel betrachtet. Captain James findet heraus, dass Cordell und Cassie in Bezug auf geheime Informationen nicht ehrlich waren, und Treys Beteiligung am Fall der Vorwoche bringt ihn in Teufels Küche. Abeline und Bonham sind sich uneinig darüber, ob Cordell seinen Pflichten gewachsen ist, während Liam, trotz des Unmuts seines Vaters über seinen neuen Geschäftspartner, seine Geschäftsidee vorantreibt.

Tiefer schürfen _ Als Cordell und Cassie dem Tod seiner Militärkameraden auf den Grund gehen, stößt er auf einige Ungereimtheiten, die Wahrheiten ans Licht bringen könnten, die er nicht hören möchte. Trey bietet sich unterdessen eine Gelegenheit, Captain James erhält Neuigkeiten von Kelly und Bonham ist immer noch mit dem Rest der Familie zerstritten.

Picard findet sich in einer alternativen Zeitlinie im Jahr 2400 wieder, wo sein langjähriger Erzfeind Q einen letzten "Prozess" inszeniert hat. Picard sucht nach seiner vertrauten Crew, während er versucht, die Ursache für diese dystopische Zukunft zu finden.

Picard und die Crew reisen zurück nach Los Angeles ins Jahr 2024, um den "Wächter" zu finden, der den Startpunkt der Abweichung der Zeit identifizieren kann. Seven, Raffi und Rios begeben sich in eine unbekannte Welt, die 400 Jahre in der Vergangenheit liegt, während Picard und Jurati versuchen, Informationen von einem gefährlichen Verbündeten zu erhalten.

Als er nur noch einen Schritt davon entfernt ist, seine Stelle als Chefzarzt zurückzuerobern, wird Doc vor der gesamten Station zu einem schmerzhaften Geständnis gezwungen.

Die Ärzte, die auf der Station unter Quarantäne stehen, kämpfen gegen die Zeit, um ein multiresistentes Bakterium zu stoppen, das sie alle infiziert hat.

Didiers Kollegen sind schockiert, als sie seinen Bericht finden, in dem er die Schließung von GEPAN empfiehlt, und sie schicken ihn weg. In der Zwischenzeit wird Didier klar, dass ein Treffen seiner Tochter in Larzac von einer schrecklichen Gefahr bedroht ist. Er macht sich auf den Weg, um sie zu retten.

Nach einem Jahr unterwegs, um UFO-Aktivitäten aufzuspüren, ist es für Didier Mathure an der Zeit, nach Hause zurückzukehren.

Das GEPAN-Team formiert sich rund um die Affäre um das Kernkraftwerk Laubiac neu; die Ermittler werden mit einem viel größeren Geheimnis konfrontiert, als sie sich vorstellen konnten.

Jeder verbirgt etwas _ Cordell und Cassie stellen bald fest, dass sie nicht die einzigen sind, die Geheimnisse haben, und Cassie fragt sich, wem sie vertrauen kann. Der Rest der Familie konzentriert sich auf die Pferderettung, aber sie stehen immer noch vor einigen Herausforderungen.

Es wird heißer _ Nach einer schockierenden Enthüllung machen sich Cordell und Cassie auf, um mehr über Grey Flags teuflische Pläne herauszufinden. Liams und Stellas Pferderettungsplan scheint endlich aufzugehen, als eine bekannte Philanthropin ihre Unterstützung anbietet und die Familie Walker sich zusammenschließt, um das Projekt schnell voranzutreiben. Treys neuer Auftrag führt ihn auf unbekanntes Terrain und eine neue Partnerin könnte ihn ablenken.

Da die Zeit knapp wird, um die Zukunft zu retten, nimmt Picard die Sache selbst in die Hand und bittet einen alten Freund um Hilfe. Währenddessen gerät Rios mit dem Gesetz aneinander und Jurati schließt einen Pakt mit der Borg-Königin.

Picard entdeckt, dass eine wichtige Person aus seiner Vergangenheit mit der Abweichung in der Zeitlinie zu tun haben könnte. Q setzt seine Manipulationen der Zeitlinie fort und interessiert sich für Dr. Adam Soong. Seven und Raffi versuchen eine waghalsige Rettung von Rios, während Jurati die Konsequenzen ihrer Abmachung mit der Borg-Königin zu tragen hat.

Der Kreis der Verdächtigen wird immer kleiner: Seans Computer offenbart eine Geschichte abscheulichen Verhaltens gegenüber Frauen, einschließlich der Fotos, die er ohne Zoes Zustimmung von ihr gemacht hat. Sean scheint gut in das Mordprofil zu passen. Cormack und Sam finden schließlich Mandy (Codys Mutter), die Brads Alibi bestätigt _ er konnte es nicht gewesen sein. Mandy verrät außerdem, dass die fehlenden 10.000 Dollar aus Zoes Erbe an sie gingen. Es war ein Geschenk von Zoe, um Mandy zu helfen, ihrer missbräuchlichen Beziehung zu entkommen. Doch Cormack ist weiterhin überzeugt, dass es bei dem Fall um Geld geht _ nur um eine viel größere Summe. Er weiß, dass Sapphire Futures, die das Grundstück von Mont Vista besaßen, Xanadu direkt nach Zoes Mord gekauft haben _ sie taten es, damit ihre Leiche niemals gefunden wird. Er muss nur herausfinden, wer hinter Sapphire steht _ einer anonymen Briefkastenfirma _ und er wird Zoes Mörder entlarven.

Cormack ist dem Mörder von Zoe auf den Fersen, nachdem Julie ins Rampenlicht gerückt wird. Doch es stellt sich heraus, dass Leo von Anfang an über sein Alibi gelogen hat. Eine Enthüllung bezüglich des anonymen Anrufers lässt Cormack gegen die Zeit ankämpfen, um Sam zu erreichen, die er in große Gefahr gebracht hat. Schließlich decken Cormack und Sam Zoes Mörder auf und die Stadt Moorevale findet Frieden. Sam möchte nun ihre Polizeiarbeit mit neuer Motivation fortsetzen, und Cormack kehrt nach Brisbane zurück, um sich auf die Suche nach Ritchie zu stürzen. Doch es stellt sich heraus, dass sein lang verschollener Bruder sich mit schlechten Leuten eingelassen hat. Nachdem Cormack seinem Schatten gefolgt ist, entdeckt er, dass Ritchie ein dunkles Geheimnis verbirgt.

West trifft Ost als Rocky® gegen den gefährlichen Sowjet-Boxer Drago antritt. Sylvester Stallone schrieb das Drehbuch, führte Regie _ und spielt die Hauptrolle in diesem Krieg der Nationen, dessen einzige Schlacht im Boxring geschlagen wird. Für Rocky® geht es um mehr als nur um einen Sieg: Er verteidigt seine Ehre, seinen besten Freund und die Vereinigten Staaten von Amerika! Rocky®, Weltmeister aller Klassen, will die Box-Handschuhe an den Nagel hängen, da steht die nächste Herausforderung vor der Tür: in Gestalt des 2-Zentner-Boxers Drago (Dolph Lundgren), der seine Fäuste für die Sowjetunion schwingt. In einem Schaukampf verletzt Drago Rockys Freund Apollo Creed (Carl Weathers) tödlich. Rocky® schwört seinem Freund Rache und fordert den brutalen Riesen zum Kampf. Im eisigen Sibirien bereitet er sich auf den alles entscheidenden Fight in Moskau vor. Schon als Rocky® in den Ring steigt, wird klar: Das russische Publikum will den amerikanischen Herausforderer verlieren sehen. Ob Rocky® ihnen den Gefallen tun wird? Mit "Rocky IV" landet Stallone erneut einen klaren Treffer in einem Film voller Action, coolen Sprüchen und unverhohlenem US-Patriotismus.

Hodges und Donna sehen einer neuen Zukunft entgegen. Jerome macht sich Gedanken über seinen Platz in der Welt. Unter Druck von Cora und Vitalta führt Babineau eine Gehirnoperation an Brady durch. Montez und Hodges bemühen sich, Brady verlegen zu lassen und aus dem Mercy General wegzubringen.

Nachdem Hodges einen Angriff erleidet, kümmern sich Ida, Holly und Jerome um ihn, aber Donna wird an ihre tiefsten Ängste erinnert. Als Babineaus Behandlungsmethoden immer weniger Zuspruch erhalten, handelt Babineau über Montez's Kopf hinweg.

Elenas Ehe ist auf dem Tiefpunkt angelangt. Pietro ist distanziert und behandelt sie wie eine Dienerin. Eines Tages steht Nino Sarratore bei den Airotas vor der Tür. Er und Pietro freunden sich an und versprechen sich, dass sie sich bald wiedersehen werden. Elena wartet sehnsüchtig auf seine Rückkehr und beginnt endlich wieder zu schreiben.

Elena und Pietro lernen Ninos Familie kennen. Nino gibt Elena sein Feedback zu ihrem Manuskript, und als er herausfindet, dass Pietro es nicht einmal gelesen hat, wird er ihm gegenüber feindselig, aber auf eine subtile und gerissene Weise. Für Elena ist Pietros Reaktion auf Ninos passiv-aggressive Angriffe nur eine Bestätigung ihrer Zweifel an ihrem Mann und sie lässt ihren Gefühlen für Nino freien Lauf.

Julius demonstriert, welche Techniken er sich von der Branchenlegende Frank Frantzmann abgeguckt hat. Flo hat sich von seiner Oma ein altes Hausmittel schicken lassen, um Malina mit ihrem Hautausschlag zu helfen. Weil Flo den Verdacht hegt, dass Henk bereits seit längerem im Büro wohnt, stellt er Henk deswegen zur Rede.

Henk empfängt den neuen Praktikanten im Büro. Flo hat sich herausgeputzt, um Malina auf ein Date zu fragen. Julius' Sales-Coaching für den Praktikanten nimmt skurrile Züge an. Der spontane Besuch des Investors kommt zu einem ungünstigen Zeitpunkt

Die Erhitzung schreitet in Österreich schneller als im globalen Durchschnitt voran. Warum das so ist, erklärt Klimaexpertin Helga Kromp-Kolb. Die Auswirkungen der Klimakrise sind schon stark zu spüren, beeinflussen unsere Landwirtschaft und Kosten sowohl Menschenleben als auch Geld.

Wir müssen raus aus den fossilen Brennstoffen! Die Geschäftsführerin des Klima- und Energiefonds Theresia Vogel spricht darüber, warum es dringend eine Energie- und Mobilitätswende braucht. Die Brauerei Göss ist ein gutes Beispiel dafür, wie die Industrie bei dieser Wende mitmachen kann. Sarah Siemers erzählt darüber, wie sie mit Sail to the Cop nach Südamerika gesegelt ist, um sich für nachhaltiges Reisen einzusetzen und Rechtsanwältin Michaela Krömer erklärt, warum sie eine Klimaklage gegen Österreich eingebracht hat.