Marino hat seinen Job als Vollzeit-Weltreisender gekündigt und geht nun gemeinsam mit Valeria der Frage "Wie viele Reisen braucht es, um cool zu sein?" auf den Grund. Sie sprechen dabei mit dem einzigen Mann, der sowohl alle Länder der Welt bereist, als auch die Seven Summits bestiegen hat, finden heraus was Instagram-Tourismus ist und welche Auswirkungen das Reisen auf unseren Planeten hat.
Marino startet einen Social-Media-Entzug. Gemeinsam mit Valeria trifft er Geri, der Social Media für sein Business nutzt und die Influencerin Trixi. Doch auch die Schattenseiten werden vom Medienpsychologen Peter Vitouch beleuchtet. Ein richtiger Wake-Up-Call ist jedoch das Telefonat mit dem israelischen Schriftsteller Sam Vaknin.
Der Arzt Andrea Fanti erleidet eine schwere Verletzung, nachdem der Vater eines seiner Patienten ihm in den Kopf geschossen hat und er die Erinnerung an die letzten zwölf Jahre seines Lebens verliert. Er kämpft um seine berufliche und emotionale Genesung.
Der Arzt Andrea Fanti erleidet eine schwere Verletzung, nachdem der Vater eines seiner Patienten ihm in den Kopf geschossen hat und er die Erinnerung an die letzten zwölf Jahre seines Lebens verliert. Er kämpft um seine berufliche und emotionale Genesung.
Die Geheimnisse um den Fall Gondrecourt verdichten sich. Didier beschließt, mit dem rätselhaften Kommandanten Delbrosse zu verhandeln, der behauptet, entscheidende Informationen zu haben.
Didier und Vera sind über das plötzliche Verschwinden des Flamingos völlig verblüfft. Didier glaubt, in einer wissenschaftlichen Sackgasse gelandet zu sein, bis er einige Raum-Zeit-Anomalien entdeckt, die mit dem UFO-Phänomen in Verbindung stehen könnten.
Enttäuscht von Didier kündigt Vera und wendet sich an den Hochstapler von Gondrecourt, Duluc, der zum Guru einer Sekte geworden ist, die auf die Rückkehr der Außerirdischen wartet. Didier und Marcel versuchen, ein Video des mysteriösen Phänomens von Gondrecourt zu finden.
Micki (Lindsey Morgan) fühlt sich unwohl in dem Rampenlicht, das Captain James (Coby Bell) während einer aktuellen Untersuchung auf sie richtet. Walker (Jared Padalecki) spricht mit Liam (Keegan Allen) über ihre Eltern und erfährt, dass es Probleme gab, während er weg war. Trey (Jeff Pierre) bewirbt sich um einen neuen Job in der Stadt, während Stella (Violet Benson) ihre gemeinnützige Arbeit aufnimmt und August (Kale Culley) auf Geheimnisse aus der Zeit stößt, als sein Vater undercover unterwegs war.
Als seine Vergangenheit unerwartet mit seinem aktuellen Leben kollidiert, ist Walker (Jared Padalecki) gezwungen, seine Undercover-Identität wieder aufzunehmen, um seine Familie zu schützen. Micki (Lindsey Morgan) wird in Walkers alten Fall verwickelt, während Walkers Tarnung wegen August (Kale Culley) aufzufliegen droht. Trey (Jeff Pierre) tritt seinen neuen Job an.
Im Finale der zweiten Staffel befinden sich Picard und die Besatzung nur wenige Stunden vor dem Europa-Start in einem Wettlauf mit der Zeit, um die Zukunft zu retten.
Ende des 24. Jahrhunderts und 14 Jahre nach seinem Ausscheiden aus der Sternenflotte lebt Jean-Luc Picard (Sir Patrick Stewart) ein ruhiges Leben auf seinem Weingut, Chateau Picard. Als die junge Dahj (Isa Briones) ihn aufsucht und um Hilfe bittet, merkt er schnell, dass die junge Frau mit seiner eigenen Vergangenheit verknüpft sein könnte.
Der Arzt Andrea Fanti erleidet eine schwere Verletzung, nachdem der Vater eines seiner Patienten ihm in den Kopf geschossen hat und er die Erinnerung an die letzten zwölf Jahre seines Lebens verliert. Er kämpft um seine berufliche und emotionale Genesung.
Der Arzt Andrea Fanti erleidet eine schwere Verletzung, nachdem der Vater eines seiner Patienten ihm in den Kopf geschossen hat und er die Erinnerung an die letzten zwölf Jahre seines Lebens verliert. Er kämpft um seine berufliche und emotionale Genesung.
Didier entdeckt die wahren Absichten von Kommandant Delbrosse. Nach ihrer erfolgreichen Intervention bei der Untersuchungskommission wird Elise als Nachfolgerin von Didier zur Leiterin des Ariane-Projekts ernannt, aber Didier hofft immer noch, mit ihr zu gehen und die UFOs hinter sich zu lassen. Er übergibt das Video an eine junge Wissenschaftlerin, die das Phänomen unter der Leitung eines berühmten sowjetischen Physikers untersuchen soll.
Kommandant Delbrosse hat Beweise für Didiers Zusammenarbeit mit einem KGB-Agenten und besticht ihn, damit er ihr hilft, die Wahrheit über das Phänomen herauszufinden. Elise ist besorgt, als sie feststellt, dass Didier zunehmend von der Existenz von UFOs überzeugt ist.
Als Geri (Gaststar Odette Annable) beschließt, die Bar zu verkaufen, gerät Walker (Jared Padalecki) ins Schleudern. Um seine Erinnerungen zu bewahren, will er Geri vom Verkauf abbringen, indem er sie an all die guten Zeiten erinnert, die sie dort mit Emily (Gaststar Genevieve Padalecki) und Hoyt (Gaststar Matt Barr) hatten. Unterdessen ist Micki (Lindsey Morgan) schockiert, als ihre Mutter (Gaststar Alex Meneses) unerwartet auftaucht.
Captain James (Coby Bell) und Liam (Keegan Allen) gehen einem Hinweis bezüglich des Mordes an Emily (Gaststar Genevieve Padalecki) nach. Um Antworten zu finden, reisen die beiden nach Mexiko, was sie jedoch vor Walker (Jared Padalecki) geheim halten. Unterdessen begleitet Trey (Jeff Pierre) Stella (Violet Benson), August (Kale Culley) und das Mädchen-Fußballteam zu einem Auswärtsspiel, doch als die Dinge eine gefährliche Wendung nehmen, müssen Trey, Walker und Micki (Lindsey Morgan) zusammenarbeiten, um die Kinder zu retten. Micki erhält schockierende Neuigkeiten.
Picard versucht, das Rätsel um Dahj zu lösen und will herausfinden, was ihre Existenz für die Föderation bedeutet. Ohne die Unterstützung der Sternenflotte muss er sich deshalb auf andere verlassen, wie auf Dr. Agnes Jurati (Alison Pill) und seine frühere Kollegin Raffi Musiker (Michelle Hurd). Aber auch unbekannte Mächte interessieren sich dafür, wo Picard die Suche nach der Wahrheit über Dahj hinführt.
Soji, die sich ihrer Besonderheit nicht bewusst ist, führt ihre Arbeit fort und erregt die Aufmerksamkeit des Leiters des Borg-Kubus-Forschungsprojekts. Nach der Aufarbeitung vergangener Ereignisse mit der widerstrebenden Raffi sucht Picard andere Freiwillige, die ihm bei der Suche nach Bruce Maddox helfen wollen, darunter auch der Pilot und ehemalige Sternenflottenoffizier Cristóbal Rios (Santiago Cabrera).
Obwohl Rocky seinen ersten großen Kampf gegen den Schwergewichts-Weltmeister Apollo Creed nach Punkten verloren hat, sehen ihn die meisten als den wahren Sieger. Und das hat nicht nur positive Auswirkungen auf seine finanzielle Situation, sondern auch auf das private Glück mit seiner Freundin Adrian. Doch Rocky, mit der neuen Situation überfordert, macht viele Fehler. Wieder der Armut nahe bleibt ihm nur eine Möglichkeit _ die erneute Herausforderung von Apollo Creed annehmen und diesmal gewinnen. Doch die 15 Runden werden es in sich haben, und Rocky weiss das genau. Doch es geht um die Existenz von ihm ...und seiner Familie.
Pater Khatri erklärt Boyd, warum Sara nützlich sein könnte, und Colony House feiert den Jahrestag von Fatimas Ankunft mit einer Party, die furchtbar schief geht.
Nach einem weiteren Todesfall stellt Boyd seine Entscheidung, das Haus zu verlassen, in Frage, und Fatima drängt Ellis, sich mit seinem Vater zu versöhnen, bevor es zu spät ist.
Auf einer Reise durch Europa wird Joe (Max Irons) von einem russischen Geheimdienstoffizier angesprochen, der um Asyl bittet. Im Gegenzug bietet der Offizier an, die Identität eines Maulwurfs in der CIA zu enthüllen.
Joe (Max Irons) macht bei der Jagd nach dem Maulwurf eine neue Entdeckung. Während er eine potenzielle Spur überwacht, erfährt er, dass er nicht der einzige ist, der ihn beobachtet.
Valeria und Marino besuchen eine Ausstellung, bei der sie den Mund nicht zum Sprechen benutzen dürfen. Die Sprachwissenschaftlerin Zwetelina Ortega erklärt ihnen, wie das mit dem Spracherwerb funktioniert und bei der Logopädin Frani Bamer wird die Stimme trainiert.
Seit Tagen bekommen Valeria und Marino ein ganz bestimmtes Lied nicht mehr aus dem Kopf. Es geht dabei um eine Frau und eine Farbe. Warum also nicht den Schöpfer dieses Sommerhits kennenlernen? Außerdem treffen sie eine Band, die weiß wie das österreichische Musikbusiness tickt, besuchen das Haus der Musik und nehmen sogar selbst ihre erste Gesangsstunde. Es bleibt nur die Frage: Was ist Musik überhaupt?
Marino und Valeria werden ab sofort jeden Apfel doppelt genießen, kein Sushi von der Tankstelle essen, Carboxymethylcellulosen sicher nie wieder anrühren, zu Weihnachten Produkte aus "Abfall" verschenken und jeden Tag dankbar für den vollen Kühlschrank sein.
Erinnerung