Marino startet einen Social-Media-Entzug. Gemeinsam mit Valeria trifft er Geri, der Social Media für sein Business nutzt und die Influencerin Trixi. Doch auch die Schattenseiten werden vom Medienpsychologen Peter Vitouch beleuchtet. Ein richtiger Wake-Up-Call ist jedoch das Telefonat mit dem israelischen Schriftsteller Sam Vaknin.
Valeria und Marino besuchen eine Ausstellung, bei der sie den Mund nicht zum Sprechen benutzen dürfen. Die Sprachwissenschaftlerin Zwetelina Ortega erklärt ihnen, wie das mit dem Spracherwerb funktioniert und bei der Logopädin Frani Bamer wird die Stimme trainiert.
Der Arzt Andrea Fanti erleidet eine schwere Verletzung, nachdem der Vater eines seiner Patienten ihm in den Kopf geschossen hat und er die Erinnerung an die letzten zwölf Jahre seines Lebens verliert. Er kämpft um seine berufliche und emotionale Genesung.
David möchte in Prinzessin Dianas Fußstapfen treten und sich einer Charity-Organisation zur Bekämpfung von Landminen anschließen. Doch um für die Aufgabe in Frage zu kommen, muss er sich zunächst einem Trainingskurs für Gefahrengebiete unterziehen _ eine Herausforderung, die sich schwieriger gestaltet als zunächst angenommen …
David hat sich bereit erklärt nach Terkistan zu reisen, um auf dem Geburtstag eines Fans ein paar seiner Songs zum Besten zu geben. Doch Radovan Merkodic ist nicht nur einer von Davids größten Bewunderern, sondern auch ein berüchtigter und nicht zurechnungsfähiger Warlord. Das merkt David allerdings erst als es schon fast zu spät ist.
Ein letztes Mal _ Es ist ein aufregender Tag für Liam, Stella und die Pferderettung, denn der Eröffnungstag steht bevor! Die Jungs machen einen Campingausflug, während die Frauen einen entspannten Tag im Spa planen... aber nichts läuft wie geplant.
Staffelfinale _ Es ist ein großer Tag für die Texas Rangers und den Walker-Clan, denn Freunde und Familie kommen zusammen, um ein ganz besonderes Ereignis zu feiern.
Texas Ranger Cordell Walker (Jared Padalecki) hat seinen eigenen Moralkodex. Als Witwer und Vater von zwei Kindern kehrt er nach einem langen Undercover-Einsatz nach Austin, TX, zurück und muss feststellen, dass zu Hause noch mehr harte Arbeit auf ihn wartet. Während Walker versucht, sich mit seinem kreativen und nachdenklichen Sohn August (Kale Culley) und seiner eigensinnigen, etwas rebellischen Teenager-Tochter Stella (Violet Brinson) zu versöhnen, stellt er fest, dass er sich mit seiner Familie auseinandersetzen muss _ mit seinem Bruder Liam (Keegan Allen), einem stellvertretenden Bezirksstaatsanwalt, der während Walkers Abwesenheit für ihn eingesprungen ist, seiner einfühlsamen Mutter Abeline (Molly Hagen) und seinem traditionellen Rancher-Vater Bonham (Mitch Pileggi). Walkers ehemaliger Kollege, Larry James (Coby Bell), ist jetzt sein Ranger Captain. Außerdem entdeckt Walker unerwartete Gemeinsamkeiten mit seiner neuen Partnerin Micki Ramirez (Lindsey Morgan), einer der ersten Frauen in der Geschichte der Texas Rangers, während er bezüglich der Umstände des Todes seiner Frau (Gaststar Genevieve Padalecki) immer misstrauischer wird.
Mit Hilfe von Tallinn infiltrieren Picard und die Crew eine Gala am Vorabend einer Weltraummission, um eine Astronautin zu schützen, von der sie glauben, dass sie für die Wiederherstellung der Zeitlinie entscheidend ist _ Renee Picard. Kore macht eine verblüffende Entdeckung über die Arbeit ihres Vaters.
Tallinn begibt sich in Picards Unterbewusstsein, um ihm zu helfen, aus dem Koma zu erwachen und sich seinen tiefsten Ängsten zu stellen. Seven und Raffi machen sich auf die Suche nach Jurati, von der sie befürchten, dass sie dem Monster in ihrem Inneren erlegen ist. Rios bemüht sich, Teresa nicht zu verraten, wer er wirklich ist.
Der Arzt Andrea Fanti erleidet eine schwere Verletzung, nachdem der Vater eines seiner Patienten ihm in den Kopf geschossen hat und er die Erinnerung an die letzten zwölf Jahre seines Lebens verliert. Er kämpft um seine berufliche und emotionale Genesung.
Der Arzt Andrea Fanti erleidet eine schwere Verletzung, nachdem der Vater eines seiner Patienten ihm in den Kopf geschossen hat und er die Erinnerung an die letzten zwölf Jahre seines Lebens verliert. Er kämpft um seine berufliche und emotionale Genesung.
Hasselhoff gerät unfreiwillig in eine Entführung. Sein Fahrer Terry, der einen erbitterten Streit mit seiner Ex-Frau um die kleine Tochter führt, sollte ihn zu einer Besprechung fahren. Auf dem Weg holt er jedoch das Kind ohne Wissen der Mutter. Diese meldet daraufhin bei der Polizei eine Entführung. David gerät in Verdacht, an der Tat beteiligt zu sein. Es kommt zu einer Verfolgungsjagd.
Hasselhoffs Manager Max streut die Falschmeldung, David sei von einer Kanufahrt nicht zurückgekehrt. Mit seinem plötzlichen Verschwinden und dem vermuteten Tod lässt sich viel Geld verdienen. Hasselhoff ist wieder angesagt. Doch bevor David von den Toten wieder auferstehen kann, fliegt der Schwindel auf. Er wird zum meistgehassten Mann der Welt.
Walker (Jared Padalecki) bemüht sich weiterhin um seine Familie, stellt aber fest, dass seine Kinder sich an Liam (Keegan Allen) gewöhnt haben. Auf der Arbeit erklärt Captain James (Coby Bell) Walker, dass er sich erneut als Ranger zertifizieren lassen muss, aber Erinnerungen an Emily (Gaststar Genevieve Padalecki) machen es ihm schwer. Micki (Lindsey Morgan) untersucht einen verdächtigen Brand.
Walkers Leben (Jared Padalecki) wird noch komplizierter, als Hoyt Rawlins (Gaststar Matt Barr), sein bester Freund aus Kindertagen, in die Stadt zurückkehrt. Abeline (Molly Hagan) ist begeistert, dass Hoyt wieder da ist, aber Geri (Gaststar Odette Annable) hat gemischte Gefühle für ihren Ex-Freund. Micki (Lindsey Morgan) hat unterdessen einen Verdacht über den wahren Grund für Hoyts Rückkehr.
Micki (Lindsey Morgan) fühlt sich unwohl in dem Rampenlicht, das Captain James (Coby Bell) während einer aktuellen Untersuchung auf sie richtet. Walker (Jared Padalecki) spricht mit Liam (Keegan Allen) über ihre Eltern und erfährt, dass es Probleme gab, während er weg war. Trey (Jeff Pierre) bewirbt sich um einen neuen Job in der Stadt, während Stella (Violet Benson) ihre gemeinnützige Arbeit aufnimmt und August (Kale Culley) auf Geheimnisse aus der Zeit stößt, als sein Vater undercover unterwegs war.
Da die Zeit bis zum Start der Europa-Mission knapp wird, müssen sich Picard und Guinan aus dem Gewahrsam des FBI befreien. Seven und Raffi finden Jurati und sind entsetzt, was aus ihr geworden ist.
Picard und seine Crew kämpfen um ihr Leben, als sie von einer neuen Inkarnation eines alten Feindes angegriffen werden. Doch um zu überleben, muss sich Picard zunächst den Geistern seiner Vergangenheit stellen. Seven und Raffi haben einen letzten Showdown mit Jurati.
Yossarian lebt noch und ist unversehrt, doch ein alter Feind stellt sich ihm gegenüber. Mit einem enormen Verlust konfrontiert, macht er eine Verwandlung durch.
Maggie trifft wieder auf Negan und gemeinsam machen sie sich auf den Weg nach Manhattan. Unterwegs treffen sie auf ein zurückhaltendes Mädchen namens Ginny. Während ihrer Reise werden sie von einem standhaften Marshal namens Armstrong verfolgt.
Maggie und Negan treffen auf Einheimische New Yorker, die sich an die harten Realitäten des postapokalyptischen Manhattans angepasst haben. In der Zwischenzeit ringt Armstrong mit dem Wiederauftauchen einer traumatischen Vergangenheit, während Ginny sich schwer damit tut, sich an die sich schnell verändernden Umstände ihres neuen Lebens anzupassen.
Seit Tagen bekommen Valeria und Marino ein ganz bestimmtes Lied nicht mehr aus dem Kopf. Es geht dabei um eine Frau und eine Farbe. Warum also nicht den Schöpfer dieses Sommerhits kennenlernen? Außerdem treffen sie eine Band, die weiß wie das österreichische Musikbusiness tickt, besuchen das Haus der Musik und nehmen sogar selbst ihre erste Gesangsstunde. Es bleibt nur die Frage: Was ist Musik überhaupt?
Marino und Valeria werden ab sofort jeden Apfel doppelt genießen, kein Sushi von der Tankstelle essen, Carboxymethylcellulosen sicher nie wieder anrühren, zu Weihnachten Produkte aus "Abfall" verschenken und jeden Tag dankbar für den vollen Kühlschrank sein.
Maria und Paul sind schon jahrelang in der Wiener Street Art Szene aktiv und haben mit CONCRETE die erste Graffiti Agentur des Landes gegründet und somit ihre Passion zum Beruf gemacht. Sie gestalten Graffiti Artworks für internationale Brands und Unternehmen.