CANAL+ Fr., 05.06.

Marino und Valeria sprechen unter anderem mit einer Traumforscherin über luzides Träumen, testen den Coffee Nap und erfahren von einem Betroffenen, was hinter der Schlafkrankheit "Narkolepsie" steckt.

Maria und Paul sind schon jahrelang in der Wiener Street Art Szene aktiv und haben mit CONCRETE die erste Graffiti Agentur des Landes gegründet und somit ihre Passion zum Beruf gemacht. Sie gestalten Graffiti Artworks für internationale Brands und Unternehmen.

Das Institut ist bis auf die Grundmauern niedergebrannt. In der Ruine wird ein verkohlter Leichnam gefunden. Er wird als Wim Van Morsel identifiziert. Einem Mann mit einer dicken Polizeiakte: Wim war im Drogengeschäft tätig. Die Polizei konnte ihm dies aber nie nachweisen.

In einem Brunnen wird die Leiche des Obdachlosen Jürg entdeckt. Er ist offenbar ertrunken. Erste Ermittlungen in der "Szene" deuten auf ein Eifersuchtsdrama hin. Doch das Verbrechen hat einen komplexerem Hintergrund. Teurer Schmuck, seltene Wassserpflanzen, ein festliches Essen und ein lange zurückliegender Überfall führen zur Lösung des Falles.

Jack steht vor einer lebensverändernden Entscheidung, während er im Mord eines Mannes ermittelt, der vor der Küste von Saint Marie tot in einem Boot aufgefunden wurde.

Der Neuankömmling DI Neville Parker wird unangenehm überrascht, als er den mysteriösen Tod einer jungen Frau bei der Eröffnungsfeier eines luxuriösen Timeshare-Resorts untersucht.

Während Sherlock damit beschäftigt ist, herauszufinden, was Moriarty nach seinem Tod plant, verwirrt ein mysteriöser Fall Scotland Yard. Aber Sherlock ist eher interessiert an einem scheinbar trivialen Detail. Warum zerstört jemand Bildnisse der verstorbenen Premierministerin Margaret Thatcher? Ist es das Werk eines Verrückten, oder ist eine viel dunklere Macht am Werk?

Sherlock steht vor dem vielleicht gefährlichsten Feind seines Lebens: Der mächtige und scheinbar unantastbare Multimillionär Culverton Smith hütet ein düsteres Geheimnis…

Im Atelier von "Taxidermy Art" wird die Künstlerin Nina Graf aufgespießt aufgefunden: Von einem ausgestopften Einhorn _ eigentlich ein umfunktioniertes Pony. Nina Graf war in der Community wegen ihrer unkonventionellen Arbeiten umstritten, erhielt Hassbriefe. Einige davon stammen von einem traditionellen Tierpräparator. Doch ist er auch der Mörder?

Fabio und Erika besuchen ein Rockkonzert der Gruppe "DOGTOR" _ einer Band, die aus lauter Ärzten besteht. Mitten im Konzert stirbt der Leadsänger David. Er wurde mit Botox vergiftet. Die Spuren führen die Ermittler zu einer Leberkrebspatientin. Sie hatte von ihm die tödliche Diagnose erhalten, diese aber überlebt.

Ein Survival Camp geht schief, als der Leiter _ ein ausgebildeter Survival-Experte und ehemaliger SAS-Soldat _ im Wald einer abgelegenen Insel in der Nähe von Saint Marie tot aufgefunden wird. Der Verdacht fällt schon bald auf die Teilnehmer des Camps, doch wie kann einer von ihnen den Mord begangen haben, wenn sich alle gegenseitig ein Alibi geben? Da DI Neville Parker immer noch nicht nach Manchester zurückfliegen kann, wird seine Hilfe bei der Aufklärung dieses mysteriösen Mordfalls erbeten, weswegen er und Commissioner Patterson einer auf die abgelegene Insel führenden Spur folgen. Werden die beiden sich aufgrund des am Horizont aufziehenden Sturms in einer ausweglosen Situation wiederfinden?

Das Team ist ratlos, als die Besitzerin eines Friseursalons vor ihrer Familie getötet wird, ohne dass jemand sieht, was geschehen ist.

Lang gehütete Geheimnisse werden von unseren Helden aus der Baker Street gelüftet. Jemand hat ein sehr langes Spiel mit ihnen gespielt. Sherlock Holmes und John Watson sind am Zug: Werden sie ihren Gegner schachmatt setzen können?

Ministerpräsident Stein trägt gerne Dessous unter seinen Anzügen. An sich keine große Sache. Doch jetzt sind ihm anonym Fotos zugespielt worden, mit denen seine Leidenschaft droht, publik zu werden. Und so wendet sich Stein an die renommierte Düsseldorfer Anwalts-Kanzlei "Offergeld & Partner". Und Falk muss helfen.

In dieser erschreckenden Geschichte werden eine Frau und ihre neuen Stiefkinder isoliert in einer abgelegenen Winterhütte eingesperrt, um das Geheimnis ihrer dunklen Vergangenheit zu lüften.

Sasà Di Pascale, der einen ungewohnten fernöstlich-esoterischen Ansatz verfolgt, hat den Trainerposten beim Toscana FC übernommen. Doch bei den Fans ist er nach drei Niederlagen in Folge ausgesprochen unbeliebt: Die wirre Strategie, die er Vincenzo, dessen Vater und Lei Bo präsentiert hat, ist offenbar nicht aufgegangen. Einige Spieler spekulieren darüber, ihren Trainer mit einem schlechten Spiel zu boykottieren, während andere von seinen Methoden begeistert sind. Unter dem Motto "Bewusstheit und Bewegung" versucht er der Mannschaft seine ungewöhnlichen Trainingsmethoden zu vermitteln. Immerhin überzeugt er Wang Li mit einer Demonstration seines leicht metaphysischen Reaktionsvermögens davon, mit dem Rauchen aufzuhören und sich ins Training zu stürzen. Einige Wochen zuvor hatte Corridoni versucht, sich Di Pascale gefügig zu machen, doch dieser ließ ihn abblitzen. In der Folge wollte Corridoni die Vereinsleitung von einem Rauswurf Di Pascales überzeugen. Außerdem sollte für den Stadionneubau ein passender Bauunternehmer beauftragt werden. Als erneut ein Spiel ansteht, stellt Di Pascale erneut nur Offensivspieler auf, so dass sich eine weitere Katastrophe ankündigt: Mit einem 0:3 geht Toscana FC vom Platz. Doch Di Pascale bleibt seiner Überzeugung treu, wonach eine Niederlage nur ein notwendiger Lernprozess für die Mannschaft ist, um schließlich zum Erfolg zu gelangen. Kenneth scheint an Di Pascales Konzept zu zweifeln, denn er überrascht Vincenzo beim Stelldichein mit Miriam mit der Bitte, ihn aus dem Vertrag zu entlassen: Sasá lässt ihn auf der falschen Position spielen, so dass er seine Chancen auf einen Start bei der WM schwinden sieht. Nach der letzten Niederlage erlebt der Toscana FC bei der folgenden Partie erneut einen schlechten Start. In der Halbzeit wird Sasá entlassen, an seiner Stelle übernimmt der Vizetrainer. Doch nun wendet sich das Blatt und die Mannschaft feiert einen haushohen Sieg. Das "System Di Pascale" hat letztilch doch funktioniert. Selbst der alte Trainer Guglielmo scheint das Genie in Di Pascale entdeckt zu haben, der von den Fans frenetisch gefeiert wird.

Die Weltmeisterschaft steht unmittelbar bevor, aber wegen seiner Knieverletzung muss Kanu auf seine Teilnahme verzichten. An seiner Stelle rückt Kenneth nach in die Nationalmannschaft Kameruns. Vincenzo ist stolz, dass einem Spieler des Toscana FC diese Ehre zuteil wird. Um sich von seinem Vater zu lösen, hat Vincenzo zusammen den Abstiegsverein Poggibonsi gekauft, wofür er Cosimos Spott erntet. Cosimo bittet Corridoni daraufhin, seinen Sohn und dessen Vorhaben scheitern zu lassen. Er ahnt nicht, dass auch seine Ehefrau Angela sich an Corridoni wendet. Diese jedoch bittet den alten Strippenzieher, Vincenzo eine Chance zu geben. Von seinen Teamkollegen wird Kenneth gemobbt, doch Kanu spricht ihm Mut zu. Vincenzo besucht Kenneth im Trainingslager und bittet ihn, Trauzeuge bei seiner Hochzeit mit Miriam zu sein. Außerdem bedankt Vincenzo sich bei Kanu, seinen Platz in der Mannschaft Kenneth überlassen zu haben. Mit seiner Begeisterung für den Nachwuchsspieler trifft Vincenzo jedoch einen empfindlichen Nerv bei Kanu, so dass dieser beschließt, ungeachtet seiner Verletzung bei der WM zu starten. Damit zerplatzt Kenneths Traum von der Weltmeisterschaft, und auch um Vincenzos Träume ist es nicht gut bestellt: Als er von Miriams mutmaßlicher Affäre erfährt, kommt es zu einem heftigen Streit zwischen den Verlobten. Von Kenneth gedrängt, will Vincenzo seinen Heiratsantrag erneuern. Doch Miriams Mikro ist noch eingeschaltet, so dass er live im Fernsehen eine Abfuhr erfährt. Erneut drängt Leco Corridoni, für ihn und sein Projekt der World League zu stimmen, doch der alte Strippenzieher beharrt auf seinen Prinzipien _ und verliert: Leco setzt sich durch. Schlimmer noch: Er wird der neue Präsident des Toscana FC. Als kleines Trostpflaster für Kenneth organisiert Vincenzo ein Freundschaftsspiel. Denn am Ende ist es gar nicht so wichtig, wo man spielt. Es zählt nur, dass man spielt!

Die Clarks sind in großen Schwierigkeiten. Sie müssen gemeinsam einen Weg finden, um sich in Sicherheit zu bringen.

Nach einer grauenhaften Reise gelangen die Clarks zu ihrem neuen Zuhause. Strand trifft auf Widerstand, als er versucht, seine Autorität zu behaupten.

Alicia und Nick suchen noch ihren Platz und schließen sich Neuankömmlingen an. Derweil stellt Madison fest, dass Ottos Vergangenheit ihrer eigenen ähnelt.

Eine mysteriöse Gestalt ist auf der Suche nach ihrer Bestimmung und ist bald konfrontiert mit dem Kampf um eine Schlüsselressource in der Apokalypse.

Während sie um ihre Tochter trauert, bekommt Susannah Besuch von einem neuen Patienten, Jon. Unter Hypnose gibt Jon zu, dass er Mädchen tötet und auch heute Abend einen Mord plant. Susannah ist entschlossen, ihn um jeden Preis aufzuhalten.

Susannah ist entsetzt, als ihr Ex-Geliebter und DSI, Richard, ihre Bedenken bezüglich Jon nicht ernst nimmt und merkt, dass er etwas verheimlicht. Susannah legt sich mit ihm und seiner Frau Natasha an und es gelingt ihr, eine Spur zu finden.

Ricos Geschichte führt uns zu einem eiskalten Rennen auf den gefrorenen Seen Finnlands, während Ruché versucht, aus dem Schatten seines Vaters zu treten. Gleichzeitig riskiert Máximo bei der Verfolgung von Ángel sein letztes Hemd.

Cormac versucht, mit einer schwierigen Situation aus der Vergangenheit fertig zu werden, aber als er zwei harte Schläge einstecken muss, sieht er seinen Traum in Rauch aufgehen. Währenddessen schöpft Máximo endlich sein volles Potenzial aus.