CANAL+ Di., 18.08.

Die vier Green Explorer Teams sitzen in einer Kreisrunde und erzählen von ihren Erlebnissen der vorigen Episoden. Sie diskutieren außerdem rund um das Thema Nachhaltigkeit.

Als ihr Sohn plötzlich spurlos auf dem Dorffest verschwindet, wendet sich Gabi an ihre alte Schulfreundin Barbara. Diese bittet Meiberger um Hilfe, auch die Kripo wird eingeschaltet. Wurde der Junge entführt? Zum engsten Kreis der Verdächtigen zählt Gabis Ex-Mann. Ganslinger gelingt es zwar, den Mann ausfindig zu machen, doch bei dessen Flucht stürzt dieser schwer und muss ins Krankenhaus. Der Mann ist nicht vernehmungsfähig, von dem Kind fehlt nach wie vor jede Spur. Während die Polizei weiterhin fieberhaft versucht, den Jungen zu finden, stößt Meiberger bei seiner Recherche auf Details, die ihn stutzig machen. Wurde der Junge wirklich von seinem eigenen Vater entführt?

Nachdem sich bestätigt hat, dass es sich bei der außerirdischen Botschaft um einen Notruf handelt, macht sich Didier auf die Suche nach der Quelle.

Die Polizei von Honoré wird auf die Probe gestellt, als sie die unter sehr rätselhaften Umständen geschehene Vergiftung einer berühmten Künstlerin in ihrem Atelier untersucht.

Jacks Romanze mit Anna blüht auf, während er und der Rest des Teams den mysteriösen Todesfall eines Radrennfahrers untersuchen.

Die schöne Céline Zumthor wird im Schloss Hallwyl erhängt aufgefunden. Offenbar sorgte die von Wahnvorstellungen geplagte Frau reihum für gebrochene Herzen. Pedro nimmt mit seiner aggressiven Ermittlungsstrategie einen weiteren Mord in Kauf.

Hondo und Deacon müssen es in den Bergen mit einem gefährlichen Söldner-Trupp aufnehmen. Chris kümmert sich um eine junge Kollegin, die ihrer Meinung nach unfair behandelt wird.

Hondo (Shemar Moore) und das Team erreicht ein Fake-Notruf, der das Team auf die Spur einer White-Supremecy-Gruppe bringt, die vorhat, Bombenattacken auszuführen. Streets (Alex Russell) Beziehung zu seiner kürzlich auf Bewährung freigelassenen Mutter Karen (Sherilyn Fenn) gefährdet seine Karriere. Jessica (Stephanie Sigman) wird von ihrem Kollegen Michael Plank (Peter Facinelli), dem Präsidenten der Police Commission überrascht. Obba Babatundé kehrt für einen Besuch als Hondos Vater, Daniel Harrelson, Sr., zurück.

Valerie Lechner, Callgirl-Ringbetreiberin, wird erstochen am Donauufer angeschwemmt. Alles deutet auf einen Mord im Prostituiertenmilieu hin. Eine Videoaufzeichnung vor ihrer Agentur zeigt, dass sie mit einer jungen Frau im Taxi geflüchtet ist, um dem wütenden Exzuhälter Siggi Koch zu entkommen, dem sie Geld schuldig ist. Siggi ist zwar ein verurteilter Totschläger, aber diesmal hat er ein Alibi. Maria Radu wird aufgespürt, sie weiß nichts von Lechners Tod, erzählt, dass ihr der Taxifahrer zur Flucht verhalf, bevor Lechner sie zwangsprostituieren konnte. Schutzbehauptung einer verzweifelten Mörderin? Dazu muss der Taxifahrer, den Maria kaum beschreiben kann, erst gefunden werden. Plötzlich tauchen Fälle von gefesselten Kleinkriminellen und zusammengeschlagenen Gewalttätern mit einer Gemeinsamkeit auf: Der Täter war ein Taxifahrer. Und es gibt detailliertere Beschreibungen von ihm und seinem Auto. So stößt die Soko auf Kurt Geiger. Er gibt zu, dass er dem Drogenhändler seiner Tochter eine Lektion erteilen wollte. Vom Mord an Lechner weiß er nichts. Was stimmt, denn er wurde zum Tatzeitpunkt woanders gesichtet. Ein neuer Mord passiert. Der Messerabdruck beim Opfer lässt keinen Zweifel: Der Taximörder hat wieder zugeschlagen. Ein selbsterwählter Rächer wütet weiter und nur die Soko kann ihn stoppen.

Was als nächtliches Lagerfeuer von vier Jugendlichen startet, endet als Mordgemetzel im Wald. Nur Rosi, Tochter des einheimischen Dorfcops, taucht verletzt und geschockt bei Mechaniker Toni auf. Opfer sind Lara und Raini, ein mit Rosi befreundetes Pärchen. Doch wieso gibt es fünf Fußabdrücke am Tatort? Und wem gehört das in der Nähe versteckte Auto mit Blutspuren? Wie sich herausstellt Nils, Rosis Ex, und für ihren Vater Rolli Hardlinger eindeutig der Täter. Nils gibt zu, bei der Gruppe gewesen zu sein, hat diese jedoch aufgrund eines Streites mit Rosi frühzeitig verlassen. Rosi erzählt von einem unheimlichen Beobachter, den sie in der Nähe ihrer Zelte gesehen hat. Laut ihres Vaters ein sich seit vielen Jahren im Wald herumtreibender Einsiedler. Weil er seine Personalien aufgenommen hat, kann die Soko seiner Spur nachgehen. Oberst Dirnberger ist elektrisiert. Auch wenn ihm der Name dieses Mannes nichts sagt, erkennt er doch seinen alten Kollegen Peter Walser wieder. Dieser galt seit 1990 als verschwunden, nur die Leiche seiner Ehefrau hat man damals im Meer gefunden. Und nun entdecken unsere Leute das Tatmesser des Gemetzels in seiner Hütte. Ist er tatsächlich der Mörder des jungen Pärchens? Was war sein Motiv? Und wieso hat Dirnberger noch eine Rechnung mit dem Totgeglaubten offen?

Jack steht vor einer lebensverändernden Entscheidung, während er im Mord eines Mannes ermittelt, der vor der Küste von Saint Marie tot in einem Boot aufgefunden wurde.

Der Neuankömmling DI Neville Parker wird unangenehm überrascht, als er den mysteriösen Tod einer jungen Frau bei der Eröffnungsfeier eines luxuriösen Timeshare-Resorts untersucht.

Metzger Ruedi Latz wurde in seinem Betrieb auf bizarre Weise umgebracht. Der mutmaßliche Täter, ein deutscher Arzt, ist spurlos verschwunden.

S.W.A.T.'s Verfolgung von zwei haitianischen Menschenhändlern wird bedroht, als in Los Angeles eine Katastrophe stattfindet. Chris (Lina Esco.) will die Dinge zwischen Street (Alex Russell) und Hondo (Shemar Moore) klären.

Hondos Team muss eine Frau und ihr Kind vor dem türkischen Kartell "Omega" schützen. Privat versucht Hondo, einem Freund und dessen Sohn zu helfen _ zunächst ohne Erfolg.

Der Motorschaden ihres Opels zwingt Carl und Simon zu einem nächtlichen Stopp in der Steiermark. Sie landen in einem Schloss und als Simon die tote Kelly entdeckt, mitten in einem Fall. Die Amerikanerin ist Gast im Schloss, ihre blutende Kopfwunde zeugt von einem Mordanschlag. Der Doktor vor Ort ist verwundert, sie wirkt, als ob sie schon ewig tot wäre, obwohl die Tat gerade erst passiert sein muss, ausgeführt mit einem verschwundenen Kruzifix. Gerade in der Bahre weggebracht, entkommt der scheinbar Toten plötzlich ein Seufzer, bevor sie wieder bewusstlos wird. Sie lebt. Trotzdem gibt es einen Mordversuch, der aufgeklärt werden muss. Die einzigen Bewohner sind Schlossbesitzerin Marianne Degen, ihre Tochter Theresa und Hausmeister Ferdl. Alle Recherchen über das Schloss führen in die gleiche Richtung. Vampire sollen hier ihr Unwesen getrieben haben, sogar dokumentiert in einem Roman. Ein gerade restauriertes Gemälde zeigt eine frühere Schlossherrin, die Kelly frappierend ähnlich sieht. Tatsächlich ist sie eine von Kranstein, jene Familie, die im Besitz des Schlosses war, bevor sie nach Amerika gegangen ist. Waren Kellys' Annäherungsversuche mit Theresa nur gespielt, um ihre ehrgeizigen Pläne für das Schloss durchzubringen? Ist Theresas Freund Hannes deshalb handgreiflich geworden? Wer wollte die Amerikanerin töten?

Robert Pröhl, den unsere Leute aus einem Anti-Gewalt-Kurs in Steyr kennen, wird erstochen. Trafikant Alexander Häusler findet den Toten beim Spazierengehen mit seinem Hund. Pröhls Verlobte Jasmin ist erschüttert über die Nachricht, wirkt auf unsere Leute sehr verunsichert. Könnte auch sie Opfer ihres gewaltbereiten Verlobten sein, von dessen Kursteilnahme sie angeblich gar nichts wusste? Steffi Kreichberger, die Kursleiterin, erzählt, dass Pröhl im Clinch mit Heiko Wurzinger war, weswegen beide zur Teilnahme verdonnert wurden. In Wurzingers Wohnung werden Drogen und ein Messer gefunden, aber es ist nicht die Tatwaffe. Diese wird in der Nähe des Tatortes in einen Gulli entdeckt, doch ohne Spur von fremder DNA. Der Inhaber eines Waffengeschäftes identifiziert eindeutig Jasmin als Käuferin. Tatsächlich will sie das Messer als Geburtstagsgeschenk für Pröhl gekauft haben. Die auf seiner Social Media Seite gelöschten Posts waren mit Fotos unterlegt, die Alexander Häusler geschossen hat. Sein großes Interesse gilt nicht nur der Fotographie, sondern vor allem Jasmin. Auffällig oft hat er sie an ihrem Arbeitsplatz, einem Kaffeehaus, besucht, nur um in der Nähe der jungen Frau zu sein. Könnte er mit allen Mitteln versucht haben, sie aus ihrer brutalen Beziehung zu befreien?

Während Emily und Cal ins ländliche Moldawien reisen, muss Nick in den USA eine dicke Lüge verdauen.

Zurück in Boston hat Emily keine Zeit mehr zum Trauern. Sie entdeckt einen Hinweis, der Rex Wolfe mit dem Geheimnis ihrer Gefangenschaft in Verbindung bringt.

Nach einem schrecklichen Autounfall kommen eine schwangere Frau und ein junges Pärchen schwer verletzt in die Notaufnahme des San Antonio Memorial Hospital. TC, Jordan und Scott tun alles, um das Leben der beiden Teenager zu retten, die offenbar gegen den elterlichen Willen heiraten wollten. Jordan und Gwen kümmern sich derweil um die Schwangere, deren Verlobter in Afghanistan stationiert ist. Doch das Unfalltrauma hat dramatische Folgen für die Frau und ihr ungeborenes Baby.

TC, Joey und Gwen leisten einem Fallschirmspringer am Ort seines Absturzes erfolgreich Erste Hilfe _ doch im OP treten plötzlich Komplikationen auf. Außerdem behandeln TC, Topher und Ragosa einen Hausmeister, der einen Stromschlag erlitten hat. Nach und nach zeigen merkwürdigerweise auch dessen Familienmitglieder schwere Krankheitssymptome. Unterdessen sorgen sich Jordan und Paul um eine Studentin, die mit Fieber in die Notaufnahme gekommen ist _ ein Fall, durch den Paul eine wichtige Lektion als Arzt lernt.

Die Beziehungen innerhalb beider Firmen verkomplizieren sich, als Ted und Samantha zusammenarbeiten, um Rosalyns ehemaligen Boss zu stürzen. Erica und Rick arbeiten gegeneinander, um den Deal mit Dylan Pryor abzuschließen. Stuart beauftragt Kevin für eine spezielle Aufgabe in New York.

1915: Gabriel Ferraud, ein Soldat der französischen Armee, wird an der Front schwer verwundet. Schnell wird er ausgewählt, um an einem ultrageheimen Militärprogramm teilzunehmen, das von Oberst Mirreau überwacht wird. Im Rahmen des SENTINEL-Programms wird das Serum Dyxenal entwickelt, mit dem Soldaten einer neuen Generation geschaffen werden sollen. Gerade als der erste Test bei Gabriel gut anzuschlagen scheint, greifen die Deutschen das Forschungslabor an. Professor Mazauric, der für die Entwicklung des Serums verantwortlich ist, wird getötet. Ihre einzige Hoffnung liegt nun in der jungen Wissenschaftlerin Marthe. Sie wird Gabriels noch nie dagewesene Reaktion auf das Serum überwachen.

Mirreau lässt Gabriel keine andere Wahl, als sich der Sentinel-Brigade anzuschließen, wenn er seine Frau und seinen Sohn jemals wiedersehen will. Sie glauben, er sei tot. Gabriel stimmt widerwillig zu, sich der neuen Einheit anzuschließen, die aus Djibouti, de Clermont und Armand besteht. Ihr wichtigster Auftrag ist die Gefangennahme von Franz Gruber, dem deutschen Spion, der den Anschlag auf das Labor inszeniert hat. Während der Operation, bei der ihm Dyxenal injiziert wird, verfällt Gabriel in ein Delirium und verliert jegliche Selbstkontrolle.

Lana Washington gelingt es nicht, die Bombe in der Moschee zu entschärfen. Bei der Explosion kommt ein junger Muezzin ums Leben. Eine Gruppe Rechtsextremer, die sich die Kreuzritter nennen, bekennt sich zu dem Anschlag. Die Analyse des Sprengstoffes bestätigt, dass es sich um denselben Sprengstoff handelt, wie in Westhaven, und die Ermittlungen laufen auf Hochtouren. Lana hat nach dem Tod ihres Kollegen Joel Nutkins und der Explosion in der Moschee Albträume. Sie hat Angst, beim nächsten Einsatz zu versagen. Da sie glaubt, mit niemandem darüber reden zu können, trifft sich mit Karl, einem ehemaligen Entschärfer, der vor Jahren, aus diesen Gründen den Job gewechselt hat. Der Polizei gelingt es, ein Mitglied der Kreuzritter zu identifizieren und setzt den Mann zur Fahndung aus. Dann bekommt sie die Nachricht, dass die Kreuzritter erneut einen Sprengsatz gelegt haben. In einem Schwarzen Lieferwagen vor einem Pub. Beim Versuch, an das Fahrzeug heranzutreten, werden die Beamten von einem Scharfschützen beschossen…

Die Polizei findet das Fluchtfahrzeug des Attentäters vom Fairhall Hochhaus ausgebrannt am Flussufer. Die Ermittlungen laufen auf Hochtouren. Lana ist sich sicher, dass ihr Kollege John Hudson in die Sache verwickelt ist und stellt ihm nach. Ihr Freund, DI Thom Youngblood, glaubt ihr nicht. Kurz vor einem Briefing des Entschärfer-Teams kommt es zu Handgreiflichkeiten zwischen Lana und John. Daraufhin wird Lana von DS Hamilton beurlaubt. Dann findet die Polizei heraus, dass Lanas Bruder Billy Kontakt mit den Kreuzrittern hatte. Als Lana Kontakt mit ihrem Bruder aufnimmt, fährt er gerade mit seinem Auto zu einer U-Bahn-Station, an der eine antifaschistische Demonstration im Gange ist. Als Billy dann eine Bombe in seinem Wagen entdeckt, spitzt sich die Lage zu…

Meibergers Vater Lorenzo (Miguel Herz-Kestranek) gerät unter Mordverdacht: Bei einer Zirkusvorführung seines berühmten Schwerttricks kommt seine Assistentin Adina ums Leben. Da Lorenzo selbst den tödlichen Schwerthieb ausgeführt hat und nach dem Unglück geflohen ist, gilt er für die Polizei als Hauptverdächtiger. Doch Lorenzo beteuert seine Unschuld, jemand muss die Apparatur manipuliert haben. Meiberger möchte seinem Vater helfen und versteckt ihn zunächst vor der Polizei. Gegen Nepos Willen beginnt er das Zirkusumfeld seines Vaters zu durchleuchten _ und stößt dabei auf eine schockierende Wahrheit. Indes macht Barbara Jagd auf jenen Mann, den sie für den Mörder ihrer Mutter hält. Als sie ihn stellt, kommt es zu einer folgenschweren Entscheidung.

Barbara ist überzeugt davon jenen Mann gefangen zu haben, der vor 20 Jahren ihre Mutter ermordet hat. Mit vorgehaltener Waffe will sie ein Geständnis erzwingen. Meiberger versucht Barbara zu beruhigen, muss aber schnell feststellen, dass sie sich in einem emotionalen Ausnahmezustand befindet, in dem sie zu allem fähig ist. Als sich der Gefangene nach und nach in Widersprüche verstrickt, droht die Situation zu eskalieren. Indes verfolgen Nepo und Ganslinger die Spur des vermissten Mannes. Werden sie rechtzeitig eintreffen, um Meiberger helfen zu können?

Vor dem Kracher gegen Argentinien holen sich Johnny und Harri Verstärkung dazu: Christopher Trimmel schaltet sich aus dem Urlaub in Sizilien zu _ und liefert eine Innensicht, die nur ein Profi geben kann.