CANAL+ Do., 27.08.

Julian le Play & Philipp Hansa erkunden den Nationalpark Hohe Tauern, Valerie Huber & Lou Anne sind in Cassis und schauen sich ein Weingut an, Matthias Strolz ist in Amsterdamse Waterleidingduinen und begutachtet Wasser, Angelika & Manfred machen eine Stadtführung durch Krakau.

Ein Raubüberfall erschüttert die Gemeinde St. Gilgen am Wolfgangsee: In den frühen Morgenstunden stürmt ein bewaffneter Mann die Konditorei Ganslinger und räumt den Safe leer. Dabei wird Meibergers Lebensgefährtin Barbara, die ein Frühstück holen wollte, von einem Schuss getroffen und lebensgefährlich verletzt. Während Nepo (Cornelius Obonya) und Ganslinger (Franz Josef Danner) alles daran setzen, den Täter zu fassen, steht Meiberger (Fritz Karl) unter Schock. Verzweifelt versucht er, die Tat mithilfe der Zeugenaussagen zu rekonstruieren und zu verstehen. Als die Polizei ihn aufgrund seiner Befangenheit und seines Zustands von den Ermittlungen ausschließt, macht sich Meiberger alleine auf die Suche nach dem Täter. Und er wird nicht ruhen, bis er ihn gefunden hat. Koste es, was es wolle.

Das GEPAN-Team formiert sich rund um die Affäre um das Kernkraftwerk Laubiac neu; die Ermittler werden mit einem viel größeren Geheimnis konfrontiert, als sie sich vorstellen konnten.

Ein Mann gesteht, seine Chefin ermordet zu haben, obwohl er sich nicht daran erinnern kann, was passiert ist Überzeugt, dass alles nicht so einfach ist, wie es scheint, beschließt Neville, die Wahrheit aufzudecken und den wahren Mörder zu enthüllen.

Als eine scheinbar einfache Entführung mit einem Mord endet, müssen Neville und das Team herausfinden, was schief gelaufen ist und wie jemand zu Tode kam.

Zwei Leichen im selben Sarg bringen Luc Conrad in große Schwierigkeiten. Er kann den bizarren Vorfall nicht erklären und gerät deshalb ins Visier von Bundespolizist Pedro Lambert und Gerichtsmediziner Alois Semmelweis.

Die S.W.A.T.-Cops bekommen es erneut mit der Bande zu tun, die ihnen vor drei Monaten entkam. Diesmal entführen die Gangster Konzernmitarbeiter und fordern ein Millionenlösegeld.

Hondo trifft eine alte Flamme wieder, die als Special Agent beim FBI arbeitet. Bei einem Charity-Wettbewerb versucht das S.W.A.T.-Team alles, um die Feuerwehr von L.A. auszustechen.

Der 18-jährige Willi Hoffmann wird erstochen am Donauufer gefunden. Willi wurde zuletzt im Jugendzentrum gesehen. Seine Gang war nicht nur in kleinere Gaunereien verwickelt, sondern auch im Clinch mit einer anderen radikaleren Gruppe, angeführt von Alex Gruber. Die Tatwaffe, ein Jagdmesser, ist verschwunden, genauso wie das Handy des Toten. Andi Trunk, Leiter des Jugendzentrums, erzählt von einem Streit zwischen Willi und seiner Freundin Helena. Bei der Befragung dazu wird sie auch zu den 3.000 Euro auf Willis Konto vernommen, und erzählt, dass diese von Trunk stammen, den sie gemeinsam erpresst haben. Doch auch Trunks Alibi hält. Unsere Ermittler verfolgen wieder die Theorie, dass der Tod mit den befeindeten Gangs zusammenhängt.

Im Sölktal wird die Leiche von Toni Stock gefunden. Der passionierte Geo-Cacher wurde erschlagen und von Lissy Schneider, die gerade selbst beim Cachen war, in einer Höhle entdeckt. Auf Tonis Handy sind Fotos, die ihn sehr vertraut mit einer jungen Frau zeigen. Es ist Eva Nusser, die erst seit kurzem ins Haus ihres toten Vaters zurückgezogen ist. Mit Caching hat sie nichts am Hut. Umso mehr David Lachinger, der nicht nur das hipste Geo-Caching Geschäft hat, sondern auch Streit mit dem Toten hatte. Auch Eva Nusser kommt wieder ins Spiel, denn die im Spind ihres Vaters gefundenen Geldscheine stammen aus einem Raubüberfall, die Beute hat er im Wald vergraben. War die Suche nach diesem Schatz Tonis Todesurteil?

Die Ankunft eines lange verloren geglaubten Bruders in einem familiengeführten Golfclub gipfelt in einer Leiche auf dem Golfplatz. Doch ein Hauptverdächtiger mit einem Alibi stellt das Team vor ein unlösbares Rätsel.

Als ein Fallschirmspringer im Flug ermordet worden zu sein scheint, müssen Neville und das Team die gnadenlose Welt der sozialen Medien erkunden.

Luc ist auf der Flucht _ vor der Polizei, vor dem rachsüchtigen Doktor Semmelweis und vor dem wahren Mörder von Kantonsarchäologe Hunziker. Nur auf einen Menschen kann sich Luc Conrad noch verlassen: Gehilfe Fabio Testi.

Nach Schüssen auf einen Cop verfolgt das S.W.A.T.-Team die Schützen. Deacon und seine Frau bereiten sich indes auf die Geburt ihres nächsten Kindes vor.

Das S.W.A.T-Team muss die angespannte Lage bei einem Protestmarsch von Lesben und Schwulen in den Griff kriegen. Deacon bekommt unerwartete Neuigkeiten über den Zustand seiner kleinen Tochter.

In einer Wohnanlage in Wien wird der vierzehnjährige Adam vor seinem Wohnhaus von einem Blumentopf am Kopf getroffen. Er ist sofort tot und es handelt sich um eine gezielte Tat. Schnell kommt Hausmeister Mario Grahammer in den Kreis der Verdächtigen, denn Adams Mutter Nadja widerstand seinen Avancen. Aber ist das ein Mordmotiv? Das Mädchen Lisa, seine Nachbarin aus dem vierten Stock und Schulkollegin, ist kurz vor seinem Tod mit Adam am Schulhof aneinander gekracht, weil er sich an ihrer Tasche zu schaffen gemacht hatte. Ein normales Gerangel unter Teenagern? Doch Lisa verschweigt der Soko ein wichtiges Detail am Rande. Die Tatwaffe, der Blumentopf, stammt von ihr. Und auch ein Teil des bei Adam gefundenen Geldes vom Verkauf ihres Handys, das er ihr gestohlen hatte. Grund genug, ihm dafür etwas antun zu wollen?

Es soll ein lustiger Angelausflug werden, den Henriette am Wolfgangsee startet. In der Pension stößt sie auf eine Gruppe esoterisch anmutender Menschen. Als sie nachts aufwacht, hat sie Halluzinationen, liegt es am Tee, den sie sich aus der Pensionsküche genommen hat? Sie wankt in die Küche und entdeckt dort eine junge Frau, Anna, mit Schaum vor dem Mund am Boden liegen, so als ob sie gerade stirbt und kippt selbst weg. Am nächsten Tag ist Anna verschwunden. Laut Becks Schnelltest hat Wolf Drogen intus, die ihre Trugbilder erklären, doch sie ist sicher, dass die sterbende Anna keine Einbildung war. Tatsächlich finden Penny und Beck nahe der Pension Annas versteckte Leiche. Ging hier ein Selbstfindungstrip schief, oder war es Mord?

Staffel-Premiere. Sauron verhandelt mit Adar. Der Fremde und Nori wagen sich in neue Gefilde. Die Drei Elbenringe müssen sich bewähren.

Marc und Vicky setzen ihre heimliche Beziehung fort, aber Streitigkeiten über Drogen und ihre politischen Ansichten führen zu Reibereien. Franky bekommt einen Sicherheitsjob bei der Privatparty eines Regierungsministers. Nach der Party nimmt er an einem Vergeltungsschlag gegen den Leiter der Westland New Post teil, der in dessen Suizid mündet. Bei einem Überfall auf einen Supermarkt in Nijvel werden drei Menschen kaltblütig ermordet, darunter ein Polizist. Die Räuber warten auf das Eintreffen der Ordnungskräfte und eröffnen das Feuer auf sie: die "Nijvel-Gang" ist geboren. Nach der Verhaftung von Vicky bei einer Drogenrazzia trifft Marc Vernaillen wieder, der die Razzia inszeniert hat. Sie tauschen Informationen über ihre beiden geheimen Ermittlungen aus. Bouchouche stiehlt die Waffensammlung seines besten Freundes Juan Mendez, um eine Heckler & Koch-Pistole zurückzuholen, die er der Groupe Diane gestohlen hat.

Nach ihrem Abschluss ist Vicky nun Anwältin geworden und lebt mit Marc zusammen. Marc und Goffinard führen ihre geheimen Ermittlungen gegen die Brabant-Mörder in Marcs Wohnung durch. Nach einem Examen wird Vernaillen zum Oberst bei der Polizei befördert. Bouhouche hat die Heckler & Koch-Waffe in Mendez' Waffensammlung nicht gefunden und gerät in Panik. Groupe G glaubt, dass Marc zu sehr in ihre Aktivitäten hineinschnüffelt. Sie schicken Franky hinter ihm her.

Emily erkennt, dass Rex Wolfe mit einer Person aus ihrer Vergangenheit und ihrer Gegenwart zusammengearbeitet hat. Sie kann sich auf Nicks Hilfe verlassen, doch wie soll sie das Puzzle lösen? Emily greift zu extremen Maßnahmen, als sie die Gefahr gleich in der Nähe bemerkt.

Emily steckt in einer Sackgasse fest, vermutet jedoch, dass es noch nicht vorbei ist. Sie folgt den übrigen Beweisspuren, die in einem hochspannenden Staffelfinale gipfeln.

Als ein radioaktiv verstrahlter Patient eingeliefert wird, bricht in der Nachtschicht das Chaos aus. Topher veranlasst die sofortige Quarantäne und verriegelt die Notaufnahme. Während Paul, Ragosa und Kenny den Patienten versorgen, eilen TC, Drew und Gwen zum Ort einer Massenkarambolage, bei der ein Polizist schwer verletzt wurde. Um sein Leben zu retten, muss das Team ein paar unkonventionelle Behandlungsmethoden anwenden. Noch dazu bekommt TC Besuch von seiner Schwägerin Annie, die weiterhin um ihren Ehemann trauert.

TC, Jordan und Paul stehen vor einer Mammutaufgabe: Im dichten Nebel von San Antonio hat es einen schrecklichen Unfall mit einem Truck gegeben. Die Notsituation zwingt sie dazu, am Ort des Geschehens zu improvisieren. Dabei stellen sie fest, dass es sich bei ihren Patienten um illegale Einwanderer handelt. In der Klinik behandelt Topher unterdessen einen Jungen, der seine Schwester vor dem Ertrinken retten wollte. Dessen Symptome wecken in ihm Kriegserinnerungen, die er seit langem unterdrückt hatte.

Attias' Familie ist besorgt darüber, wie viel Zeit er mit den zwielichtigen Gestalten von Belleville verbringt. Besonders Attias' Hang zu Risiko und Exzess beunruhigt seine Frau Annabelle und ihren Vater. Simon versucht, die Kriminellen zu fassen, bevor sie den "Betrug des Jahrhunderts" durchziehen können, doch sie entfliehen ihm im letzten Moment. Von den Betrügern als auch seiner Tochter fehlt jede Spur.

Fitous, Bouli und Attias lassen sich in Tel Aviv nieder. Derweil nimmt Simon Annabelle Attias in Gewahrsam, in der Hoffnung, dass die Angst vor einem Familienskandal sie zum Reden bringt. Es gelingt ihm, die Gauner nach Israel zu verfolgen _ aber in welcher Stadt befinden sie sich? Er macht sich persönlich auf den Weg in das Land und hofft, dass ein dubioser Informant ihn zu den Betrügern führen wird. Emilies einziger Kontakt zu ihrem Vater sind flehende Telefonanrufe, aber Simon bleibt von seinen Ermittlungen gefesselt. Er ist zu besessen, um ihr die Aufmerksamkeit zu schenken, die sie so dringend braucht.

Nachhaltig bis zum Tod! Hinterlassen wir den Planeten besser oder schlechter als wir ihn aufgefunden haben? Welche Bestattungsform ist eigentlich die ökologischste? Tragen wir nachunserem Ableben weiterhin die Verantwortung für die kommenden Generationen? Diesen und weiteren Fragen geht Comedian, Autor und Influencer Michi Buchinger auf den Grund.

Zu Beginn der zweiten Staffel beschäftigt sich der Wiener Rapper und unser Host YUGO mit dem Thema Live-Musik. Lassen sich Festivals und Konzerte klimafreundlich gestalten, oder schließt das eine das andere aus? Und welche Rolle spielen Musiker*innen im Kampf gegen den Klimawandel?