CANAL+ Do., 03.09.

Das Team ermittelt in einer Kommune von Preppern, als eines der Mitglieder in einem verschlossenen Bunker vergiftet wird. Währenddessen hat Neville eine Reihe von abenteuerlichen Dates mit Sophie.

Das Team untersucht den Mord an einem Immobilienmakler während des Privatverkaufs eines malerischen Strandes und stellt fest, dass die Käufer Opfer eines Betrugs waren. Währenddessen leitet Marlon den Fall einer Produktfälschung, um den Commissioner zu beeindrucken.

In einem Badener Hotelzimmer bringt die Japanerin Ayumi ihren tyrannischen Vater um. Doch die Tat kann vertuscht werden. Jetzt droht ein Unschuldiger ins Gefängnis zu wandern. Findet Luc noch rechtzeitig die Wahrheit heraus? Für Erika könnte der dritte Frühling so abrupt enden, wie er begonnen hat. Und Anna-Maria erzählt ihrem Bruder, wer ihr wirklicher Vater ist.

Ein brutaler Mord im Freiamt schreckt Kantonspolizei und Bevölkerung auf. Mario Giovanoli wird von Flashbacks gequält, und seine Schwester Anna-Maria ist erneut wie vom Erdboden verschluckt. Bestatter Luc Conrad sucht sie mit wachsender Verzweiflung, gemeinsam mit Fabio und Doerig. Es wird ein Kampf auf Leben und Tod.

Die Emancipators wollen mit entführten Politikern kurzen Prozess machen. Darryl erholt sich langsam, doch sein Lebensmut schwindet. Jessica muss sich entscheiden, ob sie das Jobangebot annimmt.

Hondos S.W.A.T.-Team muss einen Serienbomber stoppen, der mit Drohnen arbeitet. Zudem kümmert er sich als Erziehungsberechtigter um Darryl. Ausgerechnet jetzt will Hondos Vater bei ihm einziehen.

Die junge Ausreißerin Nicole Kofler beobachtet einen kaltblütigen Mord und gerät so als einzige Zeugin im Prozess gegen den Schwerkriminellen Haidinger selbst ins Visier des Verbrechers. Nicole muss aussagen. Das erfordert unbedingten Polizeischutz! Doch zwei Tage vor dem Prozess werden Carl und Penny auf eine harte Probe gestellt, als ihr Versteck von den Handlangern Haidingers entdeckt wird. Während Wolf und Simon auf Anweisung des Staatsanwalts Seiler ihre Ermittlungen darauf konzentrieren, herauszufinden wie Haidingers Gehilfen von dem geheimen Versteck erfahren konnten, beginnt für Penny und Carl ein nervenaufreibendes Katz-und-Maus-Spiel. Um Nicole vor den Verfolgern in Sicherheit zu bringen, flüchten die beiden mit ihrem Schützling aus Wien _ und sind bald auf sich allein gestellt.

Fremdenführerin Lisa Tomaschek wird auf der Toilette eines Heurigenlokals erstochen aufgefunden. Kurz davor wurde ihr auf brutale Art und Weise ein Finger gebrochen. Streit soll Lisa laut Aussage ihrer Geschäftspartnerin Yvonne nur mit Andy Losenstein gehabt haben. Ihr ehemaliger Ausbilder und Vorstand der Wiener Fremdenführer störte sich am Konzept der beiden, das auf kostenlosen Führungen basiert. Torsten Wehmann, der vor vier Wochen schon mal an der Tour teilgenommen hat, kommt in den Fokus der Ermittler. Er und Lisa hatten eine heiße Nacht. Hat er die junge Frau aus Wut erstochen, weil sie ihn diesmal abblitzen ließ? Doch es gibt noch einen anderen Verdächtigen namens Sigi Mälzer _ ein Diamantenkurier, der nachweislich beim Heurigen war.

Das Team schließt sich Naomi in Saint Barnabas an, als der Vater ihrer besten Freundin auf einer Hochzeit ermordet wird. Währenddessen versucht Marlon, sich auf seine Sergeant-Prüfung vorzubereiten, lässt sich aber leicht ablenken.

Das Team untersucht den Mord an einem ehemaligen Kinderheimbewohner. In der Zwischenzeit legt Marlon seine Prüfung zum Sergeant ab, und Selwyn trifft zum ersten Mal seine Tochter.

Ein tragischer Fund im Aargauer Kunsthaus: Vor dem Albert-Anker-Gemälde "Kinderbegräbnis" ist ein kleiner Sarg mit einem Babyskelett deponiert worden. Diese morbide "Inszenierung" einer Bestattung beschäftigt nicht nur Luc und die Aargauer Kantonspolizei, sondern auch ein zerrüttetes Paar: Handelt es sich beim Skelett um dessen vor zehn Jahren entführte Tochter?

In einem pittoresken Varieté bricht Clown Pavel während der Vorstellung tot zUnited States of Americammen. Das ist ein Fall für die Polizei, denn Pavel wurde auf heimtückische Art vergiftet. Luc hat derweil rätselhafte Post erhalten, die eine beunruhigende Frage aufwirft: Wird er das nächste Opfer des Kunsthaustäters? Immerhin ist zu jedermanns großer Freude Erika von ihrer Weltreise zurückgekehrt.

Lynch soll Hondos Team auf den Prüfstand stellen. Dabei sind die Cops mit der Fahndung nach einer Sektenanführerin vollauf beschäftigt. Luca will das Team von seinen Food-Truck-Plänen überzeugen.

Piper, die Neue im Team, begibt sich gleich mal auf dünnes Eis: Als sie die Befehlskette missachtet, um eine Aktion gegen Geldfälscher zu starten, ist Hondo alles andere als begeistert.

Die Soko überwacht zwei Köpfe eines Ecstacy-Verteilerrings, als es bei einem Treffen mit V-Männern in Carnuntum zum Schusswechsel kommt. Ein Verbrecher wird schwerverletzt, der andere stirbt. Looshammer, verdeckter Ermittler vom Drogendezernat, wird dabei angeschossen. Als sein Partner Dutzler mit Carl über den Fall spricht, kippt er plötzlich nach dem Genuss eines Kaffees mit Schnaps um _ und stirbt. Vergiftet mit Rizin. Eigentümlich auch, dass Dutzler gerade an jenem Ort umkam, aus dem er ursprünglich stammt und dass er schon vor einigen Wochen nach Jahren wieder Kontakt mit früheren Bekannten aufnahm. Auch mit Peter Grainer, ehemaliger, erst vor kurzem verstorbener Revierchef. Welches Geheimnis verbirgt sich in der Vergangenheit dieser Menschen _ wer wollte sich so grausam an Konrad Dutzler rächen?

Larissa Seiwald, Fußball-Ausnahmetalent und erst kurz Spielerin eines Erstliga-Vereins in Wien, wird tot in der Nähe ihres Internats aufgefunden. Aufgrund der Gewaltspuren am Körper des Opfers wird von einem Verbrechen ausgegangen, der hohe Alkoholpegel könnte durch die vorausgegangene Teamfeier begründet werden. Kollegin Kira kristallisiert sich schnell als Teamleaderin heraus. Sie ist auch jene, die ein nicht sehr schmeichelhaftes Video über Larissa ins Netz gestellt hat. Nach Becks Obduktion steht klar fest, dass Larissa aufgrund eines epileptischen Anfalls starb, ausgelöst durch zwangsweise zugeführten Alkohol. Doch wer von den Mädchen hat ihr danach die brutalen Verletzungen zugefügt, und ihr den Alkohol gewaltsam eingeflößt? Und wieso war die Trainerin die Letzte, die Larissa angerufen hat, bevor sie starb?

Dunkelheit breitet sich über Khazad-dûm aus. Sauron und Galadriel suchen beide neue Verbündete. Den Fremden und die Harfüße erwarten zunehmende Bedrohungen.

Isildur und ein alter Freund begegnen sich wieder. Arondir kämpft mit Veränderungen. Míriel sieht sich mit wachsendem Widerstand konfrontiert. Annatar berät Celebrimbor.

Nach mehreren tödlichen Überfällen haben die Brabant-Killer ihre Anschläge plötzlich aufgegeben. Die Ermittlungen stecken in einer Sackgasse und Marc wird zum Geheimdienst versetzt, wo er gefürchtete Verwaltungsarbeit leistet. Franky ist inzwischen ein angesehenes Mitglied der Groupe G, aber er flüchtet sich zunehmend in harte Drogen. Eines Nachts, während eines seiner Rauschzustände, wird Franky zu den brutalen Überfällen auf zwei Supermärkte mitgeschleppt. Zu Bouhouches Verzweiflung vermutet Juan Mendez, dass er seine Waffensammlung gestohlen hat. Er hat keine andere Wahl, als ihn zum Schweigen zu bringen. Vernaillen setzt seine privaten Ermittlungen in den Werkstätten der Polizei fort und teilt Marc seine Erkenntnisse mit. Als Vicky sich weigert, ihre Schweigepflicht als Anwältin zu brechen, um Marc zu helfen, findet ihre Beziehung ein jähes Ende. Und das, obwohl Vicky schwanger ist.

Nachdem die Mordwaffe an Bouhouches Wohnadresse gefunden wird, wird er wegen des Mordes an seinem Freund Mendez verhaftet. Zusammen mit Goffinard belauscht Marc die Gespräche zwischen Bouhouche und seiner Frau im Gefängnis und sie entdecken, dass alle Waffen der Bande in einem Garagenschrank aufbewahrt werden. Während der Überwachung des Garagenschranks wird Goffinard krank und Marc bleibt auf sich allein gestellt. Es kommt zu einer Konfrontation mit den Bandenmitgliedern, die gekommen sind, um den Garagenschrank zu leeren. Eine Konfrontation mit einem unerträglichen Preis...

Emilys Suspendierung nähert sich dem Ende während sie mit den Konsequenzen ihrer Taten der letzten zwei Staffeln fertig werden muss. Sehr wachsam und misstrauisch, sieht sie überall Gefahren und nimmt jeden genau unter die Lupe.

Nach den tödlichen Ereignissen läuft Emily die Zeit davon, Nick zu finden und zu retten. Sein Informant Kai hilft ihr dabei. Nachdem sie ihn aufgespürt haben, entdeckt Emily, dass eine deutlich größere Verschwörung im Gange ist und muss der Möglichkeit ins Auge sehen, dass Nick tot sein könnte.

TCs Schwägerin Annie fällt eine Treppe hinunter und muss in der Klinik behandelt werden _ ein Fall, der jedoch komplizierter ist, als er zunächst erscheint. Jordan hingegen wundern die Ereignisse nur wenig. Sie kennt Annies Geschichte besser als TC selbst. Währenddessen kommt Ragosas Tochter mit einer Verletzung in die Notaufnahme und entschließt sich, ihrem Vater ein wenig bei der Arbeit über die Schulter zu schauen. Allerdings ist Ragosa dadurch gezwungen, dem Teenager ein paar nähere Informationen über seine neue Jobposition zu verraten.

Nach einer gewaltigen Explosion mit dutzenden Opfern herrscht im San Antonio Memorial Hospital Ausnahmezustand. Während Topher dem Team Anweisungen gibt und Jordan, Ragosa und Krista die traumatisierten Patienten und ihre Familien behandeln, eilen TC, Drew und Gwen zum Ort des Unfalls. Mitten im Chaos bekommt Paul auch noch unerwarteten Besuch von seinem Vater Julian Cummings. Der berühmte Neurochirurg lässt sich nicht davon abhalten, gleich einmal ausgiebig mit Chefchirurg Scott zu diskutieren.

Simons Informant entpuppt sich als Anton Zagury. Er ist ein bekannter Betrüger, der sich als Gegenleistung für einen Steuerdeal mit den französischen Behörden bereit erklärt, den Spitzel zu spielen. Während Fitous, Bouli und Attias Millionen scheffeln, wird Annabelle durch die ständige Abwesenheit und die Lügen ihres Mannes zunehmend frustrierter. Simon kehrt nach Frankreich zurück, in der Hoffnung, die französischen Behörden davon überzeugen zu können, dass die Gefahr eines noch nie dagewesenen Betrugs immer dringlicher wird. Aber es ist alles vergeblich _ Simon muss die Gauner allein aufspüren, während er versucht, wieder Kontakt zu seiner Tochter aufzunehmen, bevor er sie ganz verliert. In der Zwischenzeit nimmt Zagury in Tel Aviv zum ersten Mal Kontakt mit den Dieben auf.

Die französischen Behörden versuchen schließlich, Fitous, Bouli und Attias zu verhaften, aber ein ungeschickter Fehler ermöglicht es den Kriminellen, die Beweise zu vernichten und zu entkommen, wobei sie ein riesiges Vermögen in einem Labyrinth von Offshore-Firmen verschwinden lassen. Die Betrüger werden nach Frankreich ausgeliefert, aber die französischen Behörden weigern sich, mit Zagury zu verhandeln, und ohne seine Aussage ist der Fall verloren. Simon findet unterdessen einen neuen Ansatzpunkt. Als er erfährt, dass Fitous und Bouli Attias betrogen haben, weiß er, dass er dies nutzen kann, um den eingebildeten reichen Jungen gegen seine Komplizen aufzubringen.

Seit Tagen bekommen Valeria und Marino ein ganz bestimmtes Lied nicht mehr aus dem Kopf. Es geht dabei um eine Frau und eine Farbe. Warum also nicht den Schöpfer dieses Sommerhits kennenlernen? Außerdem treffen sie eine Band, die weiß wie das österreichische Musikbusiness tickt, besuchen das Haus der Musik und nehmen sogar selbst ihre erste Gesangsstunde. Es bleibt nur die Frage: Was ist Musik überhaupt?

Marino und Valeria werden ab sofort jeden Apfel doppelt genießen, kein Sushi von der Tankstelle essen, Carboxymethylcellulosen sicher nie wieder anrühren, zu Weihnachten Produkte aus "Abfall" verschenken und jeden Tag dankbar für den vollen Kühlschrank sein.

In dieser Folge begleiten wir den Künstler und Kurator Sebastian Schager. In seinem Atelier in Wien lernen wir ihn und seine Arbeit kennen und erhalten einen interessanten Einblick in das Leben eines Künstlers.