K1 Sa., 16.08.

Higgins muss Agatha klarmachen, dass er nicht vorhat, sie zu heiraten. Außerdem muss er feststellen, dass Lady Ashley nicht mehr die Frau ist, in die er einst verliebt war ... Währenddessen lernt Magnum Dianes Schwester kennen. Sie erzählt ihm, dass ihre Schwester paranoid ist, schon mehrfach versucht hat, Selbstmord zu begehen, und immer wieder in der Psychiatrie ist. Außerdem hat Diane schon zwei Mal versucht, ihre Schwester zu töten. Welche Schwester erzählt die Wahrheit?

Nach Dianes Tod versinkt Magnum in Trauer und verliert langsam jeden Bezug zur Realität. Es fällt ihm zunehmend schwer, zwischen Fantasie und Wirklichkeit zu unterscheiden. In dieser Verfassung glaubt er eines Tages, seinen alten - angeblich verstorbenen - Freund Mac zu sehen. Higgins ist über Magnums Zustand äußerst beunruhigt, der Privatdetektiv beginnt dagegen verbissen hinter dem Phantom herzujagen.

Der Bankräuber Garwood Huddle wollte seine Strafe eigentlich ordentlich absitzen, als er aber erfährt, dass sein Enkel entführt worden ist, flieht er aus dem Gefängnis. Bei seinem alten Freund Higgins bittet er um Hilfe. Tatsächlich kann der Major Domus Magnum dazu überreden, den Fall zu übernehmen. Der Privatdetektiv begleitet Huddle jedoch sehr widerwillig: Der will die Beute aus seinem letzten Überfall holen, um für den Kleinen das Lösegeld zu stellen ...

Frank ordert die Durchsuchung eines gesamten Wohnkomplexes an - mit Folgen. Der Kampf gegen Verbrecher in New York hat in der Familie Reagan Tradition.

Eine Musikjournalistin wird tot in ihrer Wohnung aufgefunden. Die Ermittlungen führen Danny und Maria in die höchsten Ränge der Hip-Hop-Szene, über welche die Tote in ihren letzten Artikeln keine guten Worte fand. War ihr Mord ein Racheakt? Jamie wird in der neuen Abteilung von einem Kollegen gepiesackt. Der fühlt sich ungerecht behandelt und hat keine Hemmungen, seinen Frust deutlich zu machen.

Len Levitt, ein Mitarbeiter des New York City U-Bahn-Systems, wird ermordet im Central Park aufgefunden. Zunächst gehen Beckett und Castle davon aus, das Opfer wäre aufgrund seiner Kenntnis eines illegalen Geschäfts mit Glühbirnen getötet worden. Doch ein exzentrischer Vogelbeobachter gibt den Ermittlern einen entscheidenden Hinweis. Offenbar hat Levitt kurz vor seinem Tod Fotos einer Kindesentführung gemacht - und damit seinen eigenen Mörder in Pixel gebannt ...

Der Tod der Astrophysikerin Marie Subbarao gibt Anlass zu wilden Spekulationen. Lanie findet heraus, dass die Wissenschaftlerin durch eine explosive Dekompression gestorben ist - das passiert eigentlich nur, wenn man sich ohne Schutz im Weltall aufhält. Castle geht von einer Entführung durch Außerirdische aus, doch Beckett sucht beharrlich nach einer irdischen Todesursache. Sowohl Mitarbeiter des Science Center als auch Subbaraos Exfreund geraten ins Visier der Ermittlungen ...

Ein Angler fischt die Leiche des Hafenarbeiters Donny Hayes aus dem East River. Die Ermittlungen führen Beckett und Castle ins "Old Haunt", einer traditionsreichen Bar in New York. Dort stoßen sie auf einen Geheimgang, der noch aus der Zeit der Prohibition stammt und direkt zum Alkoholversteck des damaligen Bürgermeisters führt ... Alexis trifft ihre Freundin Gracie wieder - und ist geschockt, wie sehr sich diese verändert hat ...

Castles Roman "Heat Wave" wird verfilmt. Nathalie Rhodes, die die Rolle von Nikki Heat übernehmen soll, begleitet die Detectives bei ihrer Arbeit. Beckett und Castle ermitteln in einem Mordfall an einer Heiratsvermittlerin für wohlhabende Kunden. Während Castle immer mehr Gefallen an Nathalie Rhodes findet, zeigt sich Beckett von ihrer ständigen Anwesenheit bald genervt ... Ryan will Jenny einen Heiratsantrag machen ...

Als der Magier Zalman Drake tot in Houdinis Wassertank aufgefunden wird, deutet zunächst alles auf einen Selbstmord hin. Beckett und Castle finden jedoch heraus, dass Drakes vermeintlicher Abschiedsbrief eine unsichtbare Nachricht enthält. Es handelt sich um die Rechnung eines anderen Magiers für C4 Sprengstoff ... Castle wird klar, dass seine Beziehung mit Gina keine Zukunft hat. Lanie und Esposito versuchen weiterhin, ihre Beziehung geheim zu halten ...

Das Außenministerium zieht das Five-O-Team zu Rate, um ein geopolitisches Desaster zu vermeiden: Die amerikanische Staatsbürgerin Lorena Massey hat nämlich gestanden, ihren Ehemann, einen hochrangigen Diplomaten vom thailändischen Konsulat, getötet zu haben. Was war ihr Motiv und wie geht es mit den Beziehungen zwischen den Ländern weiter? Derweil geraten Tani und Noelani mitten in einen bewaffneten Raubüberfall, der von einem kriminellen Paar begangen wird.

Die Kabel Eins :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.

Ein Mörder hinterlässt an Tatorten Zettel mit handgeschriebenen Zitaten. Auf Hawaii begibt sich eine Eliteeinheit der Polizei auf Verbrecherjagd.

Adams vermeintliches Doppelleben wird aufgedeckt: Wochenlang versuchte er, die Mafia-Organisation der Yakuza von innen heraus zu zerschlagen. Nun liegen ihm handfeste Beweise vor, mit denen er den kriminellen Machenschaften rund um seinen Erzrivalen Kenji Higashi einen Riegel vorschieben kann. Das soll aber nicht der einzige Fall sein, der das Team auf Trab hält: Ein Frachter wurde kurz vor der Küste überfallen. Ob es den Beamten gelingt, die Geiseln rechtzeitig zu befreien?

Die Leiche eines niedergeschossenen Ranchers ruft die Five-O-Agenten auf den Plan: Offenbar hatte das Opfer kurz vor seiner Ermordung einen geheimnisvollen Fund gemacht. Hat dieser ihm letztendlich das Leben gekostet? Unterdessen erhält Quinn einen besorgniserregenden Anruf ihrer einstigen Stieftochter, die sich Sorgen um ihren verschwundenen Vater macht ...

Gerard wühlt in der Vergangenheit Oscars und stößt dabei auf einen Fall. Auf Hawaii begibt sich eine Eliteeinheit der Polizei auf Verbrecherjagd.

Das FBI-Team jagt einen Killer, der es offenbar auf erfolgreiche Karrierefrauen abgesehen hat. Sein jüngstes Opfer: Eine Moderatorin, die jetzt tot in ihrer Wohnung aufgefunden wird. Special Agent Maggie fällt unterdessen weiterhin aus gesundheitlichen Gründen aus und Nina Chase wird während ihrer Abwesenheit ins Team aufgenommen.

Das FBI untersucht den Mord an einer TSA-Agentin. Es stellt sich heraus, dass die Frau zuletzt wegen krummer Geschäfte auf der Flucht war. Offenbar hatte die Sicherheitsbeamtin am Flughafen Drogenschmugglern den Durchgang durch die Kontrollen gewährt und sich im Gegenzug dafür finanziell entlohnen lassen.

Das FBI-Team fahndet nach dem Mörder eines Mannes aus dem Zeugenschutz. Die Sondereinheit des FBI ist den meistgesuchten Verbrechern auf der Spur.

Die Agenten jagen einen Killer, der die Taten eines Serienmörders nachahmt. Die Sondereinheit des FBI ist den meistgesuchten Verbrechern auf der Spur.

Der Gemischtwarenhändler Bruce ist plötzlich spurlos verschwunden. Als Steve auf dessen Sohn Ethan trifft, ist er entschlossen, dem Jungen bei der Suche nach seinem Vater zu helfen. Doch je näher Steve Bruce kommt, desto mehr erhärtet sich der Verdacht, dass Bruce nicht der ist, der er zu sein scheint.

Die Spur zum Mörder eines Chemie-Professors führt auf eine verbotene Insel. Auf Hawaii begibt sich eine Eliteeinheit der Polizei auf Verbrecherjagd.

Das FBI-Team jagt einen Killer, der es offenbar auf erfolgreiche Karrierefrauen abgesehen hat. Sein jüngstes Opfer: Eine Moderatorin, die jetzt tot in ihrer Wohnung aufgefunden wird. Special Agent Maggie fällt unterdessen weiterhin aus gesundheitlichen Gründen aus und Nina Chase wird während ihrer Abwesenheit ins Team aufgenommen.

Das FBI untersucht den Mord an einer TSA-Agentin. Es stellt sich heraus, dass die Frau zuletzt wegen krummer Geschäfte auf der Flucht war. Offenbar hatte die Sicherheitsbeamtin am Flughafen Drogenschmugglern den Durchgang durch die Kontrollen gewährt und sich im Gegenzug dafür finanziell entlohnen lassen.

Das FBI-Team fahndet nach dem Mörder eines Mannes aus dem Zeugenschutz. Die Sondereinheit des FBI ist den meistgesuchten Verbrechern auf der Spur.

Die Agenten jagen einen Killer, der die Taten eines Serienmörders nachahmt. Die Sondereinheit des FBI ist den meistgesuchten Verbrechern auf der Spur.

Ein alter Vermisstenfall muss neu aufgerollt werden: Vor Jahren verschwand die kleine Lily Burke gemeinsam mit ihrer Mutter Morgan. Wie sich herausstellt, wurden die beiden entführt und seither gefangen gehalten. Erst jetzt gelang es der Minderjährigen, durch ein Versteck in einer Matratze zu fliehen. Doch die Mutter befindet sich immer noch in den Fängen ihres Peinigers. Ob es dem NCIS-Team gelingt, den Mann endlich aufzuspüren?

Marco Berio, ein ehemaliger Mitarbeiter der Foundation, schafft es, mit Hilfe von Bronwy Appleby an die Codierung des Bordcomputers von "K.I.T.T." zu gelangen. Er programmiert den Wagen so um, dass "K.I.T.T." nun nicht mehr mit Michael zusammenarbeitet, sondern sich gegen ihn wendet. Kann Michael diesen Schritt wieder rückgängig machen?