NITRO Sa., 20.09.

Eine kriminelle Organisation unter der Führung von Edward Jasper will die geheime Lasertechnologie der Regierung stehlen. Mittels plastischer Chirurgie haben die Verbrecher das Gesicht des Kleinganove Johnny Dine jenem von Steve Austin angeglichen, damit sich Dine ins OSI-Hauptquartier einschleichen kann. Als er auffliegt und getötet wird, nimmt Austin die Rolle seines eigenen Doppelgängers ein, um den Verbrechern auf die Spur zu kommen.

Als er nach einer erfolgreichen Mission aus Europa zurückkehrt, nimmt Steve Austin seinen wohlverdienten Urlaub und fährt in seine Heimatstadt Ojai in Kalifornien. Dort trifft er unerwartet seine alte Jugendliebe Jaime Sommers wieder. Sie hegen immer noch Gefühle füreinander und verlieben sich erneut. Dann verletzt sich Jamie bei einem Fallschirmsprung schwer, und nur bionische Transplantationen könnten sie noch retten.

Steve Austin und Jaime Sommers bereiten ihre anstehende Hochzeit vor, als sie von Oscar Goldman auf eine gefährliche Mission geschickt werden. Sie müssen eine gestohlene Druckplatte wiederbeschaffen. Mit Glück kommen sie mit dem Leben davon, als Jaimes Körper beginnt, die bionischen Gliedmaßen abzustoßen. Als sie nach Hause zurückkehren, verschlechtert sich Jaimes Zustand immer mehr. Dr. Rudy Wells muss alles versuchen, um sie zu retten.

SG-1 bricht zu einer diplomatischen Mission zum Planeten Galar auf. Die Bewohner dort haben herausgefunden, wie das Gedächtnis von einer Person auf beliebige andere übertragen werden kann. Doch dann gerät Mitchell unter Mordverdacht. Obwohl Mitchell die Tat gesteht, wollen Carter, Teal'C und Jackson ihm nicht glauben. Daniel vermutet vielmehr, dass der wahre Mörder die Erinnerung an den Mord in Mitchells Gehirn übertragen hat.

SG-1 kommt früher von einer Mission zurück. Bei der Nachbesprechung erfährt General Landry, dass sie einen falschen Planeten erforscht haben. In diesem Moment wird das Stargate erneut aktiviert, und ein zweites SG-1-Team kommt hindurch. Genetisch sind die zwei Versionen von Mitchell, Carter, Daniel und Teal'C nicht voneinander zu unterscheiden, aber anscheinend stammt eines der Teams aus einer anderen, ähnlichen Realität.

Die Jaffa-Führer beraten darüber, ob sie den Weg für demokratische Wahlen frei machen sollen. Die Zustimmung gilt als sicher, doch dann verweigert sich ein Anführer nach dem anderen. Bra\'Tac und Teal'C vermuten eine gezielte Manipulation. Sie beschließen, der Sache auf den Grund zu gehen - doch ihr im Verborgenen agierender Feind kommt ihnen zuvor. Teal'C wird entführt, und kurze Zeit später steht er einem alten Feind gegenüber: Baal.

Die Zwillinge Lucas und Johannes erfüllten sich mit dem Oldi-Pick-up einen Traum. Im Laufe der Zeit haben sie sich beim Basteln an Mopeds, Traktoren und Maschinen Schrauber-Grundkenntnisse angeeignet. Der Ford F-100 mit dem V8-Motor ist aber eine Nummer zu groß für sie. Auch beim Schweißen haben sie sich gründlich überschätzt - ganz zu schweigen vom Innenraum. Vor allem Lucas bezweifelt, dass sie das Projekt stemmen können.

Ein neuer AMG wird in dieser Ausgabe auf die Probe gestellt, als die Teilnehmer eines Rennens von Central Park NY zu den Niagara Falls gegeneinander antreten. Die Zuschauer erleben ein spannendes Rennen auf der Straße.

Jeremy Clarkson testet den neuen Bugatti Chiron auf einer epischen Reise durch Europa, während James May auf Mallorca den neuen Kia Stinger GT gegen Skateboarder antreten lässt. Gemeinsam mit Richard Hammond probieren sie das neue "Spiel" des Parkplatz-Rennens aus.

Ein Mann mit einem gefälschten Pass versucht, den Zoll zu überlisten. Ein Reisender, der zum ersten Mal nach Neuseeland kommt, muss möglicherweise direkt nach Hause fliegen, und eine exotische Lieferung beschert dem MPI eine Menge Arbeit.

Zwei Früchte sorgen auf dem Flughafen für große Aufregung. Titan, der Drogenhund des Postzentrums, ist wieder auf Patrouille, aber wird er dieses Mal etwas finden? Und ein Passagier aus Südamerika gibt dem Zoll Rätsel auf.

Ein Mann mit einem Berg von Zigaretten und einem Haufen Lügen wird vom Zoll erwischt. In den Häfen gibt es exotische Neuankömmlinge. Und Drogenschmuggler versuchen auf erfinderische Weise, Drogen per Luftfracht ins Land zu bringen.

Ein Passagier mit einem gestohlenen Ausweis bekommt den langen Arm des Gesetzes zu spüren. Eine sehr farbenfrohe Persönlichkeit landet auf dem Flughafen von Queenstown. Und bei Auckland Air Cargo sorgen einige LED-Lichter für Misstrauen.

Zollamtsinspektor Maik und sein Team kontrollieren zusammen mit dem Berliner Ordnungsamt Schankwirtschaften und deren Glücksspielautomaten, wobei sie schnell Verstöße entdecken. Bei einer weiteren Aktion in Rostock überprüfen 50 Zöllner ein Frachtschiff aus Holland auf illegale Waren, während Maik in eine gefährliche Auseinandersetzung bei der Vollstreckung eines Haftbefehls verwickelt ist.

Armin hat zu seinem Mazda MX-5, Baujahr 2000, eine ganz besondere Beziehung: Er hat dieses Auto von einem lieben Menschen geschenkt bekommen, der inzwischen verstorben ist. Gerne würde Armin den Wagen in einen englischen Roadster verwandeln. Allerdings traut sich der Feinmechaniker diesen groben Umbau nicht zu, darum hat er sein Vorhaben immer wieder verschoben. Jetzt droht dem geliebten MX-5 der Rost-Tod.

Dwayne liebt alte Autos. Seine beste Freundin Jule überließ ihm ihren Porsche 944, den sie von ihren Eltern geerbt hatte. Sie wollte ihrem Freund und Autonarr eine Freude machen und war überzeugt, dass er sich gut um den Sportwagen kümmern würde. Leider kam es schon bei einer seiner ersten Ausfahrten zu einer Motorpanne. Auch wenn sich Dwayne handwerklich einiges zutraut, einen Motor zu reparieren, ist ihm dann doch eine Nummer zu groß.

In diesem aufregenden Musik- TV-Ranking werden die Singlecharts-Gewinner der Jahre 1974 bis 2023 nicht nur gefeiert. Vielmehr wird der heute beliebteste Song dieser generationsumspannenden Hitliste der 50 größten Nr.1 - Hits für die Ewigkeit gesucht.

In diesem aufregenden Musik- TV-Ranking werden die Singlecharts-Gewinner der Jahre 1974 bis 2023 nicht nur gefeiert. Vielmehr wird der heute beliebteste Song dieser generationsumspannenden Hitliste der 50 größten Nr.1 - Hits für die Ewigkeit gesucht.

In diesem aufregenden Musik- TV-Ranking werden die Singlecharts-Gewinner der Jahre 1974 bis 2023 nicht nur gefeiert. Vielmehr wird der heute beliebteste Song dieser generationsumspannenden Hitliste der 50 größten Nr.1 - Hits für die Ewigkeit gesucht.

Teleshopping

Eine kriminelle Organisation unter der Führung von Edward Jasper will die geheime Lasertechnologie der Regierung stehlen. Mittels plastischer Chirurgie haben die Verbrecher das Gesicht des Kleinganove Johnny Dine jenem von Steve Austin angeglichen, damit sich Dine ins OSI-Hauptquartier einschleichen kann. Als er auffliegt und getötet wird, nimmt Austin die Rolle seines eigenen Doppelgängers ein, um den Verbrechern auf die Spur zu kommen.

Als er nach einer erfolgreichen Mission aus Europa zurückkehrt, nimmt Steve Austin seinen wohlverdienten Urlaub und fährt in seine Heimatstadt Ojai in Kalifornien. Dort trifft er unerwartet seine alte Jugendliebe Jaime Sommers wieder. Sie hegen immer noch Gefühle füreinander und verlieben sich erneut. Dann verletzt sich Jamie bei einem Fallschirmsprung schwer, und nur bionische Transplantationen könnten sie noch retten.

Steve Austin und Jaime Sommers bereiten ihre anstehende Hochzeit vor, als sie von Oscar Goldman auf eine gefährliche Mission geschickt werden. Sie müssen eine gestohlene Druckplatte wiederbeschaffen. Mit Glück kommen sie mit dem Leben davon, als Jaimes Körper beginnt, die bionischen Gliedmaßen abzustoßen. Als sie nach Hause zurückkehren, verschlechtert sich Jaimes Zustand immer mehr. Dr. Rudy Wells muss alles versuchen, um sie zu retten.