NITRO Do., 09.10.

Agent Reynolds war eine Weile undercover für das FBI tätig. Dabei gelang es ihm, den korrupten Börsen-Magnaten Elliott Greene zu überführen. Als die Verhandlung kurz bevorsteht, wird der Kronzeuge der Staatsanwaltschaft umgebracht, wodurch Reynolds zum einzigen Zeugen wird. Cal Lightman befürchtet, dass Reynolds das nächste Opfer werden könnte, da es eine undichte Stelle bei der Staatsanwaltschaft gibt.

Joan Moore fällt durch einen Insulinschock ins Koma. Obskure Sexpraktiken, die das Spritzen von Insulin erfordern, scheinen der Grund dafür zu sein. Oder hat ihr Mann sie vorsätzlich getötet, um an ihr Vermögen zu kommen oder um seiner seit längerer Zeit kranken Frau beim Selbstmord zu helfen? Doch dann fällt der Verdacht der Ermittler auf die Tochter, die von ihrer Mutter die dringend notwendige finanzielle Unterstützung entzogen bekam.

Sam Whitman wird mit tot im Treppenhaus eines Gebäudes gefunden. Briscoe und Green finden heraus, dass Whitman schon seit Jahren auf der Suche nach dem Navy-Captain Edwin Albrecht war, der 1973 in Chile an der Ermordung seines Sohnes Jason Whitman beteiligt gewesen war. Sam Whitmans Tod erweist sich als Unfall, und auch Captain Albrecht ist schon verstorben. Doch kann ein chilenischer Politiker für den lange zurückliegenden Mord angeklagt werden?

Der junge, geistig behinderte Ian Parnell stirbt bei einem Brand an Rauchvergiftung. War es Brandstiftung? Auf der Treppe kann Farbverdünner nachgewiesen werden. Ein erster Verdacht fällt auf Ians Vater Colin Parnell, der von der Familie getrennt lebt. Colin lenkt den Verdacht allerdings auf Ian selbst, der aber nicht in der Lage gewesen wäre, den Brand zu legen. Dann wird auf dem Nachthemd, das Ians Mutter trug, Farbverdünner nachgewiesen.

Für den jungen Sam Spelden erfüllt sich ein Traum. Sein Musical "Lovers and Lawyers" soll im Brookhaven-Theater aufgeführt werden. Bei einer Voraufführung sitzt der gefürchtete Kritiker Hackett im Theater und lässt kein gutes Haar an dem Stück. Nach dem Ende der Vorstellung möchte Spelden Hackett von seinem Werk überzeugen und besucht ihn in dessen Hotel. Dort findet er den Kritiker ermordet auf und gerät unter Tatverdacht.

Amy und Howard Boggs wünschen sich nichts sehnlicher als ein Kind. Sie scheinen am Ziel, als die junge Jill den beiden verspricht, ihr Kind nach der Entbindung zur Adoption freizugeben. Doch kurz nach der Geburt entscheidet sich Jill anders und möchte ihr Baby selber großziehen. Das enttäuschte Paar will die junge Mutter zur Rede stellen und in ihrer Wohnung aufsuchen. Doch Jill liegt tot vor ihrem Kamin.

In Form einer großen Zeremonie soll Matlock zum Mann des Jahres gekürt werden. Doch der Anwalt schafft es noch nicht einmal, bei der Veranstaltung zu erscheinen. Da sein Auto nicht anspringt, bietet ihm seine Haushälterin Mrs. McArdle an, ihn zu fahren. Prompt verirren sich die beiden und haben dann noch eine Reifenpann. Als wäre das noch nicht genug, kriegen sie anschließend noch Ärger mit der Polizei.

Mehr als 30 Jahre haben Marvin Shea und Sid Franklin zusammen eine Herrenboutique geleitet. Doch jetzt stehen sie vor dem Ruin. Um nochmal neu anfangen zu können, beschließen sie, die Versicherung zu betrügen, und heuern einen professionellen Brandstifter an, der das Geschäft niederbrennen soll. Bald darauf wird Marvin erstochen. Der Verdacht fällt auf seinen ehemaligen Geschäftspartner. Matlock übernimmt die Verteidigung.

Nachts erhält Matlock den seltsamen Anruf eines jungen Mannes, der behauptet, fälschlicherweise festgenommen worden zu sein, weil er angeblich eine Geheimformel zur Heilung von Haarausfall gestohlen habe. Nur 24 Stunden später erhält Matlock erneut einen Anruf der gleichen Person. Dieses Mal wird er des Mordes an Dr. Tim Crider verdächtigt, dem Erfinder der Haarwuchsformel. Doch der Anrufer verstrickt sich dabei immer mehr in Widersprüche.

Der Dieb Jimmy Giles steht kurz vor seiner Verurteilung. Doch offensichtlich hat Staatsanwalt Howard Wright die Verhandlung sabotiert, indem er Beweise kurzerhand verschwinden ließ. Bevor Wright allerdings mit den Vorwürfen konfrontiert werden kann, wird er erschossen. Die Generalstaatsanwaltschaft weiß nicht weiter und wendet sich hilfesuchend an Matlock. Ohne Verzögerung beginnt er mit seinen Ermittlungen.

Irgendetwas geht im Stalag 13 vor: Die Gefangenen dürfen zwei Tage lang ihre Baracken nicht verlassen. Natürlich will Hogan wissen, was los ist. Leider funktioniert die Wanze in Klinks Büro nicht. Doch mit einem Trick erfahren die "Helden", dass das neue geräuschlose Flugzeug der Deutschen im Lager getestet werden soll. Durch eine irrwitzige Aktion sorgen Hogans Männer dafür, dass das lautlose Flugzeug nicht zu überhören ist.

15 Männer sitzen in Hogans Tunnel in der Falle. Sie können erst fliehen, wenn sie von Hogan mit deutschem Geld versorgt worden sind. Doch zu ihrem großen Pech haben die Deutschen neue Scheine herausgegeben. Da passt es, dass gerade ein afrikanischer Prinz von den Deutschen mit Geld für sein abgeschossenes Flugzeug entschädigt werden soll. Noch besser trifft es sich, dass dieser Prinz ausgerechnet einem der "Helden" ähnlich sieht.

Zwei Briefe von Colonel Potters Frau erreichen das Camp. Seltsamerweise ist einer davon an Hawkeye adressiert. Darin bittet sie den Chirurgen, für ihren Mann eine Überraschungsparty zu schmeißen, da sie die Hypothek für das Haus früher abbezahlen konnte. Allerdings brennt der Colonel förmlich vor Eifersucht und droht, alles durch seine Unwissenheit zu ruinieren.

Hawkeye und BJ sind gelangweilt von der Filmauswahl im Camp. Sie versuchen daher, an eine Kopie des Films "The Moon is Blue" zu gelangen. Der verwundete General Rothaker spricht für das gesamte Campt ein striktes Alkoholverbot aus.

Jessup McFarland, ein bekannter Sprinter, wird zur M*A*S*H-Einheit versetzt. Klinger sieht die Chance gekommen, Geld zu machen und fordert das Nachbarcamp zum Lauf-Duell heraus. Als McFarland dann im Lager auftaucht, traut er seinen Augen nicht. Statt dem Superathleten steht dessen dicklicher Vater im Zelt.

Die UN hat drei Vertreter in das Lazarett gesandt. Hot Lips ist besonders von dem Schweden angetan, während Hawkeye am besten mit dem Inder zurechtkommt, da sie denselben Humor teilen. Charles hingegen versucht den Engländer mit seiner Intellektualität zu beeindrucken, versagt aber in jeder Disziplin.

Die Gestapo hat einen alten Freund Klinks wegen Verschwörung gegen den Führer verhaftet. Nun befindet sich auch Klink in der Schusslinie. Deshalb unterstützt Klink Hogan, als dieser das Material, das die Verschwörer belastet, beseitigen will. Der Coup gelingt: Hogan stellt eine Liste von Mitverschwörern vor der Gestapo sicher. Bevor er die Liste jedoch nach London schickt, handelt er noch einige Sondervergünstigungen für die Gefangenen aus.

Drei Frauen, die zufällig den Standort einer deutschen Raketenfabrik erfahren haben, werden von der Gestapo im Stalag 13 festgehalten. Um sie befreien zu können, müssen Hogan, Newkirk und LeBeau in Frauenkleider schlüpfen und sich anstelle der Drei nach Berlin transportieren lassen. Während die Gestapo draußen nach den drei flüchtigen Damen sucht, kann im Lager deren Flucht durch den Nottunnel organisiert werden.

Jills Freundin Karen kommt zu Besuch. Es stellt sich heraus, dass sie eine waschechte Feministin ist und damit ein schmerzhafter Dorn in Tims Auge. Als Karen sich dann auch noch über Tims Werkzeug-Fanatismus lustig macht, platzt dem passionierten Heimwerker der Kragen. Er beschließt, den beiden Frauen zu beweisen, wie kreativ Männer im Umgang mit Werkzeug sein können und nutzt seine nächste Tool Time-Sendung für eine Demonstration.

Tim zerbricht sich den Kopf, was er Jill zum bevorstehenden Geburtstag schenken könnte. Das Nachdenken wird ihm noch dadurch erschwert, dass seine Frau sich ausgebeten hat, nicht wieder mit einer Bohrmaschine, einem Batterieladegerät oder ähnlichen Utensilien überrascht zu werden, sondern sich ein persönliches und noch dazu von Herzen kommendes Geschenk wünscht. In dieser Notlage kann nur noch ein Besuch bei Nachbar Wilson helfen.

Ein paar Kriminelle, die sich als S.W.A.T. Agenten tarnen, verüben eine Einbruchsserie in einem Nobel-Viertel. Hondo und sein Team vermuten daraufhin, dass die ausgeraubten Familien etwas zu verheimlichen haben.

Hondo verdrängt seine Bedenken um Jims Draufgängertum und gibt seinem Neuling einen Job: Er soll undercover einen Hehlerring für Luxuskarossen aufdecken. Der angeschossene Raymont bekommt im Krankenhaus Besuch.

Ein neuer Ausbruch von Gang-Gewalt stürzt Hondo in ein Dilemma. Luca kämpft indes mit der Trauer um seinen Großvater, einem verdienten S.W.A.T.-Veteranen.

Hondos' Team ist über die Weihnachtstage im Einsatz und muss sich um einen Goldraub kümmern. Jessica unterbreitet dem Polizeipräsidenten einige Verbesserungsvorschläge.

Ein paar Kriminelle, die sich als S.W.A.T. Agenten tarnen, verüben eine Einbruchsserie in einem Nobel-Viertel. Hondo und sein Team vermuten daraufhin, dass die ausgeraubten Familien etwas zu verheimlichen haben.

Hondo verdrängt seine Bedenken um Jims Draufgängertum und gibt seinem Neuling einen Job: Er soll undercover einen Hehlerring für Luxuskarossen aufdecken. Der angeschossene Raymont bekommt im Krankenhaus Besuch.

Ein neuer Ausbruch von Gang-Gewalt stürzt Hondo in ein Dilemma. Luca kämpft indes mit der Trauer um seinen Großvater, einem verdienten S.W.A.T.-Veteranen.

Hondos' Team ist über die Weihnachtstage im Einsatz und muss sich um einen Goldraub kümmern. Jessica unterbreitet dem Polizeipräsidenten einige Verbesserungsvorschläge.

Teleshopping

Dr. Cal Lightman und Gillian sollen der Polizei bei Ermittlungen in einem Fall helfen, der großes Aufsehen erregt: Zwei Polizisten verfolgten den schwarzen Teenager Andre Ricks, den sie für einen Drogenhändler hielten. Er soll dann eine Waffe gezogen haben, woraufhin einer der Polizisten auf ihn schoss. Nun liegt Ricks im Krankenhaus. In der Bevölkerung kommt es zu massiven Protesten.Dal und Gillian fühlen den beteiligten Beamten auf den Zahn.

Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.

Nachdem es vor einem Elektronikmarkt zu einer Massenpanik gekommen war, bei der mehrere Menschen verletzt wurden und zwei ums Leben kamen, beauftragt der Geschäftsführer die Lightman Group. Sie sollen herausfinden, ob die Panik von einem der wartenden Kunden verursacht wurde, damit der Markt keine Schmerzensgelder zahlen muss. Außerdem hilft Cal Lightman einem Teenager, der glaubt, dass er als Baby entführt worden sei.