NITRO Sa., 11.10.

Oscar Goldman beauftragt Steve Austin damit, die sowjetische Turnerin Tanya Breski zu beschützen, die sich auf Tournee in den USA befindet. Eine kriminelle Gruppe versucht, sie zu beseitigen und die USA dafür verantwortlich zu machen, um die Beziehungen zwischen Amerika und der UdSSR zu beeinträchtigen. Während Steve der jungen Frau das amerikanische Leben zeigt, verknallt sie sich wie ein Schulmädchen in ihn.

Steve Austin unterstützt die "Big Brothers"-Organisation eines Freundes und nimmt den schwer erziehbaren Carlos Delgado unter seine Fittiche. Carlos ist anfangs nicht sehr kooperativ, doch als Steve ihn in einen Jet mitnimmt, macht er Fortschritte. Dann bekommt Carlos von einem Bandenchef ein Ultimatum gestellt: Er soll seine Spielschulden bezahlen. Steve leiht Carlos das Geld, und gemeinsam fordern sie die Gang zu einem Basketballmatch heraus.

Nachdem eine Reihe von Einbrüchen verübt wurde, die nur mit übermenschlichen Kräften zu bewerkstelligen waren, gerät Steve unter Verdacht. Da wird er von der Außerirdischen Gilian aufgesucht, die zu jenen Aliens gehört, die Steve vor einiger Zeit in den Bergen entdeckt hat. Sie gibt Steve die damals gelöschte Erinnerung zurück und erzählt ihm von einer außerirdischen Rebellengruppe, die den Bigfootroboter benutzen, um die Einbrüche zu verüben.

Das SG-1-Team findet den Planeten, auf dem sich der Heilige Gral befinden soll. Dort stellen sie fest, dass auch Ba'al bereits mit einer Truppe auf dem Planeten gelandet ist, um nach dem Gral zu suchen. In einer Bibliothek trifft das SG-1-Team auf den Archivar Osric, der sich zunächst weigert, ihnen eine von Morgana hinterlassene Karte zu zeigen. Als dann aber die Ori die Bibliothek zerstören, bietet Osric dem SG-1-Team seine Hilfe an.

Nachdem das SG-1-Team, Ba'al und Adria die letzte Prüfung auf der Suche nach dem Gral bestanden haben, werden alle bis auf Adria in eine versteckte Höhle befördert. Dort finden sie den Zauberer Merlin - eingefroren im Eis. Sie lassen ihn auftauen und beleben ihn wieder. Während Merlin an der Waffe arbeitet, versuchen Carter und Ba'al, ein Stargate zu aktivieren. Doch Merlin wird zu schwach und versetzt sein Bewusstsein in Daniels Körper.

Mit dem Artefakt "Arthurs Mantel", mit dem Objekte in eine Paralleldimension befördert werden können, soll das SG-1-Team ein Dorf vor den feindlichen Ori beschützen. Das Team schafft es zunächst, das Dorf in der Parallelwelt zu verstecken, doch beim Versuch es zurückzuholen, wird das Artefakt beschädigt. Als die Ori eintreffen, flüchten Mitchell und Carter mitsamt dem Laboratorium in die Paralleldimension. Das Dorf wird von den Ori umstellt.

Delfina hat zum Schnäppchenpreis im Internet einen Volvo C70 ergattert. Der Verkäufer versicherte ihr, dass der Wagen durch den nächsten TÜV kommt. Doch nach dem Kauf merkt sie sofort, dass der Volvo nicht fahrtauglich ist. Somit wendet sie sich an die Tuning Profis. Als die Jungs den Wagen sehen, freuen sie sich auf die Arbeit. Doch schnell wird ihnen bewusst, dass die Reparatur länger dauert als gedacht. Gelingt es ihnen trotzdem?

Jeremy Clarkson und Richard Hammond unternehmen eine aufregende Tour durch Europa in klassischen britischen Sportwagen aus den 1950er Jahren, die jedoch durch James Mays modernen Honda Civic Type R unterbrochen wird. Zurück in Großbritannien testet Jeremy den Ford GT auf der Rennstrecke.

Die Jungs haben in dieser Folge ein ehrgeiziges Ziel vor Augen - sie wollen den britischen Wasser-Geschwindigkeitsrekord für Amphibienfahrzeuge brechen.

Sich einmal so klein schrumpfen, wie eine Wunderland-Figur - eine neu entwickelte Hightech-Ausrüstung soll den Trip in die virtuelle Realität möglich machen. Miniatur Wunderland-Chef Frederik Braun testet das System selbst. Derweil kämpfen die Modellbauer mit der Ausschmückung der Favelas. Über den Armenvierteln Rios soll sich, wie in der Realität, ein Kabelwirrwarr von Stromleitungen ausbreiten. Viel Arbeit und nichts für schwache Nerven.

Auf der Fleetbrücke, die zwei Wunderland-Gebäude verbindet, steht der Testlauf eines Hochgeschwindigkeitszuges an - Stresstest für Lars Rösenberg und sein Team. Während die Elektroniker und Modellbauer mit Volldampf am neuen Rio-Abschnitt arbeiten, haben es Sveno und Sascha mit einer Altlast in den Mini-USA zu tun. Das Space Shuttle tut nicht mehr, was es soll. Die Reparatur der Raumfähre wird zur echten Herausforderung für das Elektronik-Duo.

Manuel hat einen Peugeot 306. Der Wagen gammelt an Stellen, die der 34-jährige nur mit viel Körpereinsatz erreicht. Denn er besitzt keine Werkstatt, nur Eifer und Elan. Kathleen fand eine Lösung für Manuels Problem. Die Tuning Profis machen es wie immer: Erst begrüßen, dann begutachten. Die Geheimniskrämerei um das Schicksal seines geliebten Gefährts macht Manuel zu schaffen. Die Verantwortung abzugeben ist nicht so leicht .

Vom Regisseur Marijan D. Vajdas ist die Wahlheimat Italien und das Auto seiner Wahl ist ein 30 Jahre alter Saab 9000. Allerdings fehlt Marijan das Vertrauen in die Werkstätten. Daher bestellt er die Tuning Profis zu sich. Denn selber schrauben ist keine Alternative. Timo geht schnell auf Felgenschatzsuche. Und Charly? Sucht Schäden. Die Profis finden Schäden an der Bremse. Marijans Fähigkeiten sorgen bei den Profis für Überraschung.

Sport frei in Kienbaum! Wigald Boning und Eko Fresh erkunden die legendäre "Medaillenschmiede der DDR" - ein Ort, an dem olympische Träume zum Greifen nah waren. Zwischen nostalgischen Pavillons, moderner Trainingshalle und geheimnisvoller Unterdruckkammer stoßen die beiden auf Geschichten von Höchstleistungen und politischem Druck. Ob beim Turnen mit Olympiasieger-Trainer Andreas Hirsch oder beim Kanu-Abenteuer mit Weltmeister Tim Hecker.

Die zweiteilige Dokumentation "Soundtracks für die Ewigkeit" feiert unvergessliche Soundtracks der Filmgeschichte in einem großen Ranking. Im ersten Teil geht es um die Plätze 50 bis 26 mit Songs aus Filmen wie Trainspotting, Pulp-Fiction und Terminator 2. Die Interview-Gäste wie Supertalent-Moderatorin Lola Weippert, Journalist Nilz Bokelberg oder Sänger Oli P. erinnern sich an ihre ganz persönlichen Momente rund um Film und Titelsong.

Das zweiteilige Musikranking "Soundtracks für die Ewigkeit" feiert die beliebtesten Soundtracks der Filmgeschichte. Im zweiten Teil geht es um die Plätze 25 bis 1 mit Songs aus Filmen wie Top Gun, Rocky und Mad Max. Die prominenten Interview-Gäste wie Moderatorin Anastasia Zampounidis, Schauspielerin Natalia Avelon oder Moderator Markus Kavka erzählen Spannendes, Lustiges und Wissenswertes rund um Film und Song.

Die zweiteilige Dokumentation "Soundtracks für die Ewigkeit" feiert unvergessliche Soundtracks der Filmgeschichte in einem großen Ranking. Im ersten Teil geht es um die Plätze 50 bis 26 mit Songs aus Filmen wie Trainspotting, Pulp-Fiction und Terminator 2. Die Interview-Gäste wie Supertalent-Moderatorin Lola Weippert, Journalist Nilz Bokelberg oder Sänger Oli P. erinnern sich an ihre ganz persönlichen Momente rund um Film und Titelsong.

Teleshopping

Die Phoenix Foundation hat die Einberufung eines Kongresses zum Schutz uralter Baumbestände im pazifischen Nordwesten unterstützt, bei dem Vertreter der Holzindustrie und lokale Umweltinitiativen an einen Tisch gebracht werden sollten. MacGyver will herausfinden, warum dieser Kongress kurzfristig abgesagt wurde. Er ermittelt undercover in einem Holzfällercamp und kommt einem großangelegten Betrugsmanöver auf die Spur.

Oscar Goldman beauftragt Steve Austin damit, die sowjetische Turnerin Tanya Breski zu beschützen, die sich auf Tournee in den USA befindet. Eine kriminelle Gruppe versucht, sie zu beseitigen und die USA dafür verantwortlich zu machen, um die Beziehungen zwischen Amerika und der UdSSR zu beeinträchtigen. Während Steve der jungen Frau das amerikanische Leben zeigt, verknallt sie sich wie ein Schulmädchen in ihn.

Steve Austin unterstützt die "Big Brothers"-Organisation eines Freundes und nimmt den schwer erziehbaren Carlos Delgado unter seine Fittiche. Carlos ist anfangs nicht sehr kooperativ, doch als Steve ihn in einen Jet mitnimmt, macht er Fortschritte. Dann bekommt Carlos von einem Bandenchef ein Ultimatum gestellt: Er soll seine Spielschulden bezahlen. Steve leiht Carlos das Geld, und gemeinsam fordern sie die Gang zu einem Basketballmatch heraus.