NITRO Sa., 18.04.

Nachdem eine Reihe von Einbrüchen verübt wurde, die nur mit übermenschlichen Kräften zu bewerkstelligen waren, gerät Steve unter Verdacht. Da wird er von der Außerirdischen Gilian aufgesucht, die zu jenen Aliens gehört, die Steve vor einiger Zeit in den Bergen entdeckt hat. Sie gibt Steve die damals gelöschte Erinnerung zurück und erzählt ihm von einer außerirdischen Rebellengruppe, die den Bigfootroboter benutzen, um die Einbrüche zu verüben.

Steve erfährt, dass hinter den Einbrüchen, derer er verdächtigt wurde, der Bigfootroboter steckt, der von einer außerirdischen Rebellengruppe eingesetzt wird. Als Steve mit diesem kämpft, wird er schwer verletzt und einer tödlichen Dosis radioaktiver Strahlung ausgesetzt. Er kann nur durch die Behandlung mit der Alien-Wunderdroge Neotraxin gerettet werden. Die Einzige, die ihm helfen und die Rebellen stoppen kann, ist Jaime Sommers.

Im Tower werden Steve und Oscar Zeugen, wie die Testpilotin Kelly Wood durchgibt, dass sie von einer japanischen Mitsubishi Zero angegriffen wird. Danach stürzt das Flugzeug offenbar ab. Die Pilotin wird bei der anschließenden Suche jedoch nicht am Absturzort gefunden, und die Maschine ist verschwunden. Schnell ergibt sich der Verdacht, dass es sich um eine Verschwörung handeln könnte, doch Steve und Oscar glauben nicht daran.

Als der zweitklassige Komiker Billy Parker von einem Auto angefahren wird, zeigt die Röntgenuntersuchung, dass ihm ein elektronisches Instrument in den Kopf implantiert wurde, mit dem sein Verhalten ferngesteuert werden kann. Steve soll untersuchen, wer dahinter steckt und was damit bezweckt werden soll. Es zeigt sich, dass Parker dem Premierminister eines afrikanischen Staates, der eine Rede vor der UNO halten soll, verblüffend ähnlich sieht.

Dem SG-1-Team ist es gelungen, dem Rätsel der verlorenen Stadt der Antiker einen bedeutenden Schritt näher zu kommen. Durch den unglaublichen Wissens-Fundus würden der Erde Technologien in die Hände fallen, die einen Sieg über Anubis ermöglichen könnten. Doch auch Anubis ist diesem Geheimnis auf der Spur. Jack O'Neill opfert sich, um das Wissen der Antiker in sich aufzunehmen - und er weiß, welche Gefahr das für ihn selbst bedeutet.

Mithilfe des Wissens der Antiker, das O'Neill in sich aufgenommen hat, macht sich das SG-1-Team auf die Suche nach der verlorenen Stadt, um dort eine Waffe gegen Anubis zu finden. Indes herrscht Chaos auf der Erde: Anubis nähert sich mit seiner Flotte, um die finale Schlacht zu führen. Präsident Hayes muss erkennen, dass er sich in seinem Vize-Präsidenten getäuscht hat und entlässt ihn. Er überträgt Hammond das Kommando über die Prometheus.

Dr. Elizabeth Weir hat die Leitung des Stargate-Programms aus den Händen des altgedienten General Hammond übernommen. Zu einer ihrer ersten Aufgaben gehört der Versuch, Jack O'Neill aus dem Kälteschlaf zu holen. Wegen seines kritischen Gesundheitszustandes hatte das Team ihn kurzerhand eingefroren, um auf die Hilfe der Asgard warten zu können. Doch die stehen gerade mitten in einer blutigen Auseinandersetzung mit den Replikatoren.

In Leipzig steht der 28 Jahre alte Honda Civic von Kunststudentin Mandy. Man sieht ihm an, dass er seine besten Tage bereits hinter sich hat. Oder noch vor sich, wenn die Tuning Profis erstmal Hand anlegen. Von der sächsischen Metropole in die Reinickendorfer Werkstadt nach Berlin schafft es der Kleine noch, dann wird er radikal auseinandergenommen und bekommt nach 91.000 gefahrenen Kilometern ein zweites Leben geschenkt.

Astrid Bremer erlebt, wie ihr alter VW New Beetle nach 25 Jahren und 220.000 Kilometern auf dem Tacho deutliche Verfallserscheinungen zeigt, als ihr buchstäblich der Himmel auf den Kopf fällt. Doch die Tuning-Profis lassen sich davon nicht abschrecken. Sie haben eine Vision, den in die Jahre gekommenen Wagen in einen kunterbunten Comickäfer zu verwandeln. Diese Aufgabe stellt sich als echte Herausforderung mit ungeahnten Hürden heraus.

In dieser Ausgabe testet Richard den neuen Aston Martin V8 Vantage, James blickt zurück auf die Autos der Apollo-Astronauten und Jeremy führt eine Reihe von aufwendigen Tests durch, um zu beweisen, dass der Citroen C3 Aircross geräumig, praktisch und besser als ein Elefant ist.

Die Moderatoren Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May testen in dieser Episode drei verschiedene Fließheckautos - den VW Polo GTI, den Ford Fiesta ST und den Toyota Yaris GRMN - und zeigen, dass diese Autos nicht nur erschwinglich und praktisch, sondern auch unglaublich unterhaltsam sind.

Stress in Straubing: Roland Barth hat seine Achterbahn verkauft und muss Ludwig Rieger, dem neuen Besitzer aus Österreich und dessen Crew zeigen, wie der Abbau funktioniert. Viele Leute, aber keiner außer dem Chef hat einen Plan. Entspannter ist es da bei Familie Kaiser: Tochter Christina hat Geburtstag und feiert auf ihren liebsten Fahrgeschäften. In Augsburg verwandeln sich am Autoscooter die Mitarbeiter Cosmin und Tobi zu echten Kirmes-Stars.

Louis Oberschelp hat Zeitdruck: Seine Rafting-Wasserbahn muss innerhalb eines Tages abgebaut werden und zur nächsten Kirmes umziehen. Der Chef kommt dabei ganz schön ins Schwitzen. Stress hat auch Jamie Fackler. Am "Evolution Flight" bleibt die Gondel mit Passagieren in 66 Metern Höhe stehen und alle müssen befreit werden. Auch bei den Nitzsches in Berlin läuft nichts, wie es sollte. Keine Besucher und dann haut auch noch Kirmes Hund Penny ab.

Martina Janders BMW Cabrio hat 17 Jahre auf dem Buckel, was man dem Wagen innen und außen ansieht. Doch als enthusiastische Klappverdeck-Fahrerin gibt sie die Hoffnung nicht auf, dass ihr Liebling auch wieder besser Tage haben wird. Die gelernte Arzthelferin hat allerdings keine Ahnung, wie sie das hinbekommen soll. Ein klarer Fall für die Tuning Profis, die sich des roten Flitzers annehmen und in wenigen Tagen einen absoluten Hingucker zaubern.

Max Eidner ist Fan eines Audi 80 Coupé, Baujahr 1986, womit der Wagen fast doppelt so alt wie der Schüler daherkommt. Leider sieht man dem 202.000 Kilometer gelaufenen Fließheckler an, wie viel er schon auf dem Buckel hat: gesprungene Frontscheibe, blühende Roststellen und runtergerockte Möblierung. Eine Herausforderung für die Tuning Profis, weil Anbau- und Ersatzteile kaum mehr aufzutreiben sind. Aber Profis sind nicht umsonst ebensolche.

Spuren im Auto eines zunächst vermissten 66-jährigen Mordopfers führen zum Täter. Zudem wird ein Highschool-Schüler erschossen. Zunächst ist völlig unklar, woher die tödliche Kugel gekommen ist. Die Polizisten nehmen die Ermittlungen auf.

In der Stadt Tulsa ist Detective Leaterman einem besonders grausamen Mörder auf der Spur. Es stellt sich heraus, dass dieser den Bruder eines Mannes ermordet hat, der vorher seinen Lastkraftwagen gestohlen hatte.

Die 20-jährige Melanie erlebt einen ganz normalen Tag. Morgens geht sie zur Tankstelle im Dorf, in der sie arbeitet. Abends denken die Eltern, besuche sie mit Freunden eine Disco. Doch am nächsten Morgen fehlt jede Spur von Melanie.Niemand weiß wo sich die junge Frau aufhalten könnte. Umfangreiche Suchmaßnahmen bleiben ergebnislos. Erst als die Ermittler ein Jahr später die vorbestraften Dorfbewohner unter die Lupe nehmen, ergibt sich eine Spur.

Teleshopping

Frauen, die verliebt in ihr Unglück laufen, Ehemänner, die plötzlich unter Mordverdacht stehen, Kinder, die von Mutterliebe erdrückt werden. All das sind Grenzerfahrungen, wie sie immer wieder im Alltag vorkommen und eine ursprünglich heile Welt ins Wanken bringen. "Verdachtsfälle" blickt hinter die Kulissen und zeigt hautnah, was passiert, wenn eine unerwartete Situation zu einer realen Bedrohung für das eigene und das Leben seiner Lieben wird.

Neben einer Hundewiese findet ein Spaziergänger in den frühen Morgenstunden eine männliche Leiche. Offensichtlich ist der Mann erschossen worden. Die Tat kann noch nicht sehr lange her sein, denn die Leichenstarre hat noch nicht eingesetzt. Zunächst kann die Person nicht identifiziert werden. Sie trägt keinerlei Papiere bei sich. Die zum Tatort gerufenen Polizeibeamten entdecken Spuren einer regelrechten Hinrichtung.

Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.

Steve erfährt, dass hinter den Einbrüchen, derer er verdächtigt wurde, der Bigfootroboter steckt, der von einer außerirdischen Rebellengruppe eingesetzt wird. Als Steve mit diesem kämpft, wird er schwer verletzt und einer tödlichen Dosis radioaktiver Strahlung ausgesetzt. Er kann nur durch die Behandlung mit der Alien-Wunderdroge Neotraxin gerettet werden. Die Einzige, die ihm helfen und die Rebellen stoppen kann, ist Jaime Sommers.

Im Tower werden Steve und Oscar Zeugen, wie die Testpilotin Kelly Wood durchgibt, dass sie von einer japanischen Mitsubishi Zero angegriffen wird. Danach stürzt das Flugzeug offenbar ab. Die Pilotin wird bei der anschließenden Suche jedoch nicht am Absturzort gefunden, und die Maschine ist verschwunden. Schnell ergibt sich der Verdacht, dass es sich um eine Verschwörung handeln könnte, doch Steve und Oscar glauben nicht daran.