NITRO Fr., 31.07.

Der ehemalige Medizinstudent Axel Spieß wird erschlagen in einem Labor der Universitätsklinik aufgefunden. Die Ermittler finden heraus, dass Spieß einem angeblichen Krebsskandal in einer Privatklinik auf der Spur war. Chefarzt Lachmann soll überflüssige Krebsoperationen vorgenommen haben. Der bestreitet dies vehement und verweist auf Befunde eines unabhängigen pathologischen Instituts. Als Kehler dort auftaucht, steht das Institut in Flammen .

Durch eine Explosion wird der Keller eines sich noch im Rohbau befindlichen Gebäudes so schwer beschädigt, dass drei Bauarbeiter unter den Trümmern begraben werden. Feuerwehr und Mitarbeiter des Katastrophenschutzes suchen fieberhaft nach den Verschütteten, aber erfolglos. Da jede Sekunde zählt, schaltet man Dr. Cal Lightman und Dr. Gillian Foster ein. Sie sollen herausfinden, ob vielleicht einer der Zeugen des Unglücks lügt.

Überraschend taucht Cals Exfrau Zoe in seinem Büro auf und bittet Cal um Hilfe. Sie ist Staatsanwältin und hat es mit einem schwierigen Fall zu tun. Das Wohnhaus der Familie Ambrose ist angezündet worden. Mutter Cheryl, Vater Frank und ihr kleiner Sohn AJ sind unverletzt, doch die Großmutter kam ums Leben. AJ sagt aus, dass er kurz vor dem Brand einen gewissen Jack Garcia vom Haus habe weglaufen sehen. Doch stimmt das wirklich?

Die politisch ultra-rechte Splittergruppe Borrasca, die von dem gesuchten Mörder El Martillo angeführt wird, lässt den Kokain-Dealer De La Cart ermorden und entführt dessen Hochseefrachter, auf dem sich Kokain im Wert von 100 Millionen Dollar befindet. Mit dem Verkauf der Drogen will die Borrasca ihren mit brutalen Mitteln geführten politischen Kampf finanzieren. Lt. Castillo setzt alles daran, El Martillo und seinen Leuten das Handwerk zu legen.

Crockett und Tubbs werden mit dem Schutz des Kronzeugen Keith Mollet beauftragt, der im bevorstehenden Prozess gegen den Drogenboss Quintero aussagen soll. Um größtmögliche Sicherheit zu gewährleisten, fährt Crockett mit dem jungen Mann hinaus aufs Meer. Doch die See erweist sich als lebensbedrohliche Falle für die beiden Männer, denn offenbar wurde die geplante Fahrtroute an die Handlanger Quinteros verraten.

Eine Mordserie an vier Prostituierten führt die Vice-Cops auf die Spur des japanischen Club-Besitzers Tegoro, der als Schlüsselfigur in der Sado-Maso-Szene gilt. Trudy hat unterdessen über einen Escort-Service undercover Kontakt zu Carlos aufgenommen, zu dem Mann, der mit allen vier Opfern bekannt war. Sie ahnt nicht, in welcher Gefahr sie schwebt, als Carlos verspricht, sie schon bald in eine ganz besondere Szene einzuführen ...

Stan Switek hat wegen seiner zwanghaften Spielleidenschaft hohe Schulden und ist innerhalb des Vice-Teams ins Abseits geraten. Immer tiefer gerät er in eine schwere Krise. Als ihm sein Gläubiger, der mächtige Spielhallenbesitzer Goodman, anbietet, die Tilgung aller Schulden zu übernehmen, sollte Switek einen guten Freund verraten, steht der verzweifelte Vice-Cop vor einer der wichtigsten Entscheidungen seines Lebens ...

Crockett und Tubbs scheitern aufgrund eines banalen Formfehlers mit ihrer gerichtlichen Klage gegen den brutalen Drogen- und Waffenhändler Roberto Enriques. Lt. Castillo kann die beiden aufgebrachten Vice-Cops zu einer neuen Taktik im Fall Enriques bewegen: Während Crockett und Tubbs den offenbar in Enriques' Diensten stehenden Piloten Jordan observieren, wird Gina undercover auf Enriques angesetzt. Doch der Preis ist hoch.

Tubbs verliebt sich in die junge und schöne Witwe Maria Ortega. Doch das Glück der beiden bleibt nicht lange ungetrübt, denn offenbar steht Maria in enger Verbindung zu den "Skorpionen", einer berüchtigten kolumbianischen Gangsterfamilie, die auch tief in den Drogenhandel verwickelt ist. Tubbs Nachforschungen über die wahre Identität seiner schönen Geliebten bringen den Vice-Cop bald in größte Gefahr.

Bei Tool Time stehen "Grüne Wochen" auf dem Programm: Thema sind Produkte aus recycelten Stoffen und vor allem umweltfreundliche Autos. Wegen dieses öffentlichen Engagements seines Vaters kann Brad nicht verstehen, dass Tim gleichzeitig darauf besteht, einen besonders leistungsstarken und abgasintensiven Motor in seinen eigenen Hot Rod einzubauen. Zwischen den beiden kommt es zum Streit, der schließlich eskaliert.

Jill geht mit den Kindern zu einer Routineuntersuchung zum Arzt, der an Randys Hals plötzlich eine möglicherweise gefährliche Schwellung entdeckt. Da die endgültige Diagnose aber erst nach 24 Stunden gestellt werden kann, beginnen für Jill die längsten Stunden ihres Lebens. Trotzdem versucht sie, sich Randy gegenüber nichts anmerken zu lassen, um den Jungen nicht noch mehr zu verunsichern. Aber gerade dieses Verhalten macht Randy wirklich nervös.

Carrie möchte den Jahrestag ihres ersten Dates mit Doug gebührend feiern und hat zu diesem Zweck einen Tisch in einem Restaurant reserviert, in dem Salsa getanzt wird. Doug ist davon alles andere als begeistert und hat eigentlich ganz andere Pläne: Deacon und ein paar andere Jungs aus der Firma organisieren nämlich einen Ausflug nach Atlantic City, wo sie die Spielcasinos unsicher machen wollen. Klar, dass das viel mehr nach Dougs Geschmack wäre.

Nach der Trennung von Kelly wird Deacon immer schwermütiger und verschlossener. Das kann Doug natürlich nicht hinnehmen, darum beschließt er, seinen Freund auf andere Gedanken zu bringen. Zu diesem Zweck zieht er nächtens mit Deacon durch die Clubs, worauf Deacon aber nicht wirklich Lust hat. Doug hingegen genießt diese Ausflüge sehr und bemerkt, wie sehr er die Szene und die unbeschwerten Single-Abende in den Discos von Queens vermisst hat.

Über den OP bereitet sich eine Infektion mehr und mehr aus. Um dieser Herr zu werden, entschließt sich das Team dazu den alten Holzfußboden zu entfernen und einen Boden aus Beton zu gießen. Die Operationen übernimmt in dieser Zeit das Hilfspersonal, während Klinger als Vorarbeiter bei den Renovierungsarbeiten den Ton angibt.

Klinger findet eine Flasche alten, französischen Wein. Hawkeye nutzt diese als Lockmittel, um eine Krankenschwester in seine Arme zu bringen. Winchester versucht Klinger weitere Flaschen des Weins zu entlocken. Unterdessen verhandelt Col. Potter mit den Kanadiern um ein spezielles Anästhesiemittel, was in der U.S. Army verboten ist.

Vor genau einem Jahr sind die verfeindeten Parteien in Friedensverhandlungen getreten, aber seitdem hat sich überhaupt nichts getan. Das nimmt Hawkeye zum Anlass, einen persönlichen Brief an den Präsidenten der Vereinigten Staaten, Harry Truman, zu schreiben. Er berichtet über all das Leid, welches er tagtäglich sehen muss und das niemand mehr im Camp genau weiß, warum man überhaupt noch in Korea ist.

Mittlerweile sind Zeitungen im Lazarett verboten. Einzig Charles Winchester wird noch von seiner Schwester versorgt. Er ist auch bereit, diese zu teilen, allerdings nur zu seinen Bedingungen. Als dann plötzlich eine Ausgabe fehlt, bezichtigt der Major alles und jeden des Diebstahls. Das können Hawkeye und B.J. natürlich nicht auf sich sitzen lassen.

Durch Zufall finden Doug und Carrie ein Hochzeitsgeschenk, das sie niemals geöffnet hatten. In dem Umschlag finden sie einen sechs Jahre alten Scheck über 1500 Dollar, den ihnen Dougs Cousin Ron und dessen Frau Marcia geschenkt hatten. Sie laden Ron und Marcia in der Hoffnung ein, Ron werde ihnen einen neuen Scheck ausstellen. Als Ron die beiden fragt, was sie mit dem Geld vorhätten, nennt Doug eine Reise nach New Orleans.

Doug und Carrie haben vier Karten für das alljährliche Golfturnier von Kellys Firma erhalten. Üblicherweise sind die beiden zusammen mit Deacon und Kelly zu diesem Turnier gefahren, doch seit sich Deacon und Kelly getrennt haben, ist die Situation eine gänzlich andere. Aber weil Deacon nicht auf das Event und Doug nicht auf seinen Freund verzichten möchte, trifft sich Deacon mit der verfügbaren Leslie, die er dann auch mit zu dem Turnier bringt.

Randy soll bei einer Schulaufführung von "Romeo und Julia" die Rolle des Romeo übernehmen. Als die Lehrerin überraschend erkrankt, wird händeringend nach einem neuen Regisseur für das Stück gesucht. Nachbar Wilson, der schon immer davon geträumt hat, Shakespeare zu inszenieren, ergreift die Gelegenheit begeistert beim Schopf und springt als Regisseur ein. Auch Tim will einen Beitrag zu der Aufführung leisten.

Tims Mutter Lucille hat mit Art Leonard, Tims ehemaligem Werkkundelehrer, eine Liebesbeziehung begonnen. Tim ist deshalb zutiefst entrüstet, als er Art eines Abends mit einer anderen Frau in einer verfänglichen Situation erwischt. Als Mr. Leonard, der häufiger Gast in Tims Show ist, wieder einen Auftritt bei "Tool Time" absolviert, sieht Tim die Chance zur Rache gekommen. Er beschimpft den vermeintlichen Casanova vor laufender Kamera.

In einer abgeschotteten Einrichtung des 21. Jahrhunderts hofft Lincoln Six-Echo, auf "die Insel" zu gelangen, bis er die Wahrheit über seine Existenz erfährt. Er entdeckt, dass er wertvoller tot als lebendig ist und flieht mit Jordan Two-Delta in die Außenwelt. Während sie von den Kräften ihrer ehemaligen Wohnanlage gejagt werden, kämpfen sie verzweifelt um ihr Leben.

Top-Agent James Bond wird unter Druck gesetzt, nachdem seine Suche nach Ernst Stavro Blofeld jahrelang erfolglos blieb. Er erwägt daraufhin zu kündigen, wovon Sekretärin Moneypenny ihn aber abhalten kann. Stattdessen fährt er in den Urlaub, wo er ein Verhältnis mit der schönen Tracy beginnt, die - wie sich herausstellt - die Tochter eines bedeutenden Verbrecher-Bosses ist. So gelangt er an Informationen, die den Fall Blofeld endlich vorantreiben.

Sechs Mal hat Amerikas verrückteste Polizeitruppe nur im eigenen Land ihr "Unwesen" getrieben. Jetzt ist es soweit: Die chaotische Truppe in Uniform kommt endlich zu ihrem ersten internationalen Einsatz. In Moskau - der Stadt, die bereits viele Schicksalsschläge verdauen musste. Und wer die Gesetzeshüter von der "Police Academy" kennt, weiß: Der Stadt steht ihre härteste Prüfung bevor...

Teleshopping

Eleanor wendet sich an Hawke, um ihren Sohn Terry aus dem Gefängnis zu befreien. Terry ist zu Unrecht beschuldigt worden, an einem Drogenhandel beteiligt gewesen zu sein. Dominic, Hawke, Caitlin und Eleanor versuchen, Terry aus dem streng bewachten Gefängnis zu befreien. Als sie im Hof einfliegen, hat Terry seinen kranken Freund Gentry dabei. Airwolf wird von den Gefangenen bestürmt, doch ein Wächter zwingt Dominic, die Aktion abzubrechen.

In der erfolgreichen Doku-Drama-Serie "Anwälte der Toten" geht es auf Verbrecherjagd. Echte Kommissare und Rechtsmediziner zeigen ihre spektakulärsten Fälle. Der Zuschauer ist hautnah mit dabei und erlebt alle Fälle filmisch aufwendig inszeniert und detailgetreu nachgestellt. Denn genau so hat es sich abgespielt.

Eines Nachts rettet Hawke eine bewusstlose junge Frau aus dem See und bringt sie ins Krankenhaus. Dort entdeckt man, dass sie betäubt wurde. Offensichtlich ist sie im Krankenhaus nicht sicher, da zwei Männer mit der Absicht eintreffen, sie zu töten. In der Zwischenzeit findet Hawke heraus, dass der Name der Frau Dawn ist, sie als Personalassistentin im Commerce Department arbeitet und zugleich die Geliebte von Senator Houston ist.