ONE Fr., 08.08.

Leonies Versöhnungsversuch mit Gregor scheitert. Da wittert André seine Chance, sich durch eine gute Tat in Leonies Vertrauen einzuschleichen, und organisiert kurzerhand für Leonie und Gregor ein romantisches Dinner in der Fürstensuite. Gregor lässt sich von Leonie verführen, verschweigt ihr aber, dass ihn ihre unberechenbaren Launen unglücklich machen. Veras und Johanns Beziehung wird durch das Auftauchen des wertvollen Diamanten auf eine harte Zerreißprobe gestellt, denn Johann hat in seinem Leben schlechte Erfahrungen mit Reichtum und Macht gemacht. Samia stimmt die angespannte Situation sehr traurig. Auch ein gemeinsamer Spaziergang mit Joshua kann sie nicht beruhigen. Immer wieder muss sie an seinen Verrat denken. Als Samia verzweifelt Gregor in die Arme läuft, erzählt sie ihm von ihrer inneren Zerrissenheit und ihrem Leid und sinkt weinend in seine Arme. Fiona bekommt Andrés Versuch mit, sich bei Leonie anzubiedern, und unterstellt ihm daraufhin, dass er es auf Leonies Fürstenhofanteile abgesehen hat.

Gregor ist wegen Samias Kuss völlig durcheinander. Ausgerechnet Felix ist es, der sich Gregor in diesem Moment als echter Freund erweist und mit ihm ein offenes Gespräch führt. Auch Leonie gibt sich alle Mühe, Gregors Vertrauen zurückzugewinnen. Samia erkennt, dass Gregor ihre Leidenschaft nicht erwidern kann, und schämt sich nach dem Kuss in Grund und Boden. Viktoria versucht, Samia mit einem Tanzsong abzulenken, und trifft damit genau ins Schwarze: Samia entpuppt sich als wahre Tanzfee. Auch Joshua erinnert sich an Samias immerwährenden Wunsch, Tänzerin zu werden, und schenkt ihr eine CD. Alfons und Hildegard versuchen ihr Bestes, Vera und Johann ins Gewissen zu reden, sich nicht wegen des wertvollen Diamanten zu zanken. Und während die beiden Schlichter dabei selbst in einen Grundsatzstreit geraten, versöhnen sich Vera und Johann. Viktoria hilft Simon, der im Chaos zu versinken droht, bei der Büroarbeit und rät ihm zu einer Haftpflichtversicherung. Das leicht angespannte Verhältnis zwischen den beiden macht Simons anschließende durchzechte Nacht nicht besser: Er und Viktoria geraten sich am nächsten Morgen in die Haare, woraufhin Simon mit seinem Fahrrad einen Unfall baut - und das ohne Versicherung.

Samia und Gregor bleiben im Fahrstuhl stecken und kommen sich in der Enge näher. Vertraut sprechen sie über ihre verpasste Liebe. Als Leonie mitbekommt, wie die beiden schließlich gut gelaunt und entspannt aus dem Fahrstuhl befreit werden, überkommt sie die Eifersucht. Mit einer Falschaussage zu Pachmeyers Gunsten sorgt Fiona dafür, dass die Kosten für den Unfall an Simon hängen bleiben. Werner rät seinem Neffen, den Unfall auf seine Kappe zu nehmen, da er ja tatsächlich mit dem Handy telefoniert hat. Unterdessen droht André Fiona, dass sie es noch bereuen werde, seinen Sohn mit ihrer Falschaussage in die Klemme gebracht zu haben. Vera und Samia wissen nicht, wie sie mit Joshuas Versöhnungswunsch umgehen sollen. Und auch Johann ist verunsichert. Schließlich versucht Joshua; seine Vera mit großspurigen Geschenken zu umgarnen.

Leonie ist schockiert über Samias Kussgeständnis. Sie will nicht glauben, dass der Kuss harmlos war und nur von Samia ausging. Samia indes bereut ihre unbedachten Worte und befürchtet, Gregor würde ihr das Geständnis übel nehmen. Dieser reagiert Samia gegenüber aber verständnisvoll, da er merkt, wie viel sie ihm noch bedeutet. Genau diese Gefühle gesteht der ehrliche Gregor auch Leonie. Allmählich zweifeln Vera und Samia daran, ob Joshua noch immer der alte Despot ist. Schließlich werden sie erneut von seiner Großzügigkeit überrollt: Joshua schenkt ihnen eine Einladung zum Wohltätigkeitsbankett im Fürstenhof und zwei schöne Abendkleider. Viktoria ist überzeugt davon, dass Fiona mit Absicht falsch ausgesagt hat, um ihr und Simon eins auszuwischen - was Fiona durchaus gelungen ist. Simon hat keine Geldreserven und lehnt Werners Hilfsangebot stolz ab. Viktoria überlegt ernsthaft, ob sie für die Reparatur von Pachmeyers Auto ihre Aktien verkaufen soll. Da Simon nun bei Viktoria wohnt, ist im Personaltrakt des Fürstenhofs ein Zimmer frei geworden. Fiona und André interessieren sich beide dafür. André bekommt schließlich die Zusage, da er gekonnt Werners Schuldgefühle ausnutzt.

Ein Psychiater, der die kriminelle Vergangenheit seiner Patientin ausnutzen will, erschwert die Ermittlungen in einem Vergewaltigungs- und Mordfall.

Für die Geliebte eines Mannes soll Rockford herausfinden, ob er bei einem Unfall gestorben ist oder ob seine Frau dahinter steckt.

Nach Clemens' Flucht stößt die Polizei bei ihren Ermittlungen auf das Liebesverhältnis zwischen Susann und Clemens. Damit wird Petes Version seiner Geiselnahme hinfällig. Er gerät unter Fluchthilfeverdacht, es ergeht Anklage gegen ihn. Aussicht: drei Jahre Haft. Clemens ist ohne weitere Probleme nach England geflüchtet und heftet sich an Marens Spuren, um sie zur Richtigstellung ihrer Aussage zu bringen. Als Roman das entdeckt, spannt er Vincent ein, der befürchtet, von Maren ans Messer geliefert zu werden. Er setzt sie unter Druck, aus dem Krankenhaus zu verschwinden, in dem sie wegen ihrer Schulter-OP liegt. Bente ist unsicher, ob sie ihr Kind bekommen soll. In einem Gespräch mit Susann offenbart sie ihre Gewissensnot und kommt zu einem Entschluss: Sie wird das Kind nur austragen, wenn Vincent sofort mit jeglichen kriminellen Machenschaften aufhört. MultiMed entzieht Regina die Studie. Mit einem persönlichen Rücktritt sichert sie jedoch den Verbleib der Forschung in Lüneburg. Sie übergibt die Studie Britta als neuer Leiterin.

Die Anklage wegen Fluchthilfe stellt Susann und Pete vor neue Rätsel. Wer ist der anonyme Strippenzieher? Susann kommt zu der Überzeugung, dass es nur Roman sein kann. Und warum interessieren sich Roman und die 'Lützebau' für ihr Vietnamgrundstück? Dank Lars' Hilfe kommt Susann der Lösung näher. 'Lützebau' ist eine Scheinfirma, hinter der Vincent steht... Angesichts der neuen Vaterfreuden zeigt sich Vincent konzessionsbereit, sein Leben von Grund auf zu ändern. Bente glaubt ihm und verdrängt ihre Liebe zu Mick. Gunter vermisst sein Hotel, ohne es offen zugeben zu können. Er präsentiert sich vielmehr seinem Umfeld plötzlich als entspannter Hühnerzüchter. Als es ihn doch wieder ins 'Drei Könige' zieht, kommt es mit Carla zum Eklat. Denn sie pflegt inzwischen ihren eigenen Hotelstil, was Gunter als Akt gegen sich deutet.

Ausgerechnet am Geburtstag ihres Mannes Thomas stürzt Erika Wildenhorst von einem Stuhl und zieht sich eine komplizierte Schulterfraktur zu. Um die volle Funktionalität der Schulter wiederherzustellen, braucht Erika eine Endoprothese. Doch davon raten die Ärzte der Sachsenklinik ab. Das OP-Risiko erscheint zu hoch, auch wegen des hohen Alters der Patientin. Die Fraktur werde auch so verheilen, wenn auch nicht perfekt. Doch damit will sich Erika nicht zufriedengeben. Sie fürchtet ohnehin, dass ihr 20 Jahre jüngerer Ehemann sie nicht mehr attraktiv findet. Wie soll das erst werden, wenn sie jetzt auch noch körperlich eingeschränkt bleibt? Katja muss zu einer Fortbildung. Eigentlich war verabredet, dass Emma und Hanno mit ihrem Vater zum Skilaufen fahren. Doch der sagt kurzfristig ab. Emma kommt bei einer Freundin unter, aber wer kümmert sich um Hanno? Roland bietet an, dass er zu ihm zieht. Doch erst legt Hanno das gesamte Computer-Netzwerk der Klinik lahm und dann hat er auch noch einen Unfall.

Andy Heemeyer kann nicht mehr. Hausbau, Schulden, Stress... Er will nur noch weg, einfach nur weg. Auf seiner Flucht stolpert er ausgerechnet Katja und Dr. Roland Heilmann vors Auto. Durch den Sturz verliert er das Bewusstsein. In der Sachsenklinik versorgt Roland Andys Kopfverletzung. Doch damit ist es nicht getan: Andy kann sich an nichts mehr erinnern. Nicht mal daran, wer er ist. Dabei ist die Kopfverletzung eher harmlos. Generell wirkt Andy sehr desolat. Roland stellt verschiedene Untersuchungen an, kommt aber zu keiner Diagnose. Andys Ehefrau Saskia taucht in der Sachsenklinik auf und ist erschüttert, als Andy sie nicht erkennt. Sonderbar ist auch, dass sie von Andys gesundheitlichen Problemen, die Roland ihr schildert, nichts gewusst hat. Hanna Globisch wird von ihrem Mathe-Lehrer Michael Friedrich in die Klinik gebracht, weil es ihr nicht gut geht. Mutter Kathrin untersucht sie und erkennt schnell, dass Hanna gar nichts hat. Vielmehr hat Hanna ihre Dating-Aktivitäten mitbekommen und wollte, dass Kathrin ihren Mathe-Lehrer näher kennenlernt, der ein netter Mann für sie wäre. Auf dem Weg nach draußen will Michael dem Hausmeister bei einem Elektrik-Problem helfen, dabei erleidet er selbst einen Stromschlag und muss von Kris und Kathrin wiederbelebt werden.

Donna entführt ihren Sohn aus dem Haus seines alleinig erziehungsberechtigen Vaters, der einer einflussreichen Familie entstammt. Auf der Flucht von dessen Anwesen, stellt sich ihr seine Sekretärin in den Weg, die kurz darauf tot im Pool aufgefunden wird. Donna wird des Mordes angeklagt. Petrocelli übernimmt die Verteidigung der verzweifelten Mutter.

Mary Thorpe wird des Mordes an ihrem verheirateten Liebhaber Raymond Walker beschuldigt, nachdem es zum Streit über ihre Affäre kam. Petrocelli und seine Frau Maggie helfen nicht nur ihr, sondern kümmern sich auch um ihren kleinen Sohn Billy, für den die Verhaftung seiner Mutter einen großen Schock bedeutet.

Die zwölfjährige Tochter einer ermordeten Mutter jagt den Mörder

Rockford macht sich auf die Suche nach der Identität einer jungen Frau, die in Beziehung zum Boss der Unterwelt von Chicago steht.

Gunter und Carla sind nach ihrem erneuten Streit niedergeschlagen. Gunter holt sich Rat bei Thomas und Merle und sagt Carla, dass er sich erst einmal nicht mehr im Hotel blicken lassen wird. Carla hingegen wächst die Arbeit im Hotel über den Kopf. Nach einem Gespräch mit Alfred wird ihr klar, dass sie mit dem Hotel nicht glücklich ist und auch nie sein wird. Entschlossen teilt sie Gunter mit, dass sie ihm die Führung des Hotels zurückgeben will. Susann, Lars und Pete versuchen herauszufinden, warum Vincent so dringend hinter dem Grundstück in Vietnam her ist. Sind es Drogen-Geschäfte? Clemens muss es gelingen, aus Maren die Wahrheit hervorzulocken. Aber als Clemens überraschend aus England zurückkommt, erleben sie eine böse Überraschung: Clemens hat Maren nicht gefunden. Sie ist wie vom Erdboden verschluckt. Britta informiert Mick, dass sie die neue Leiterin der Kensington-Studie ist. Mick gratuliert, und als auch Regina sie wegen ihrer Arbeit lobt und Ben sich in die Bewunderer einreiht, verspürt Britta so etwas wie Stolz.

Merle ist sehr verärgert über Susann, die schwere Vorwürfe gegen Vincent vorbringt - bis hin zum Mord an Beermann. Sie wirft Susann vor, nur einen Schuldigen zu suchen, um Clemens zu entlasten. Gunter bittet Merle, Susanns Vermutungen zu überdenken, und sie stellt Vincent zur Rede. Nur zögernd kommen seine Machenschaften an den Tag, bis auf den Mord an Beermann, den er vehement abstreitet. Merle ist schockiert, bricht mit ihm - aber wird sie ihren Bruder verraten? Vincent beteuert Bente, künftig ein ehrliches Leben mit ihr führen zu wollen, und freut sich auf das gemeinsame Kind. Bente möchte dies zu gern glauben. Alfred, Torben und Ben werden durch Micks großherzigen Gedanken, den Turniergewinn für einen wohltätigen Zweck zu spenden, mit Ideen beflügelt. Aber Johanna findet, dass Mick sich eigene Wünsche erfüllen sollte. Thomas ist verblüfft, als man ihn für sein Traumpraktikum ablehnt, weil er überqualifiziert ist. Von Alfred lässt er sich daher verleiten, bei seiner nächsten Bewerbung etwas zu schummeln.

Die Situation zwischen Katharina und Alexander spitzt sich zu: Während Katharina tieftraurig ist, nachdem sie Alexander und Laura beim Schäferstündchen beobachtet hat, will Alexander seiner Verlobten endlich die Wahrheit sagen. Er beschließt, sich einen neuen Job zu suchen und mit Laura noch einmal von vorne anzufangen. Nachdem Marie erneut für Robert Position bezieht, rastet Xaver aus und beschimpft Robert lauthals vor Hotelgästen. Daraufhin wird dem Pagen fristlos gekündigt. Marie will Xaver nicht verlieren und erreicht schließlich, dass Robert nicht auf der Entlassung besteht. Doch Xaver hat sich bereits einen neuen Job besorgt... Tanja ist sicher, Lauras Exfreund Lars im Hotel gesehen zu haben. Zu Lauras Entsetzen steht Lars tatsächlich plötzlich vor ihr und gesteht ihr seine Liebe. Doch das ist nicht der einzige Grund, warum Lars in den Fürstenhof gekommen ist...

Laura erfährt, dass Lars als neuer Restaurantchef im Fürstenhof anfängt. Sie ist schockiert, möchte sie doch mit ihrem Ex-Verlobten nichts mehr zu tun haben. Tanja setzt Lars unter Druck, damit er ihre Freundin in Ruhe lässt. Alexander plant indes eine gemeinsame Zukunft mit Laura. Xaver hat einen Job in Köln gefunden und will den Fürstenhof verlassen. Marie befürchtet, dass dies auch das Ende ihrer Beziehung bedeutet. Xaver sieht tatsächlich keine Chance mehr und Marie versucht ihn zu überzeugen: Sie liebt ihn und nicht Robert. Trotz einer Behandlung bei Bruno kehren Hildegards Rückenschmerzen zurück. Ein Besuch bei Mike öffnet ihr die Augen: Hildegard muss dringend einen Facharzt konsultieren und Bruno ist offensichtlich ein Scharlatan. Diese Nachricht stimmt auch Charlotte nachdenklich...

Torsten Sträter hat sich 'astreine Gäste eingeladen, um mit ihnen zu quatschen'. In dieser Sendung werden noch einmal seine lustigsten und unterhaltsamsten Gesprächssituationen aus dem gemütlichen Kölner Harbour Club präsentiert. Mit Oliver Welke testet Sträter Perücken, mit Laura Karasek spricht er über ihre besondere Vater-Tochter-Beziehung und mit Till Reiners kommt er über New York ins Schwärmen. Der Schriftsteller Wladimir Kaminer erzählt von der Suche nach guten Geschichten, Sarah Bosetti redet über ihren Umgang mit Hasskommentaren im Netz und Kurt Krömer über Gelassenheit im Alter und eine Rippenprellung durch eine Meisennest-Umsiedlung.

Tabu or not Tabu? Dieser Frage widmet Carolin Kebekus eine ganze Spezialfolge ihrer Show. Im großen Tabu-Quiz duelliert sie sich mit Comedian Moritz Neumeier. Die Moderation gibt Carolin dieses Mal ab an Salwa Houmsi, die die beiden KontrahentInnen durch drei heikle Themengebiete führt: Sex, Geld und Tod! All die Dinge also, über die eigentlich eher hinter vorgehaltener Hand gesprochen wird als vor laufender Kamera. Ihre Menschenkenntnis müssen Carolin und Moritz bei Schätzfragen zum Thema beweisen: Wie viel Prozent der Menschen haben schon einmal eine Leiche gesehen? Wer besser tippt, gewinnt. Dazu kämpfen sie sich auch in verschiedenen Spielen durch den Tabu-Dschungel. Wer sich bei Todesfall-Pantomime und Sextoy-Tasten besser schlägt? Die Antwort gibt's im großen Tabu-Quiz.

2. Spieltag: 1. FC Nürnberg - SV Darmstadt 98 SC Preußen Münster - SC Paderborn 07

Emil (Alex Høgh Andersen) betreibt einen klimaschonenden Catering-Service mit Viktor , seinem besten Freund seit Kindertagen. Als Emil erfährt, dass Viktor mit seiner Mutter Helle (Ellen Hillingsø) liiert ist, muss er ganz schön schlucken. Auch Emils depressive Freundin Carla macht Ärger...

Emil (Alex Høgh Andersen) möchte die neue Familienkonstellation ausblenden. Das klappt jedoch nicht! Während ihm das Kopfkino zusetzt, nehmen die Frischverliebten wenig Rücksicht. Im Gegenteil: Viktor und Helle (Ellen Hillingsø) schmieden Zukunftspläne! Emils Freundin Carla sorgt mit einer Anzeige für eine Überraschung.

Emil (Alex Høgh Andersen) kann es kaum fassen: Seine eigene Freundin Carla hat ihn und seinen Partner Viktor bei der Gewerkschaft angezeigt! Er verspricht, sie wieder einzufangen - aber wie? Entspannung findet Emil beim Freischwimmen. Dort lernt er eine faszinierende Frau kennen.

Emil (Alex Høgh Andersen) und die mysteriöse Siv kommen sich näher. Die Momente der Unbefangenheit tun gut! Der Harmonie-Junkie muss verdauen, dass Viktor bei Helle (Ellen Hillingsø) einzieht und im Konflikt mit Carla auf Härte setzt. Eine berüchtigte Anwältin soll sie fertigmachen!

Emil (Alex Høgh Andersen) ist verliebt: Siv geht ihm nicht aus dem Kopf! Sie empfiehlt ihn ihrem Chef , einem auf Klimaneutralität setzenden Nobelgastronom. Emil nimmt das Angebot an, für ihn zu kochen - ohne Viktor ! Der steckt indes in einer Beziehungskrise mit Helle (Ellen Hillingsø)...

Seine Mama (Ellen Hillingsø) feiert ihren 50. Geburtstag mit seinem besten Freund an ihrer Seite - und Emil (Alex Høgh Andersen) schmeißt das Catering für die Party! Als ihn das glückliche Paar zwingt, eine launige Ansprache zu halten, platzt dem Harmonie-Junkie jedoch der Kragen. Jetzt macht Emil klar Schiff - und erlebt die nächste Überraschung...

Professor Tempest muss sich wegen versuchten Mordes an dem Polizisten Lanesborough vor Gericht verantworten. Da er die Aussage verweigert, werden Leumundszeugen befragt, die zwar nicht zu seinen Gunsten aussagen, aber von seiner Unschuld überzeugt sind. Das gilt auch für Christina , deren Karriere auf dem Spiel steht. Professor Tempest findet in der Waschküche des Gefängnisses den erschlagenen Aufseher Steddon . Dieser verkaufte den Insassen Drogen, für das deren Angehörige und Anwälte zahlten. Wer sich ihm widersetzte, wurde schikaniert, so dass beinahe jeder ein Motiv gehabt hätte. Wie Omar soll auch Emil in Kürze entlassen werden. Beide werden nun des Mordes an dem Aufseher verdächtigt.

Bei Professor Tempests Rückkehr an die Fakultät erwartet der Dekan ihn mit schlechten Nachrichten: Haiden , der seinen Posten übernommen hatte, bleibt vorerst im Amt. Binnen zwei Tagen sind sechs Personen an einer Vergiftung mit Ethylenglycol gestorben. Das erste Opfer, Amara, war Mitglied einer Laufgruppe, der auch Maiya Goswami angehört, die neue Chefin von Lisa und Dan . Ein weiteres Opfer war Hal Harwood, der mit seinem Bruder eine Schokoladenfabrik betrieb. Angesichts dieser Reihe von ungeklärten Todesfällen in Cambridgeshire sind die Ermittler froh, wieder auf die Expertise von Professor T zurückzugreifen.

Der BKA-Beamte Ben wacht nach einem missglückten Einsatz aus dem künstlichen Koma auf. Der Personenschützer muss damit klarkommen, dass er den Tod eines Mädchens nicht verhindern konnte. Um sich zu erholen, fährt er mit seiner Freundin Marion an die Ostsee. Seit Jahren ist es der erste Besuch bei seinen Eltern Ralph und Anke und zugleich die Rückkehr an einen Ort schmerzhafter Erinnerungen. Damals, noch zu Kindertagen, gab es einen rätselhaften Unfall mit seinem besten Freund Timmi , um den Ben seither trauert. Zu seinem Erstaunen erfährt er nun, dass der inzwischen erwachsene Timmi lebt. Er liegt als Wachkomapatient in einem Krankenhaus. Zusammen mit Marion, eine auf dieses Krankheitsbild spezialisierte Ärztin, möchte Ben nun mit Hilfe der MRT-Technik zu Timmi vordringen. Vielleicht lässt sich das Trauma lösen, wenn es gelingt, die Ursache ans Licht zu bringen. Anders als Ben scheinen aber weder Timmis Vater noch der Dorfpolizist Nolting daran interessiert zu sein. Während Ben der Gedanke an das tote Mädchen nicht loslässt, beginnt ihn seine Suche nach der Wahrheit immer mehr zu verstören. Je näher er dem Geheimnis von damals kommt, umso stärker gerät sein eigenes Selbstbild ins Wanken.

Bei einer Operation bricht Chirurg Dr. Emanuel Barrach plötzlich zusammen. Die Hilfe, die ihm seine Kollegen anbieten, lehnt er zunächst barsch ab. Kurz darauf wird Barrach von Maia bei der Einnahme starker Tabletten ertappt. Nach einem Schwächeanfall auf dem Parkplatz fährt Maia ihren Kollegen zu seiner Wohnung. Auf dem Nachhauseweg sprechen sie über Barrachs Privatleben und seine Tablettensucht. Maia kann ihn nicht davon überzeugen, zum Entzug in eine Klinik zu gehen - er möchte seine Sucht allein überwinden. Er ist sich darüber im Klaren, dass das Bekanntwerden dieser Abhängigkeit ihn seinen Job kosten könnte. Selbstlos bietet ihm Maia ihre Unterstützung in ihrer Wohnung an. Doch Barrach hat sich in der Entzugsphase nicht mehr unter Kontrolle. Schwer zu schätzen ist auch die Höhe von Felix' Geldschulden, die er nicht nur bei seiner Tante Charlotte hat. Sie greift ihrem Neffen immer wieder helfend unter die Arme und verteidigt ihn gegen Achims Anschuldigungen. Als sie jedoch in seiner Jacke die Eintrittskarte einer Spielbank entdeckt, ist auch sie mit ihrer Geduld und Gutmütigkeit am Ende und fordert ihr Geld zurück.

Der Sohn einer Polizistin überfällt hobbymäßig Taxis, was schließlich zum Mord an einem verdeckten Ermittler führt.