ONE Mo., 08.12.

Werner sträubt sich erfolgreich gegen die Unterschrift und flüchtet vor Barbara. Desorientiert trifft er im Park auf Emma, die er für Laura hält und der er erzählt, dass er Opfer einer Verschwörung sei. Emma ist völlig überfordert, zumal auch schon Barbara und Felix kommen, um Werner wieder ins Haus zu schaffen. Da auch Charlotte und Felix der Ansicht sind, dass Werner wegen seiner Demenz entmündigt werden sollte, wähnt sich Barbara auf der Siegerstraße und hält schon mal nach Investoren Ausschau, die Anteile des 'Fürstenhofs' kaufen sollen. Am nächsten Tag ist Werner allerdings verschwunden. Während alle in Aufruhr den verwirrten Werner suchen, findet Emma ihn im Schrank eines Gästezimmers... Felix findet Emmas Zettel, auf dem unter anderem der Trauspruch steht, den er Emma vorgeschlagen hat. Irrtümlicherweise nimmt er an, dass es sich dabei um Bens Favoriten handelt. Durch Zufall erfährt er aber später von Ben, dass es Emmas Vorschlag war. Da Fanny das Personal von der Arbeit ablenkt, schimpft Hildegard mit ihr. Als Fanny deswegen wieder kündigt, macht André Hildegard Vorwürfe, die daraufhin ein schlechtes Gewissen bekommt. Nils fühlt sich von Hendrik provoziert und kann das Bogenschießen nicht ernst nehmen. Erst recht nicht, als er auch noch erfährt, dass Hendrik und Annika einen chinesischen Meister als Bogenschützlehrer haben: Herrn Wang. Herr Wang ist indes gar nicht begeistert, wie sehr sich Annika und Hendrik am 'Fürstenhof' vom Training ablenken lassen und lehrt die beiden Unterwürfigkeit, worüber sich wiederum Nils lustig macht.

Da sie Barbara nicht traut, verschweigt Emma, dass sie weiß, wo sich Werner versteckt hat. Emma ahnt, dass Barbaras Tropfen mit Werners Verwirrtheit zusammenhängen und hält das Medikament von ihm fern. Ben indes merkt, dass Emma ihm etwas verheimlicht. Er stellt sie zur Rede, woraufhin sie ihm verrät, wo Werner ist. Während es Werner ohne die Tropfen zunehmend besser geht, gerät Bens Entschluss, Werners Versteck Emma zuliebe nicht zu verraten, ins Wanken... Nils ist wider Willen beeindruckt von Annikas Fähigkeiten im Bogenschießen. Hendrik findet unterdessen, dass Nils ein perfekter Flirtpartner für Annika wäre. Doch diese macht ihrem Bruder klar, dass sie auf Flirts keine Lust hat. Marie sammelt Geld für eine Hochzeitstorte für Ben und Emma. Felix spendet gerne, während sich Rosalie eher auf die Vorbereitungen für die Modenschau konzentriert. Als sie Reiseunterlagen findet, glaubt sie, Felix wolle sie damit überraschen. Doch dann muss sie erfahren, dass die Nilfahrt ein Geschenk für Emma und Ben ist. Hildegard sieht ein, dass sie zu grob zu Fanny war und entschuldigt sich. Fanny nimmt das Versöhnungsangebot an und bietet spontan an, Hildegard ein Horoskop zu erstellen, um so ihren Differenzen auf die Spur zu kommen. Die zunächst skeptische Hildegard ist ziemlich überrascht, als eine von Fannys Vorhersagen tatsächlich eintrifft.

Emma ist entsetzt über Bens Verrat und kann nicht verhindern, dass Barbara Werner wieder zu sich nimmt. Während sich Werners Zustand durch Barbaras Tropfen schnell wieder verschlechtert, hat Emma arge Probleme am 'Fürstenhof': Besonders Charlotte macht Emma heftige Vorwürfe und verlangt schließlich sogar von Felix, Emma zu feuern. Derweil erfährt Ben, was Felix ihm und Emma zur Hochzeit schenken will, und wird wieder eifersüchtig. Es kommt zu einem Streit zwischen Ben und Emma. Hildegard ist beeindruckt von Fannys astrologischen Fähigkeiten und auch André lässt sich davon anstecken. Als Fanny allerdings Andrés Horoskop sieht, reagiert sie sehr reserviert und besorgt... Annika stellt ihr Fahrrad ungesichert vor dem 'Fürstenhof' ab. Als Nils zufällig daran vorbeiläuft, wird er von Alfons dazu verdonnert, das Rad in den Keller zu stellen. Als Annika von ihrer Lektion mit Wang Dong Xing zurückkehrt, bemerkt sie, dass ihr Rad weg ist - und sieht schließlich Nils damit.

Ben befürchtet zunächst, dass die Beziehung mit Emma für immer gescheitert ist. Als er sich aber doch noch einmal mit ihr aussprechen will, kann er seine Verlobte nicht finden: Um sich von ihrem Streit mit Ben abzulenken, widmet sich Emma wieder dem Thema Werner. Sie leidet darunter, dass ihr keiner glaubt, dass die Tropfen für Werners schlimmen Zustand verantwortlich sind und schleicht sich in die Saalfeld-Wohnung. Emma kann sich gerade noch verstecken, als Werner und Barbara hereinkommen, und bekommt entsetzt mit, wie Barbara ihre Maske fallen lässt. Als sie heimlich die Wohnung verlassen will, wird sie aber entdeckt und flieht, doch Barbara ist ihr auf den Fersen... Wang Dong Xing lädt Hendrik und Annika zum Essen ein. Während Hendrik vermutet, dass es dessen Abschiedsessen sein wird, hält Annika dagegen. Die beiden wetten: Gewinnt Hendrik, muss Annika zu einem von ihm arrangierten Blind Date; gewinnt Annika, wird Hendrik bis zur Weltmeisterschaft die Finger von Frauen lassen. Es scheint, dass Hendrik recht hat, und ausgerechnet Nils soll nun nach Wang Dong Xings Weggang den ordnungsgemäßen Trainingsablauf der Zwillinge überwachen. Fanny warnt André davor, in schlechte Gesellschaft zu geraten. Als Barbara das Gespräch unterbricht und Fanny sie spontan unsympathisch findet, weiß André sehr genau, was sie meint.

Nach seiner Befreiung könnte es Otto eigentlich ruhiger angehen, doch der Fernsehstar wittert die Chance, aus seiner Entführung die bestmögliche Publicity rauszuholen und schießt natürlich wie immer übers Ziel hinaus. Als Conny eine neue Wettermoderatorin casten möchte, will Tilia zur Abwechslung mehr die nette Chefin als die strenge Mutter sein und lässt ihre Tochter einfach machen. Doch dieses Vertrauen rächt sich schnell. Während die Polizei im Dunkeln tappt, kann Lukas froh sein, dass er und seine Mutter nicht mit Ottos Entführung in Verbindung gebracht werden. Einzig Jana kennt die Wahrheit. Und damit es Tilia als Generaldirektoren nicht langweilig wird, bekommt sie richtigen Ärger mit der neuen Frau ihres Ex-Mannes Karl und aktuellen Bundeskanzlerin.

Angel genießt seinen neu erworbenen Einfluss im Rathaus. Rockford muss derweil mit Lieutenant Chapman zusammenarbeiten, um einen Kunstraub aufzuklären.

Jan ist es ein Dorn im Auge, als Vera Rainer anbietet, weiterhin im Rosenhaus zu nächtigen. Dass er eifersüchtig sei, streitet er ab - aber Rainer ist ihm grundunsympathisch! Rainer zeigt sich beeindruckt, dass Ariane solche besonderen Schuhe designt. Mick kann sich Gunter gegenüber nicht aus der Affäre ziehen, dass er den allergischen Schock eines Gastes verursacht hat, auch wenn er sicher ist, dass Benita ihn hat auflaufen lassen. Zum Erstaunen Aller gesteht jedoch Benita selbst, dass sie einen Fehler begangen hat und für den Allergieschock verantwortlich ist. Merle leidet noch immer sehr unter der Trennung von Gunter. Doch mit Veras und Riekes Hilfe schafft sie es, sich wieder auf ihre Arbeit zu konzentrieren und auf andere Gedanken zu kommen. Torben bietet Erika an, den Garten zu gestalten - er braucht nur ein Plätzchen, wo er Ruhe haben kann. Doch wenn Erika im Garten arbeitet, ist es mit der Ruhe nicht weit her.

Torben erfährt, dass die Fälscherbande ausgehoben wurde, mit der Lorenzo zusammengearbeitet hatte, und schöpft Hoffnung auf Aufhebung seines Berufsverbotes. Doch Indizien für eine Fälschung von Torbens Unterschrift im Antiquitäten-Kaufvertrag tauchen nicht auf. Angeregt von Robin entschließt Torben sich zu einem Bluff. Benita hat mit ihrem reumütigen Geständnis Mick den Wind aus den Segeln genommen - Gunter vertraut ihr trotz des verräterischen Bali-Fotos immer mehr. Während Jan widerstrebend Verständnis für Rainers Wunsch aufbringt, in Arianes Nähe zu sein, stellt Vera an ihrem Exmann erstaunt eine starke Veränderung fest: Der skrupellose Finanz-Banker gibt sich bescheiden und nachdenklich. Als Thomas und Britta bei Bauer Denhaake nach Beweisen für dessen Schuld an der Pestizidverseuchung des Hanebütteler Sees suchen, werden sie von ihm vom Hof gejagt. Britta plädiert für eine Bürgerinitiative.

Dr. Lilly Phan behandelt Björn Hellner, der mit einer plötzlichen Lähmung der Arme in die Sachsenklinik kommt. Durch eine falsche Recherche im Internet zu seiner Diagnose greift er nach Jahren der Abstinenz zur Flasche. Das hat Auswirkungen auf Matti Belo, seinen Schützling in der Selbsthilfegruppe, dessen Mentor Björn bis dato war. Servicetechnikerin Romy Ziehden repariert das CT. Dr. Ilay Demir weiß nicht, was er von Romy, die seit kurzem im Rollstuhl sitzt, halten soll. Die vermeintliche Gemeinsamkeit ist eher ihr größter Unterschied. Romy hat sich noch nicht in diesen Zustand eingefunden. Sie bezeichnet Ilay als Blender, der seine Lockerheit im Umgang mit seiner Situation nur spielt. Dr. Lilly Phan schlägt Roland Heilmann vor, ihn als Teilnehmer einer klinischen Studie zu Netzhauttransplantationen anzumelden. Der innovativ-experimentelle Eingriff könnte ihm sein Augenlicht zurückgeben. Roland fühlt sich erst mal etwas überfahren von dem Vorschlag, hatte er sich doch gerade eben erst mühsam in seinem neuen Leben eingefunden. Doch schließlich signalisiert er Lilly, dass er bereit wäre für das Experiment.

Dr. Ina Schulte muss Geld verdienen und kommt zurück an die Sachsenklinik. Begleitet wird sie von Sally, einer Schulfreundin. Plötzlich bekommt Sally keine Luft mehr. Die Untersuchung offenbart, dass sie einen angeborenen Herzfehler hat. Bislang hat er sie nicht beeinträchtigt, aber jetzt ist Sally im vierten Monat schwanger und ihr Herz zu schwach, um Mutter und Kind ausreichend zu versorgen. Es scheint nur eine Lösung zu geben: Sally muss das Kind abtreiben, um ihr eigenes Leben zu retten. Ina leidet mit ihr und beschließt, die erzwungene Abtreibung nicht einfach hinzunehmen. Der Teenager Finn Mohrbach wird mit einem Schädelhirntrauma in die Sachsenklinik eingeliefert. Als Pfleger Kris Haas ihm Blut abnehmen möchte, flieht er. Das ist mit einem unbehandelten und noch nicht vollständig diagnostizierten Schädelhirntrauma hochgefährlich. Da Finns Daten nicht vorliegen, beginnt Kris die Recherche. Er findet heraus, dass Finn ein bekanntes Boxtalent ist. Nach Feierabend fährt Dr. Kai Hoffmann gerade noch rechtzeitig zum Boxclub, denn Finn bricht dort erneut zusammen. Dr. Ilay Demir kann die Technikerin Romy Ziehden nicht vergessen, die vor einigen Tagen das CT-Gerät repariert hatte. Kris bringt ihn dazu, über seinen Schatten zu springen und sich bei Romy zu melden.

Nachdem das Löwenpärchen Leo und Lea vor einiger Zeit getrennt werden musste, weil Lea Junge bekam, ist nun die Familienzusammenführung der beiden samt ihren Babys geplant. Zunächst verläuft alles harmonisch. Doch als Zoodirektor Fährmann den leichtsinnigen Fehler begeht, die Löwenbabys vorübergehend von ihrer Mutter zu trennen und im Streichelzoo mit Kindern von Sponsoren fotografieren zu lassen, ist die Harmonie empfindlich gestört: Zwischen der gereizten Lea und ihrem Partner kommt es zu einer blutigen Auseinandersetzung, bei der die Löwin ernsthaft verletzt wird. In einer dramatischen Operation gelingt es Susanne jedoch, das Tier zu retten. In einem kuriosen Fall bittet Tiertrainer Helge Kraft Susanne um Hilfe: Sein Schützling, der Braunbär Gorbatschow, ist der Star in einem Werbespot für Nahrungsmittel. Doch der Bär sei für Dreharbeiten momentan überhaupt nicht zu gebrauchen, weil er anscheinend ernstliche Verdauungsprobleme habe. Nach eingehender Untersuchung stellt Susanne fest: Gorbatschow ist eine Gorbatschowa - und die Bärendame ist trächtig. Auch in der Familie gibt es Überraschungen, wenn auch der unangenehmen Art: Susanne will in einem klärenden Gespräch den Umgang mit Jonas regeln und findet Klaus in einer eindeutigen Situation mit Alexandra vor - und das in der ehelichen Wohnung. Fassungslos setzt sie ihren Mann vor die Tür. Damit ist für Klaus der Kampf eröffnet. Er konsultiert einen Anwalt, um vor Gericht das Sorgerecht für Jonas und das alleinige Nutzungsrecht für die gemeinsame Wohnung zu erstreiten. Da passt es ihm gut ins Konzept, dass Jonas durch einen Dumme-Jungen-Streich im Zoo in Gefahr gerät: Zusammen mit Rebecca schleicht sich der Junge genau in dem Moment zu den Löwenbabys ins Gehege, als Lea aus der Krankenstation entlassen wird. Glücklicherweise ist Christoph rechtzeitig zur Stelle. Susanne erntet erwartungsgemäß bittere Vorwürfe von ihrem Noch-Ehemann. Nachdem Christoph ihr dabei behilflich war, das Türschloss ihrer Wohnung auszuwechseln, verleben die beiden einen romantischen Abend und kommen sich langsam näher.

Der kleine Elefant Voi Nam hat sich schwer verletzt: Bei Rangordnungskämpfen ist er zwischen die Fronten geraten und am Bein verwundet worden. Sollte es gebrochen sein, würde dem Tier ein Kampf um Leben und Tod bevorstehen, denn für Elefanten gibt es bei einer Fraktur keine wirklichen Heilungschancen. Susanne gibt die Hoffnung nicht auf, dass es sich um eine Prellung handelt, und verordnet dem Jungtier zunächst nur einen Salbenwickel. Die Situation spitzt sich zu, als Voi Nam die Schmerzen in seinem Bein nicht mehr erträgt, sich hinlegt und nicht mehr aufstehen will. Eine längere Bewegungslosigkeit könnte zu Kreislaufversagen führen, so steht es für den kleinen Elefanten nun auf Messers Schneide. Mit der Unterstützung der Elefantenmutter Thrin schafft es Voi Nam schließlich, doch wieder aufzustehen. Umso größer ist die Erleichterung, als klar wird, dass sein Bein lediglich geprellt ist. Dank Voi Nam schöpft auch Christophs kleine kambodschanische Patientin Chea San, die bei einer Landminenexplosion ein Bein verloren hat, neuen Lebensmut: Als Susanne ihr die Möglichkeit gibt, dem genesenden Voi Nam einen Krankenbesuch abzustatten, findet auch das Mädchen endlich Kraft und Mut, erste Schritte mit ihrer neuen Prothese zu wagen. Zähneknirschend muss Klaus hinnehmen, dass Susanne nach der Trennung das Haus für sich und Jonas beansprucht, aber kampflos aufgeben... das will er nicht. So lehnt er Alexandras Vorschlag, eine gemeinsame Wohnung zu mieten, ab, und zieht in ein Hotelzimmer. Susanne wiederum distanziert sich wieder etwas mehr von Christoph. Sie muss sich jetzt um Jonas kümmern, der sichtlich unter der Trennung seiner Eltern leidet. Dennoch bleibt spürbar: Susanne und Christoph sind längst mehr als gute Freunde und in allen möglichen Lebenslagen füreinander da.

Rockford bricht eine seiner selbst aufgestellten Regeln und lässt sich mit einer Kundin ein.

Rockford bricht eine seiner selbst aufgestellten Regeln und lässt sich mit einer Kundin ein.

Rainer hilft Ariane bei den Renovierungsarbeiten und besorgt ihr sogar ein neues Schild für die Werkstatt. Trotzdem bleibt Jan misstrauisch, zumal er neue Hinweise bekommt, die ihn an Rainers Legende zweifeln lassen. Als er Rainer mit einem Artikel konfrontiert, nach dem er wegen Anlagebetrugs zu einer Haftstrafe verurteilt wurde, ist Ariane geschockt. Benita ist gewarnt, als Mick ihr klarmacht, dass er ihren Plan durchschaut hat. Also findet sie scheinbar zufällig das echte Lombardi-Gemälde, das Lorenzo vor seiner Flucht angeblich heimlich bei ihr versteckt hat. Ihr Plan geht auf: Alle freuen sich über das wiederaufgetauchte Bild und Gunters Vertrauen in sie ist erneut gestärkt. Seefeldt fällt tatsächlich auf Torbens Bluff herein und bestätigt die Fälschung der Unterschrift. Gemeinsam mit seinen Freunden feiert Torben, dass er wieder als Anwalt arbeiten darf. Umso fassungsloser sind Thomas und Hannes, als Torben plötzlich in der Tür steht und im Auftrag seines Mandanten Bauer Denhaake eine Verleumdungsklage androht.

Jan berichtet Vera von seinen Recherchen, dass Rainer bald eine Gefängnisstrafe antreten muss, aber sie wirft ihm nur Agitation gegen ihren Ex vor. Ariane beginnt jedoch, Verständnis für das Verhalten ihres Vaters zu entwickeln - bis sie feststellt, dass Rainer den Selbstmord eines seiner Finanz-Opfer kaltschnäuzig übergeht. Mick hat Probleme im Hotel: Er muss Stammgäste in einem Ausweichquartier unterbringen und kann ihnen zum Ausgleich nicht einmal den Wunsch nach einem aphrodisierenden Menü erfüllen. Rieke ist die Einzige, die das kochen könnte - aber sie muss Merle bei einem akuten Computer-Problem aus der Patsche helfen. Robin erhält merkwürdige Anrufe und fühlt sich veralbert. Doch dann checkt er, dass ein englischer Earl Oldtimer-Ersatzteile bei ihm kaufen und ihn damit nach London einfliegen lassen will. Thomas ist entsetzt, dass ihm Torben als Anwalt von Bauer Denhaake bei weiteren Ermittlungen mit einer Verleumdungs-Klage droht.

Alexander verrät Gregor nichts von der Liebesnacht mit Laura und redet sich heraus. Während Laura und Gregor am nächsten Tag glücklich ihre Verlobung feiern, trauert Alexander einsam vor sich hin. Nach der Feier trägt Gregor Laura über die Schwelle, obwohl Laura glaubt, dass das vor der echten Hochzeit Unglück bringt... An Marie nagt das schlechte Gewissen, weil sie Alfons und Hildegard nichts von Jonas sagt. Zudem wird Jonas auch sonst zu einem Problem, nicht nur, weil er ihr und Xaver die Haare vom Kopf frisst, sondern auch, weil er Marie hartnäckig umschwärmt. Als Alfons und Hildegard morgens ins Hotel kommen, finden sie ein Graffiti an der Wand, das an Marie gerichtet ist. Hildegard erkennt Jonas' Handschrift und stellt Marie zur Rede... Miriam und Maxim sind schwer verliebt und planen ihr erstes Mal. Miriam will nicht, dass Barbara etwas davon mitbekommt. Deshalb plant sie ein Rendezvous mit Maxim während der Verlobungsfeier. Mit Tanjas Hilfe bereitet sie ein Gästezimmer dafür vor. Allerdings entdeckt Barbara Dessous, die Miriam gekauft hat, und weiß daher, was gespielt wird. Als Maxim sich von der Verlobungsfeier wegschleichen will, flößt Barbara ihm K.O.-Tropfen ein. Maxim fällt im Gewächshaus, wo er Miriam noch eine Rose schneiden wollte, in Tiefschlaf. Miriam wartet vergeblich, bis sie erfährt, dass Maxim schon seit Stunden das Hotel verlassen hat...

Während Maxim betäubt im Gewächshaus liegt, hilft Tanja der traurigen Miriam beim Aufräumen. Als Robert Maxim später findet und weckt, weiß Maxim nicht mehr, was passiert ist. Er realisiert, dass er zu spät zur Verabredung mit Miriam kommt, läuft los, doch im Gästezimmer trifft er nur noch auf Tanja, die an seinem Hemdkragen Lippenstift entdeckt. Später bittet Maxim Miriam um Verzeihung, aber Miriam kann ihm nicht vergeben, da Maxims Erklärung wenig glaubhaft klingt. Tanja mutmaßt, dass Maxim Miriam betrogen hat. Auch Barbara bohrt in dieser Wunde, allerdings treibt sie Miriam damit wieder näher zu Maxim und es kommt zur Versöhnung. Doch dann sieht Miriam Fotos von Maxim und Vanessa, die beide in eindeutiger Pose zeigen... Laura und Gregor sind nach ihrer Verlobung glücklich und Laura hofft, dass sie und Alexander Freunde bleiben können. Doch als sich Laura und ihr Halbbruder begegnen, reagiert Alexander abweisend. Darüber beschwert sich Laura bei Robert, aber der macht ihr klar, dass sie nicht alles haben kann: Glücklich sein mit Gregor bedeutet Distanz zu Alexander - das ist der Preis, den Laura zahlen muss. Hildegard appelliert geschickt an Alfons' großes Herz für Kinder, dann präsentiert sie ihm den wiedergefundenen Jonas. Als Alfons verlangt, dass Jonas seine Mutter anruft, weigert sich dieser zunächst und versucht ihn dann auszutricksen...

Die Fotografin Janis (Penélope Cruz) lernt den Anthropologen Arturo kennen und bittet ihn um Hilfe in einer Familienangelegenheit: Sie will die Überreste ihres Urgroßvaters ausgraben, der Opfer der Franco-Diktatur war. Dabei entsteht zwischen den beiden eine Affäre und Janis wird schwanger. Auch wenn Arturo die Vaterrolle nicht übernehmen will, freut sich Janis riesig, denn sie hatte sich immer ein Baby gewünscht. Unsicher über ihre bevorstehende Mutterschaft ist dagegen die minderjährige Ana , mit der sich Janis das Krankenhauszimmer teilt. Ihre Mutter Teresa (Aitana Sánchez-Gijón) bezeichnet sich selbst als 'unfähig zur Mutterschaft'. Nach der Scheidung musste sie auf ihre Tochter verzichten und nimmt erst über deren Schwangerschaft wieder Kontakt zu ihr auf. Anas konservativer Vater ist der Überzeugung, dass man die Toten in den Massengräbern in Ruhe lassen und keine alten Wunden aufreißen sollte. Die Vergewaltiger seiner minderjährigen Tochter will er auch nicht anzeigen, da er einen Skandal in der Stadt fürchtet. Janis und Ana bekommen zur gleichen Zeit die ersten Wehen, gebären synchron und beide müssen ihre Töchter wegen kleiner Komplikationen auf die Beobachtungsstation geben. Nach dem Ende des Klinikaufenthalts scheinen sich ihre Wege zu trennen. Doch das Schicksal hat noch etwas mit ihnen vor.

Nach einem brutalen Überfall auf Jo Halley , der besten Freundin von Sally McColl, stehen Detective Inspector Jimmy Perez und seine Assistentin Tosh unter massivem Druck. Jessie Cole , die von Scotland Yard zur Unterstützung nach Shetland beordert wurde, und ihr Team aus Glasgow wollen die Ermittlungen an sich ziehen. Die selbstbewusste Kollegin legt sich - so wie Perez' Vorgänger Drew McColl vor 23 Jahren - von vornherein auf Thomas Malone als Hauptverdächtigen fest. Sie will unbedingt ein Geständnis von ihm erzwingen. Perez und sein Team verfolgen dagegen mehrere Fährten. Offenbar hatte sich die ermordete Journalistin Sally mit Recherchen über Rechtsextremisten in Gefahr gebracht. Ihr norwegischer Kollege Lars Bleymann , der Tosh in Bergen unterstützt hat, scheint eine undurchsichtige Rolle zu spielen. Für Perez entwickelt sich der Fall unterdessen zu einem Alptraum. Er muss nicht nur zu seinem Vorgänger Drew auf Distanz gehen, sondern auch Duncan vernehmen, den leiblichen Vater seiner Stieftochter Cassie . Duncan verbindet ein Geheimnis mit Donna Killick , der Mutter von Sallys Freund Alan . Als Perez spürt, dass Duncan ihm nicht die ganze Wahrheit sagt, muss er eine schwere Entscheidung treffen.

Nach der Ermordung von Bobby Kennedy setzt sich Jackie über die öffentliche Meinung hinweg und heiratet den griechischen Reeder und Milliardär Aristoteles Onassis. Ted Kennedy sieht sich gezwungen, seinen ermordeten Bruder zu ersetzen und zieht selbst in das Weiße Haus ein.

Die Familie ist zutiefst erschüttert, als sich herausstellt, dass Teds Mitfahrerin bei dem von ihm verursachten Autounfall ums Leben gekommen ist. Jackie kehrt gegen den Willen der Familie aus Griechenland zurück, um ihnen in dieser Zeit beizustehen, auf dass Teds Karriere nicht dem Vorfall zum Opfer fällt.

Das 'Chappaquiddick-Problem' scheint gelöst, hängt Ted aber noch immer nach. Ihn plagt sein Gewissen. Jackies Ehe mit Onassis endet jäh, als dessen Sohn stirbt. Der Grieche sieht in ihr eben noch immer eine Kennedy. Jackie kehrt zurück in die USA, um fortan mit ihren Kindern in New York zu leben. Aber ihre Beziehung zu JFK Jr. bleibt angespannt. Ted versinkt tief in seinen Depressionen und dem Alkoholismus, als sein Sohn stirbt.

1980: Ted kandidiert als Präsident, aber seine Kampagne scheitert. Seine Ehe wird geschieden und Jackie drängt ihn dazu, sein Leben grundsätzlich zu ändern. Sie selbst findet einen neuen Lebensgefährten. Ihr Glück währt nur kurz, sie stirbt im Alter von 64 Jahren. JFK Jr. will wieder kandidieren, kommt aber bei einem Flugzeugabsturz zusammen mit seiner Frau ums Leben. Das Erbe von 'Camelot' hat ein Ende...

Um seinen neuen Fall zu lösen, muss Sherlock in eine verwirrende Welt aus Geheimzeichen und Symbolen eintauchen. Eine rätselhafte Chiffre ist auf etliche Wände in London gesprayt worden. Niemand kennt ihren Adressaten, aber sie zu sehen, kann tödlich enden. Und sie zu entschlüsseln gelingt selbst Sherlock nicht ohne Hilfe. Er muss sich Rat suchen bei den besten Graffiti-Künstlern Londons, in Antikensammlungen stöbern und die Show von chinesischen Messerwerfer-Artisten besuchen, bis er herausfindet, dass die Stadt sich in der Hand eines internationalen Schmugglerrings befindet, einer geheimen Organisation genannt 'Schwarzer Lotos'.

Nachdem das Löwenpärchen Leo und Lea vor einiger Zeit getrennt werden musste, weil Lea Junge bekam, ist nun die Familienzusammenführung der beiden samt ihren Babys geplant. Zunächst verläuft alles harmonisch. Doch als Zoodirektor Fährmann den leichtsinnigen Fehler begeht, die Löwenbabys vorübergehend von ihrer Mutter zu trennen und im Streichelzoo mit Kindern von Sponsoren fotografieren zu lassen, ist die Harmonie empfindlich gestört: Zwischen der gereizten Lea und ihrem Partner kommt es zu einer blutigen Auseinandersetzung, bei der die Löwin ernsthaft verletzt wird. In einer dramatischen Operation gelingt es Susanne jedoch, das Tier zu retten. In einem kuriosen Fall bittet Tiertrainer Helge Kraft Susanne um Hilfe: Sein Schützling, der Braunbär Gorbatschow, ist der Star in einem Werbespot für Nahrungsmittel. Doch der Bär sei für Dreharbeiten momentan überhaupt nicht zu gebrauchen, weil er anscheinend ernstliche Verdauungsprobleme habe. Nach eingehender Untersuchung stellt Susanne fest: Gorbatschow ist eine Gorbatschowa - und die Bärendame ist trächtig. Auch in der Familie gibt es Überraschungen, wenn auch der unangenehmen Art: Susanne will in einem klärenden Gespräch den Umgang mit Jonas regeln und findet Klaus in einer eindeutigen Situation mit Alexandra vor - und das in der ehelichen Wohnung. Fassungslos setzt sie ihren Mann vor die Tür. Damit ist für Klaus der Kampf eröffnet. Er konsultiert einen Anwalt, um vor Gericht das Sorgerecht für Jonas und das alleinige Nutzungsrecht für die gemeinsame Wohnung zu erstreiten. Da passt es ihm gut ins Konzept, dass Jonas durch einen Dumme-Jungen-Streich im Zoo in Gefahr gerät: Zusammen mit Rebecca schleicht sich der Junge genau in dem Moment zu den Löwenbabys ins Gehege, als Lea aus der Krankenstation entlassen wird. Glücklicherweise ist Christoph rechtzeitig zur Stelle. Susanne erntet erwartungsgemäß bittere Vorwürfe von ihrem Noch-Ehemann. Nachdem Christoph ihr dabei behilflich war, das Türschloss ihrer Wohnung auszuwechseln, verleben die beiden einen romantischen Abend und kommen sich langsam näher.

Dr. Heilmann kommt voller Tatendrang von seiner Reha-Kur zurück. Er freut sich, endlich wieder bei seiner Familie zu sein. Aber fast noch mehr freut er sich, wieder als Chirurg im OP stehen zu können. Doch irgendwie hat er das Gefühl, dass alle ihn noch schonen wollen. Und Simoni will ihn anscheinend auf einen Verwaltungsposten abschieben! Vertrauen die Mitarbeiter etwa seinen ärztlichen Fähigkeiten nicht mehr? Auch Rolands erster Patient wird zunehmend zum Problem: Die 15-jährige Annika Arndt ist von einer Leiter gefallen und hat ein schweres Schädelhirntrauma erlitten. Eine Einblutung im Gehirn lähmt anscheinend das Atemzentrum. Doch obwohl Roland mit Kathrins und Brentanos Unterstützung das Mädchen erfolgreich operiert, kommt die natürliche Atmung bei Annika nicht wieder. Sie muss weiter im künstlichen Koma bleiben. Roland sucht hartnäckig nach der Ursache für den bedenklichen Zustand seiner Patientin. Es stellt sich heraus, dass Annika und ihre ältere Schwester Anette vor zwei Tagen einen Salat mit Thunfisch gegessen und sich dabei mit Botulismus infiziert haben. Der Erreger erzeugt ein Gift, das im menschlichen Körper die inneren Organe lähmt und schließlich zum Tode führen kann. Es beginnt eine dramatische Suche nach Anette Arndt... Verwaltungsdirektorin Sarah Marquardt beschäftigt unterdessen ein eigenes Problem: Sie glaubt, von Dr. Meyerhoff, mit dem sie ein Verhältnis hatte, schwanger zu sein...